《蘇格蘭騎士：歷史傳奇，第二卷》是一部以1688年光榮革命前後的蘇格蘭為背景的歷史浪漫小說。故事圍繞年輕的皇家衛隊軍官華爾特·芬頓與貴族小姐莉蓮·納皮爾的愛情展開。小說描繪了忠誠與背叛、愛情與職責的衝突，穿插了豐富的歷史細節，如愛丁堡的社會生活、軍事衝突、巫術審判等。在政治動盪和戰爭陰影下，主角們的命運與個人情感面臨重重考驗，展現了17世紀末蘇格蘭的社會風貌與人性光輝。
詹姆斯·格蘭特（James Grant, 1822-1887）是一位多產的蘇格蘭歷史小說家，曾任英國軍隊軍官。他以其對蘇格蘭歷史事件的詳細考究和軍事場景的生動描繪而聞名。他的作品通常融合浪漫情節與冒險元素，深受維多利亞時代讀者喜愛，為普及蘇格蘭歷史文化做出了貢獻。
光影下的永恆誓約與時代迴聲
本次「光之對談」深入探討了詹姆斯·格蘭特歷史浪漫小說《蘇格蘭騎士：第二卷》中的核心主題與人物情感。透過與作者詹姆斯·格蘭特本人及書中角色華爾特·芬頓、莉蓮·納皮爾、安妮·勞瑞和道格拉斯·芬蘭的對話，揭示了在1688年蘇格蘭動盪時期，愛與命運、忠誠與背叛、個人選擇與歷史洪流之間的複雜交織。對談觸及了作品的寫實背景、角色塑造、以及作者對人性和時代精神的深刻思考，展現了歷史與文學的共鳴。
繁體中文
《人間觀察手記》：光影下的永恆誓約與時代迴聲
作者：茹絲
各位我的共創者，你們好！我是茹絲，一位自由作家，熱衷於捕捉人世間最真實的情感與故事。今天，我很榮幸能邀請你們一同進入一個由文字編織的奇幻場域，展開一場跨越時空的「光之對談」。我們將深入詹姆斯·格蘭特（James Grant）的歷史浪漫小說《蘇格蘭騎士：歷史傳奇，第二卷》（The Scottish Cavalier: An Historical Romance, Volume 2 (of 3)），與作者本人及其書中人物相會，共同探討那個動盪時代裡，愛與命運的交織。
詹姆斯·格蘭特（James Grant, 1822-1887）是十九世紀中期英國（尤其是蘇格蘭）非常多產的歷史小說家。他一生創作了數十部作品，以其對蘇格蘭歷史、軍事生活及社會風俗的細緻描繪而聞名。格蘭特的小說多以蘇格蘭歷史上的真實事件為背景，融合浪漫情節、冒險元素與豐富的歷史細節，深受當時讀者的喜愛。他本人曾是英國軍隊的軍官，這段經歷賦予了他筆下軍事場景和人物描寫的真實感與生動性。雖然評論家對其文學成就褒貶不一，但他的作品無疑在普及蘇格蘭歷史方面扮演了重要角色，也為後世研究那個時代的社會風貌提供了寶貴的視角。
《蘇格蘭騎士》系列是格蘭特眾多作品中的一部，以1688年光榮革命前後的蘇格蘭為背景。那是一個充滿政治陰謀、宗教衝突與軍事動盪的年代。詹姆斯七世（James VII，即英格蘭的詹姆斯二世）的專制統治及其試圖恢復天主教的政策，引發了全國性的不滿，最終導致威廉三世從荷蘭登陸英格蘭，推翻了斯圖亞特王朝。蘇格蘭作為詹姆斯七世的忠實支持者，面臨著分裂與抉擇的考驗。這部小說正是在這樣一個宏大的歷史背景下，講述了年輕的蘇格蘭皇家衛隊軍官華爾特·芬頓（Walter Fenton）與貴族小姐莉蓮·納皮爾（Lilian Napier）之間充滿考驗的愛情故事。
