我們讀到了您的回憶錄,《一個女人在英布戰爭中的漂泊與苦難》,它深深地觸動了我們。我們希望能有機會與您對談,更深入地理解您在這段艱難歲月裡的經歷與感受。
雅各巴·德·拉·雷伊夫人轉過身,眼神中沒有驚訝,只有一種歷經滄桑後的平靜與接受。
**雅各巴·德·拉·雷伊夫人:** 未來...?戰火不再......?(她輕聲重複著,目光掃過周遭簡陋的營地)想不到,這樣的日子會結束。能與來自未來的你們對談,這真是上帝奇妙的安排。請坐吧,雖然這裡只有粗陋的墊子和即將冷卻的咖啡替代品。你們想知道什麼?我的故事,無非是許多布爾婦女的故事,是戰爭加諸於我們身上的苦難,以及上帝的恩典。
**我們:** 感謝您的慷慨。您的故事確實代表了許多人的苦難。首先,戰爭開始時,您的丈夫(德·拉·雷伊將軍)和您的兒子們都前往前線了。作為妻子和母親,您當時的心情是怎樣的?尤其是後來得知您寶貝的兒子亞德里安(Adrian)在戰鬥中犧牲時,那份痛苦一定難以承受吧?
**雅各巴·德·拉·雷伊夫人:** 1899年10月4日,我的丈夫第一次離開前往西部邊境,我的心裡就充滿了未知。我一直在想,這一切會如何收場?多少人一去不復返?
杜圖伊特牧師講道時引用了啟示錄21章7節:「我要作他的神,他要作我的兒子。」他說,主比我們更需要他。儘管痛苦像一把利劍刺穿了做母親的心,我知道我的兒子為了正義而犧牲,他已在天父家中,這是唯一的慰藉。
**我們:** 這樣的痛失,的確唯有信仰才能帶來力量。您在這場戰爭中,大部分時間都帶著孩子們四處漂泊,居無定所。您是如何忍受那無止盡的逃亡和物資匱乏的?那種日復一日的不確定性和艱辛,對您和孩子們的生活產生了怎樣的影響?
**雅各巴·德·拉·雷伊夫人:** 整整十九個月,我的家就在這輛馬車上。就像人會依戀自己睡覺的房間一樣,我愛上了我的馬車。多少個狂風暴雨的夜晚,黑人助手們艱難地固定帆布頂棚,生怕它被吹走。這輛馬車安全地帶我翻越了許多山丘,渡過了許多河流。在那些最黑暗、最焦慮的夜晚,我從未停止信賴主,祂的指引也從未離棄我。
我們的生活就是不斷地「遷徙」。有時能找到一間未被完全摧毀、有個屋頂的房子,我們會迅速打掃乾淨,白天在那裡躲避烈日。但往往是剛安頓下來,就聽說「卡奇」(英國士兵的稱呼)來了,又必須匆忙地逃離。
他表示這對他也很難,但他必須服從命令。然而,他最終離開時並沒有燒毀任何建築。這讓我想起,即便在最黑暗的時刻,上帝的恩典也從未完全隱藏。
最戲劇性的一次是,我被命令半小時內帶著女兒離開前往馬弗京(Mafeking)。我問其他孩子怎麼辦?他們才意識到我還有很多孩子,便說可以都帶走。我問原因,他們說因為我曾收留德·拉·雷伊將軍。我回答:「是的,我收留了他,如果主願意讓他活下來,我會再收留五百次!你們可以把我當戰俘送走,但我不會自願離開。你們去告訴梅休恩將軍,他清楚我丈夫只是為他的合法權利和國家而戰。你們的行為不會削弱我們,反而會使我們的事業強大一百倍。你們捉不到我們的男人,就轉而對付我們的女人,我從未想過會以女王的名義受到如此惡劣的對待!」
奇怪的是,最終這個命令也被撤銷了。後來,當我在戰場上見到被俘、腿部受傷的梅休恩將軍時,他請求我的原諒,還跟我說他盡力想抓住我。雖然處境尷尬,我們還是「開了玩笑」。他告訴我我的住宅被燒毀了,因為擔心我丈夫利用它向他們開火。我還請他幫我給在普利托利亞的孩子們發電報,他也做到了。
這些經歷讓我看到,戰爭中的人性是複雜的。
願我的這些漂泊與苦難的記錄,能讓後人明白和平的珍貴,以及信仰在黑暗時刻所能帶來的力量。我的時間到了...願上帝祝福你們,來自未來的共創者們。
(場景漸漸模糊,德·拉·雷伊夫人的身影與馬車、帳篷一同,融入了南非廣闊而寂靜的夜色之中。)
---
**對談撰寫者:** 珂莉奧·羅西 (Clio Rossi),光之居所的歷史學家
**關鍵字串:** 雅各巴·伊莉莎白·德·拉·雷伊, Jacoba Elizabeth De la Rey, 英布戰爭, Anglo-Boer War, 布爾戰爭, 南非, Boer War, 回憶錄, Memoir, 戰爭苦難, War trials, 漂泊, Wandering, 信仰, Faith, 洛德·梅休恩, Lord Methuen, 家園被毀, House burning, 牲畜損失, Cattle loss, 子女, Children, 堅韌, Resilience, 苦難, Suffering, 救贖, Redemption, 和平, Peace, 交出武器, Surrender of arms, 歷史教訓, Historical lessons, 女性視角, Woman's perspective, 光之對談, Light Dialogue
**光之樹:** `歷史類>戰爭史>英布戰爭;文學類>回憶錄>傳記回憶錄;歷史類>非洲歷史>南非歷史>英布戰爭<<`