United States. National Park Service
美國國家公園管理局（United States National Park Service, NPS）是美國內政部下屬的一個聯邦機構，成立於1916年，負責管理和保護美國的國家公園、國家紀念碑以及其他受保護的歷史和自然財產。NPS 的使命是『保存美國的自然和文化資源，並讓人民享受它們，使其不被損害，留給後代子孫』。在1951年，該機構正值戰後發展期，致力於向大眾推廣國家公園，同時平衡保護與遊客體驗。
這本小冊子由美國國家公園管理局於1951年出版，旨在向公眾介紹位於亞利桑那州東北部的納瓦霍國家紀念碑，特別是其內保存的貝塔塔金、基特西爾和銘文屋等阿那薩齊人（Anasazi）古老崖居遺址。內容涵蓋了阿那薩齊人的歷史與文化、這些遺跡的發現與考古研究，以及遊客服務和保護規定。它強調了教育公眾和保護脆弱文化遺產的重要性，是當時國家公園系統對文化地標進行推廣和管理的一個縮影。
本次「光之對談」由克萊兒主持，與代表1951年美國國家公園管理局的智慧體進行跨時空對話。對談圍繞著《Navajo National Monument, Arizona (1951)》這本小冊子展開，深入探討了當年編撰此書的初衷（教育與保護）、阿那薩齊人文明消逝的原因（土壤侵蝕與疾病），以及銘文屋銘文的歷史意義。此外，對話也觸及了早期『發現者』與原住民歷史主體性的平衡、1950年代導覽制度的運作挑戰，以及自1951年以來國家公園系統在遺產理解、保護技術和與原住民關係方面的巨大變革與未來期許。整篇對談以生動的敘事和問答形式呈現，帶領讀者深入了解納瓦霍國家紀念碑的過去、現在與未來。
United States. National Park Service
美國國家公園管理局（United States National Park Service, NPS）是美國內政部下屬的一個聯邦機構，成立於1916年，負責管理和保護美國的國家公園、國家紀念碑以及其他受保護的歷史和自然財產。NPS 的使命是『保存美國的自然和文化資源，並讓人民享受它們，使其不被損害，留給後代子孫』。在1951年，該機構正值戰後發展期，致力於向大眾推廣國家公園，同時平衡保護與遊客體驗。
這本小冊子由美國國家公園管理局於1951年出版，旨在向公眾介紹位於亞利桑那州東北部的納瓦霍國家紀念碑，特別是其內保存的貝塔塔金、基特西爾和銘文屋等阿那薩齊人（Anasazi）古老崖居遺址。內容涵蓋了阿那薩齊人的歷史與文化、這些遺跡的發現與考古研究，以及遊客服務和保護規定。它強調了教育公眾和保護脆弱文化遺產的重要性，是當時國家公園系統對文化地標進行推廣和管理的一個縮影。