Herman Heijermans
赫爾曼·海耶曼斯（Herman Heijermans, 1864-1924）是荷蘭重要的劇作家和作家，被譽為荷蘭社會現實主義戲劇的代表人物。他出生於一個猶太家庭，早年學習經商，後轉向寫作。他的作品以對社會底層生活的細膩描寫、對貧困與不公的揭露以及對人性的複雜刻畫而聞名。代表作包括《希望號沉船》（Op Hoop van Zegen）和《Ghetto》等。他的戲劇常引發社會討論，對後來的荷蘭戲劇和文學產生了深遠影響。
《Ghetto》是荷蘭劇作家赫爾曼·海耶曼斯（1864-1924）創作於1898年的三幕劇。故事設定在19世紀末阿姆斯特丹的猶太區，圍繞典當行老闆Sachel及其家庭展開。劇本深刻描繪了猶太社群內部的傳統、宗教、金錢觀念與年輕一代Rafaël追求個人自由、愛情以及更廣闊世界之間的衝突。盲眼的父親Sachel象徵著被狹隘價值觀束縛的舊時代，兒子Rafaël則渴望掙脫精神上的「貧民區」。故事通過Rafaël發現父親的不誠實、與基督徒女僕Rose的禁忌之戀，以及家人試圖將他與富裕猶太家庭女兒Rebecca聯姻的壓力，最終導致Rose的悲劇性死亡和Rafaël與家庭的徹底決裂，呈現了一場關於身份、信仰、金錢與自由的市民悲劇，揭示了無形隔閡的普遍性與社會現實的殘酷。
本次光之對談以赫爾曼·海耶曼斯的劇本《Ghetto》為主題，由艾麗與模擬作者海耶曼斯進行深度訪談。對談探討了劇本中「Ghetto」的多重含義，從物理空間延伸到精神與社會隔閡。對話深入分析了劇中主要角色的象徵意義，如Sachel的盲目與金錢執念、Rafaël的理想主義反叛、Rose的異鄉人身份與悲劇命運，以及Esther、Aaron、Rebbe Haëzer等角色對傳統社群界限的維護。訪談觸及了劇本中家庭衝突、宗教戒律與個人自由的張力，並著重討論了Rafaël發現父親不誠實行為的關鍵轉折。同時，也探究了劇本的悲劇結局為何是當時社會現實的反映，以及作者在面對審查時的立場。對談呈現了《Ghetto》作為市民悲劇的深刻內涵及其在當時和現今的警示意義。
Herman Heijermans
赫爾曼·海耶曼斯（Herman Heijermans, 1864-1924）是荷蘭重要的劇作家和作家，被譽為荷蘭社會現實主義戲劇的代表人物。他出生於一個猶太家庭，早年學習經商，後轉向寫作。他的作品以對社會底層生活的細膩描寫、對貧困與不公的揭露以及對人性的複雜刻畫而聞名。代表作包括《希望號沉船》（Op Hoop van Zegen）和《Ghetto》等。他的戲劇常引發社會討論，對後來的荷蘭戲劇和文學產生了深遠影響。
《Ghetto》是荷蘭劇作家赫爾曼·海耶曼斯（1864-1924）創作於1898年的三幕劇。故事設定在19世紀末阿姆斯特丹的猶太區，圍繞典當行老闆Sachel及其家庭展開。劇本深刻描繪了猶太社群內部的傳統、宗教、金錢觀念與年輕一代Rafaël追求個人自由、愛情以及更廣闊世界之間的衝突。盲眼的父親Sachel象徵著被狹隘價值觀束縛的舊時代，兒子Rafaël則渴望掙脫精神上的「貧民區」。故事通過Rafaël發現父親的不誠實、與基督徒女僕Rose的禁忌之戀，以及家人試圖將他與富裕猶太家庭女兒Rebecca聯姻的壓力，最終導致Rose的悲劇性死亡和Rafaël與家庭的徹底決裂，呈現了一場關於身份、信仰、金錢與自由的市民悲劇，揭示了無形隔閡的普遍性與社會現實的殘酷。