本文是一場與芬蘭作家 Ain'Elisabet Pennanen 關於其詩集《Tschandalan vanki》的模擬對談。透過「雨柔」的提問，探討了詩集結構「自由」與「被囚」的二元對立、象徵城市「查恩達蘭」的多重意義、精靈形象的轉變、尼采思想的影響、孤獨與創作的關係，以及經歷痛苦後尋求內在安寧的旅程。對談深入挖掘了詩歌的內在主題與情感，展現了作者對自由、束縛、夢想、現實與個人精神探索的深刻思考。