John Lederer, Sir William Talbot
約翰·萊德勒爾（John Lederer, 1644-?）是一位德國醫生與探險家，於17世紀後期在北美進行了三次重要的內陸探險。他的主要目的是繪製地圖並尋找通往太平洋的通道。儘管歸來後其發現受到質疑和排擠，但其詳盡的觀察紀錄，特別是對原住民文化和地理環境的描繪，為早期北美殖民史提供了寶貴的第一手資料。他的拉丁文手稿後被威廉·塔爾博特翻譯出版。
本書詳述了德國醫生約翰·萊德勒爾於1669年至1670年間，三次深入北美維吉尼亞及卡羅來納西部未開發地區的探險經歷。內容涵蓋了對阿巴拉契亞山脈、各條河流源頭的地理觀察，以及沿途遇到的印第安部落（如Monakins, Nahyssans, Akenatzys, Oenocks, Watarys, Usherys）的文化習俗、溝通方式、信仰及社會結構。書中亦記載了探險中的艱難險阻，如地形崎嶇、糧食匱乏、遭遇野獸與部落衝突。這份報告由威廉·塔爾博特爵士翻譯與出版，旨在為英國在北美洲的殖民擴張提供重要的地理與文化資訊，並探尋通往「印度海」的可能途徑，同時也為萊德勒爾個人的聲譽作辯護。
本次光之對談圍繞約翰·萊德勒爾的《發現》一書，由艾麗與探險家萊德勒爾本人及其翻譯者塔爾博特爵士展開深度對話。對談探討了萊德勒爾進行三次北美內陸探險的內在動機與面臨的挑戰，包括地理崎嶇、人際衝突與肉體極限。萊德勒爾分享了他對印第安部落語言、文化、生存智慧的細膩觀察，以及對自然生態的科學好奇。塔爾博特爵士則從宏觀的殖民擴張角度，闡述了這些發現的戰略價值與商業潛力，特別是對於尋找通往「印度海」途徑的意義。對談揭示了17世紀探索精神、文化碰撞與殖民野心交織的複雜圖景，展現了文本背後的多元視角與歷史脈絡。
John Lederer, Sir William Talbot
約翰·萊德勒爾（John Lederer, 1644-?）是一位德國醫生與探險家，於17世紀後期在北美進行了三次重要的內陸探險。他的主要目的是繪製地圖並尋找通往太平洋的通道。儘管歸來後其發現受到質疑和排擠，但其詳盡的觀察紀錄，特別是對原住民文化和地理環境的描繪，為早期北美殖民史提供了寶貴的第一手資料。他的拉丁文手稿後被威廉·塔爾博特翻譯出版。
本書詳述了德國醫生約翰·萊德勒爾於1669年至1670年間，三次深入北美維吉尼亞及卡羅來納西部未開發地區的探險經歷。內容涵蓋了對阿巴拉契亞山脈、各條河流源頭的地理觀察，以及沿途遇到的印第安部落（如Monakins, Nahyssans, Akenatzys, Oenocks, Watarys, Usherys）的文化習俗、溝通方式、信仰及社會結構。書中亦記載了探險中的艱難險阻，如地形崎嶇、糧食匱乏、遭遇野獸與部落衝突。這份報告由威廉·塔爾博特爵士翻譯與出版，旨在為英國在北美洲的殖民擴張提供重要的地理與文化資訊，並探尋通往「印度海」的可能途徑，同時也為萊德勒爾個人的聲譽作辯護。