本篇光之對談由花藝師艾薇與《Historical Record of the Sixty-first, or the South Gloucestershire Regiment of Foot》作者 Richard Cannon 先生進行跨時空對話。對談以艾薇溫暖而富於洞察的視角，探討了這份軍團歷史記錄背後的意義。Cannon 先生闡述了記錄戰役功勳和士兵犧牲的目的是為了激勵後人，艾薇則從中看到了人類在極限環境下展現的勇氣、堅韌與人性光輝。對話聚焦於米諾卡圍城、薩拉曼卡、圖盧茲等戰役中的具體故事和人物，強調了歷史記錄中「人」的核心價值，以及榮譽標誌對團體精神傳承的重要性。對談結束於對第六十一團所展現的跨越時空的美德的讚揚，將軍事歷史與生命韌性進行了詩意的連結。