在《蘇格蘭騎士：第二卷》中，我們看到主角華爾特從一個無名小卒，憑藉勇氣與忠誠，逐漸在軍中嶄露頭角。他對莉蓮的愛慕日益加深，而莉蓮也逐漸對這位年輕的軍官產生了情愫。然而，他們的感情不僅受到莉蓮顯赫家世與華爾特「無名」出身的阻礙，更被捲入政治鬥爭的漩渦。莉蓮的表兄昆汀·納皮爾（Quentin Napier）是效忠威廉三世的荷蘭蘇格蘭旅軍官，成為華爾特的情敵與政治對手。而陰險惡毒的克萊米斯通利勳爵（Lord Clermistonlee）則對莉蓮圖謀不軌，企圖以卑劣手段強佔她的人和財產，為故事增添了更多懸念與危險。書中詳細描繪了17世紀末愛丁堡的社會生活、貴族舞會、軍事部署、甚至巫術審判等時代細節，為讀者呈現了一幅生動的歷史畫卷。忠誠與背叛、愛情與責任、榮譽與羞辱，這些複雜的主題在格蘭特筆下交織，構成了一部引人入勝的歷史傳奇。
時光流轉，季節更迭，如今已是2025年6月19日。但在我的眼前，卻浮現出三百多年前，那個充滿橡樹與苔蘚的布倫提斯菲爾德莊園（Bruntisfield）花園。傍晚的餘暉透過濃密的綠意，灑落在古老的日晷石上，光線斑駁而溫柔。湖面如同一面巨大的水晶鏡，倒映著緋紅的晚霞與漸深的藍天，偶爾有野天鵝或水雞輕輕劃過，留下一圈圈漣漪。空氣中瀰漫著泥土、濕氣與秋日花朵的淡雅芬芳，伴隨著遠處傳來的輕柔晚風。
我輕輕地踏入這片被時間「凍結」的空間。古老的噴泉旁，苔蘚覆蓋著奇特的石雕，水流汨汨作響，彷彿在低語著被遺忘的誓言。在那裡，我看到了一對年輕的身影——華爾特·芬頓，他的軍服雖已褪去白日的銳利，但仍顯挺拔，眼神中透著一股未來的堅定；以及莉蓮·納皮爾，她的紫羅蘭色絲絨風帽半掩著秀髮，臉頰上還殘留著一絲紅暈，眼眶卻隱隱有淚光。他們的身影在光影中顯得如此真實，又如此脆弱，彷彿隨時會消散於空氣。
不遠處，俏皮活潑的安妮·勞瑞（Annie Laurie）正坐在花壇邊，輕輕擺弄著手中的騎馬鞭，一雙藍色的眼睛靈動地掃視著周圍，彷彿能看穿所有隱藏的心事。而在噴泉另一側的陰影中，我看到了道格拉斯·芬蘭（Douglas of Finland），他深沉的臉龐上帶著一絲不易察覺的憂鬱，正若有所思地望向遠方，那裡是英格蘭的方向，也是命運未知的旅程。
我轉過身，一位身著考究維多利亞時代西裝的紳士正朝我走來。他中等身材，眼神銳利而審慎，手中還握著一本翻舊的筆記本。正是《蘇格蘭騎士》的作者——詹姆斯·格蘭特先生。
「詹姆斯·格蘭特先生，」我溫和地開口，打破了花園中的寂靜，聲音如同一陣微風拂過水面，讓他們都朝我望來，眼中閃過一絲訝異與困惑。「很榮幸能在這裡與您相會，還有各位，芬頓先生、納皮爾小姐、勞瑞小姐、芬蘭先生。我是茹絲，來自一個……稍遠的時代，今天希望能與你們聊聊這個故事，特別是你們的內心世界，以及那些在筆觸與塵埃中閃耀的光芒。」
格蘭特先生微微一笑，眼中閃過一絲好奇，更多的是作為一名小說家的審視：「茹絲小姐，您的出現本身就是一個引人入勝的開場，比我小說中的任何情節都更為奇妙。我的作品能引起您這樣的共鳴，實屬我的榮幸。這些年輕人，他們的確是《蘇格蘭騎士》中的靈魂，我正努力透過他們的命運，描繪那個時代的真實色彩。」
