Edith Wharton
艾迪絲·華頓（Edith Wharton，1862-1937）是美國著名小說家、短篇故事作家、室內設計師。她以對紐約上流社會的精準描寫而聞名，作品多揭示社會習俗與個人自由之間的矛盾。她於1921年憑藉《純真年代》成為首位獲得普立茲小說獎的女性。華頓大部分成年時間居住在法國，對歐洲文化有深刻理解，她的作品不僅局限於美國，也探討跨文化的議題。本篇《Sous la neige》是她少數描寫美國鄉村生活並自行翻譯成法文的作品之一，展現了她對人性的多面向洞察。
《Sous la neige》是美國作家艾迪絲·華頓於1912年發表的法文版作品，原名《Ethan Frome》。小說講述了在新英格蘭嚴酷的冬季背景下，一個名叫伊森·弗洛姆的農民，被困在貧瘠的生活與病弱妻子齊娜的陰影中。當他與妻子年輕活潑的表親瑪蒂·席爾弗之間產生禁忌之情時，愛與責任、渴望與現實的衝突將他們推向一場無可避免的悲劇。小說以其冰冷壓抑的氛圍、精準的心理描寫和對命運的諷刺而著稱。
本次光之對談由花藝師艾薇與《Sous la neige》的作者艾迪絲·華頓展開，聚焦於小說中新英格蘭冬日背景下的人性困境與情感掙扎。對談深入探討了『雪』作為一種宿命與隔絕的象徵、家庭與責任的束縛，以及伊森、瑪蒂與齊娜之間複雜的三角關係。特別點出了紅玻璃醃菜碟作為希望破碎的隱喻。華頓女士闡釋了她筆下人物的悲劇性，並強調真實呈現命運的殘酷與諷刺。對談最後反思了這些主題在當代社會的普世意義，為讀者帶來關於自由與困境的深刻啟示。
Edith Wharton
艾迪絲·華頓（Edith Wharton，1862-1937）是美國著名小說家、短篇故事作家、室內設計師。她以對紐約上流社會的精準描寫而聞名，作品多揭示社會習俗與個人自由之間的矛盾。她於1921年憑藉《純真年代》成為首位獲得普立茲小說獎的女性。華頓大部分成年時間居住在法國，對歐洲文化有深刻理解，她的作品不僅局限於美國，也探討跨文化的議題。本篇《Sous la neige》是她少數描寫美國鄉村生活並自行翻譯成法文的作品之一，展現了她對人性的多面向洞察。
《Sous la neige》是美國作家艾迪絲·華頓於1912年發表的法文版作品，原名《Ethan Frome》。小說講述了在新英格蘭嚴酷的冬季背景下，一個名叫伊森·弗洛姆的農民，被困在貧瘠的生活與病弱妻子齊娜的陰影中。當他與妻子年輕活潑的表親瑪蒂·席爾弗之間產生禁忌之情時，愛與責任、渴望與現實的衝突將他們推向一場無可避免的悲劇。小說以其冰冷壓抑的氛圍、精準的心理描寫和對命運的諷刺而著稱。