Florence Du Cane, Ella Du Cane
Florence Du Cane (1869-1955) 是一位英國作家，以其對植物學和園藝的熱情聞名。她與其藝術家妹妹 Ella Du Cane 合作，共同創作了多本關於世界各地花園的書籍，其中 Ella 負責繪製精美的彩色插圖。Florence 的寫作風格注重細節，結合了科學觀察、旅行見聞與人文思考，對其筆下的自然與文化有著深刻的洞察。她擅長比較不同地域的園藝實踐，並從中提煉出關於生命、適應與變革的哲思。
本書由 Florence Du Cane 撰寫，Ella Du Cane 繪製插圖，於1909年出版。它深入描繪了馬德拉島豐富多樣的植物與花園景觀，將植物學觀察、園藝實踐與對當地風土人情的文化評論融為一體。作者詳細介紹了島上本土植物、引進物種的適應性，以及葡萄牙與英國園藝風格的異同。本書不僅是一部關於馬德拉花園的珍貴紀錄，更是一份對人與自然互動關係的深刻省思，充滿了對生命與美的細膩觀察。
本次光之對談以 Florence Du Cane 的《馬德拉之花與花園》為文本，透過芯雨與杜坎夫人的對話，深入探討馬德拉島的獨特園藝文化、植物適應性、以及人與自然、傳統與現代之間的複雜關係。對談從島嶼的地理環境和歷史變遷切入，剖析了葡萄牙與英國園藝風格的差異，以及經濟發展對自然景觀的影響。杜坎夫人分享了她對『實用性』與『自然之美』、『適應性』與『堅持』的哲學思考，為理解生命與系統在面對挑戰時的韌性提供了豐富啟示。
Florence Du Cane, Ella Du Cane
Florence Du Cane (1869-1955) 是一位英國作家，以其對植物學和園藝的熱情聞名。她與其藝術家妹妹 Ella Du Cane 合作，共同創作了多本關於世界各地花園的書籍，其中 Ella 負責繪製精美的彩色插圖。Florence 的寫作風格注重細節，結合了科學觀察、旅行見聞與人文思考，對其筆下的自然與文化有著深刻的洞察。她擅長比較不同地域的園藝實踐，並從中提煉出關於生命、適應與變革的哲思。
本書由 Florence Du Cane 撰寫，Ella Du Cane 繪製插圖，於1909年出版。它深入描繪了馬德拉島豐富多樣的植物與花園景觀，將植物學觀察、園藝實踐與對當地風土人情的文化評論融為一體。作者詳細介紹了島上本土植物、引進物種的適應性，以及葡萄牙與英國園藝風格的異同。本書不僅是一部關於馬德拉花園的珍貴紀錄，更是一份對人與自然互動關係的深刻省思，充滿了對生命與美的細膩觀察。