華爾特·芬頓的臉上閃過一絲警惕，但他很快便恢復了軍人的沉穩，禮貌地向我致意：「茹絲小姐，您是如何……」
莉蓮·納皮爾則顯得有些羞澀，她的目光在我和華爾特之間游移，最終停留在她與華爾特緊握的雙手上，那枚戒指在月光下閃爍著微光。「我很抱歉，茹絲小姐，這裡有些……私密。我們剛才……」
安妮·勞瑞卻沒那麼多顧慮，她走上前，用騎馬鞭輕輕敲了敲莉蓮的肩膀，眼中閃爍著調皮的光芒：「哎呀，莉蓮，別害羞啦！茹絲小姐一定是個特別的訪客，否則怎麼會知道芬頓先生的秘密手套，還有芬蘭少爺的那些小把戲呢？」她朝芬蘭先生眨了眨眼。
芬蘭先生無奈地笑了笑，走向我們：「安妮說得沒錯，茹絲小姐，您似乎對我們的一切瞭若指掌。這讓我覺得有些……有趣，又有些不安。」
茹絲：「安妮小姐的直率總能讓人會心一笑。是的，我對你們的故事確實有些了解，也因此，我對你們的選擇與情感充滿了好奇。格蘭特先生，您是如何構思莉蓮和華爾特這段感情的呢？在那個時代，一個無名軍官與貴族繼承人的愛情，想必是寸步難行。您是否希望透過他們的故事，表達某些超越階級與身份的普遍情感？」
格蘭特先生沉吟片刻，目光掃過華爾特和莉蓮，眼中流露出一種創作者的洞察：「茹絲小姐，您觸及了核心。確實，在17世紀末的蘇格蘭，門第與財富是婚姻的基石。我筆下的莉蓮，是布倫提斯菲爾德的唯一繼承人，她的命運與家族榮譽緊密相連。而華爾特，儘管他的英勇與品格令人敬佩，但他『無名』的出身，是他與莉蓮之間最難以逾越的鴻溝。」
他輕輕咳嗽一聲，繼續道：「我將華爾特的出身設定為一個在格雷弗里爾斯教堂墓地被發現的孤兒，其家族與『誓約派』的聯繫也暗示了他在社會邊緣的身份。這一切，都是為了強調這份愛的『不可能性』。然而，正如我在小說中所寫，『世上從未有過比華爾特的愛更真誠、更無私的愛。』我想呈現的是，在那個被政治、戰爭和階級森嚴所主宰的時代，真摯的愛戀依然能夠綻放，甚至擁有超越一切世俗藩籬的力量。它不只是一種個人的情感，更是一種人性的光輝，在歷史的洪流中閃爍。」
莉蓮輕聲說道：「格蘭特先生說得對。在那個下午，在噴泉旁，當華爾特向我吐露心聲時，我感到所有的世俗顧慮都消失了。那一刻，只有我們兩個人，以及我們對彼此的真心。」她垂下眼睫，回憶著那刻的激動。
華爾特緊握莉蓮的手，眼神堅定：「莉蓮所言不虛。當我將我母親的戒指戴在她手上時，我所能給予的，除了我這顆心和手中的劍，就只剩下我被埋葬的那片土地。但這份愛，勝過世間所有財富。這是我的誓言，我將為此奮鬥，直至最後一息。」他的聲音雖然低沉，卻充滿了力量，彷彿那份誓言正在空氣中迴盪。
茹絲：「多麼動人的真情流露！格蘭特先生，您在書中將華爾特的戒指描寫為『他生命中的秘密』與『唯一珍貴的遺物』，並暗示其身世與命運的『潛在影響』。這枚戒指，以及它所承載的『無名』背景，是否是您對那個時代中，個人命運被宏大歷史事件所裹挾的一種隱喻？華爾特的身世，是否象徵著許多在亂世中掙扎求存，卻又不得不為信念而戰的無名英雄？」
格蘭特先生點點頭，深邃的眼中閃爍著贊許：「茹絲小姐的洞察力令人驚訝。確實，那枚戒指是華爾特與生俱來的『印記』，也是他對抗命運的起點。那個時代，許多人如同華爾特一般，他們的命運被家族的忠誠、宗教的信仰、或政治的站隊所牽引。華爾特的身世之謎，正是為了凸顯他在這樣一個大時代背景下的『個人奮鬥』與『選擇』。」
芬蘭先生此時插話道：「是的，華爾特是個重情重義的夥伴。他與莉蓮的愛情，就像夜空中閃爍的星辰，在亂世中指引著方向。但作為一名軍人，我們被捲入的，是遠比個人愛戀更為宏大的洪流。當鄧巴頓伯爵（Earl of Dunbarton）命令我們向南進軍英格蘭時，我們知道這不僅僅是一場戰爭，更是一場對忠誠的考驗。」
安妮·勞瑞的神情也變得嚴肅起來：「那真是個令人不安的時刻，芬蘭先生。當我們的士兵們離開時，全城都籠罩在一種沉重的氣氛中。我的道格拉斯離開時，我只希望他能平安歸來，即便他與我約定了——除非我允許，否則他不會與克萊米斯通利勳爵決鬥。這讓我既感動又不安，男人的榮譽感有時真是令人費解。」
茹絲：「安妮小姐的感受非常真切，也引出了小說中的另一個核心主題——忠誠與背叛。格蘭特先生，您筆下的詹姆斯七世儘管不得民心，但仍有鄧巴頓伯爵這樣堅定不移的忠臣。同時，又有昆汀·納皮爾這樣為了威廉三世而背棄舊主的人。您是如何看待這種在時代洪流中的『站隊』與『轉變』？您希望透過這些人物的選擇，向讀者傳達什麼？」
格蘭特先生的表情變得有些複雜：「那個時代，忠誠的定義是模糊且充滿考驗的。詹姆斯七世的專制與宗教偏執，使得許多人，即使是他的支持者，也感到了矛盾。鄧巴頓伯爵的忠誠，是傳統騎士精神的體現——無論君主如何，效忠誓言不可違。他的軍隊，被稱為『龐修斯·彼拉多衛隊』，諷刺其歷史悠久且對君主絕對忠誠，即便被視為『國王的工具』，也義無反顧。這是一種古典的、近乎悲劇的忠誠。」
他頓了頓，目光掃過華爾特：「而像昆汀·納皮爾這樣的人物，他們或許是為了『更高的理想』——自由、新教信仰，或是個人抱負——而選擇了新的陣營。他們認為舊的秩序已腐朽，必須被推翻。這就是我作品中不斷探討的『選擇』：當個人信念與傳統忠誠發生衝突時，人們將何去何從？我並不直接評判他們的對錯，而是將他們的行為與命運呈現出來，讓讀者去思考。」
華爾特·芬頓的眉頭緊鎖：「昆汀是個強勁的對手。他對莉蓮的愛慕，以及他對威廉親王的忠誠，使我們在戰場上不得不刀劍相向。在克羅蘭（Crowland）郊外的曠野上，那場決鬥，我至今仍歷歷在目。」華爾特的語氣中流露出一絲沉重，似乎那場戰鬥的寒意依然纏繞著他。
莉蓮·納皮爾聽到此處，不禁顫抖了一下，緊緊抓住華爾特的臂膀：「那是一個噩夢。我感到我的心彷彿被撕裂了，一方面是我的血親，另一方面是我深愛之人。我只願戰爭從未發生，只願人們的心中能有更多的寬恕與理解。」她的聲音因壓抑的悲傷而有些沙啞。
茹絲：「這份情感的拉扯，正是格蘭特先生筆下人物的豐富之處。書中不僅有戰場上的刀光劍影，也有愛丁堡上流社會的舞會、咖啡館的閒談，以及巫術審判的陰影。格蘭特先生，您是如何平衡這些宏大歷史敘事與細膩社會描寫的？您希望透過這些『日常生活』的片段，補充或深化哪些歷史的真相？」
格蘭特先生點了點頭：「是的，我力求將歷史的巨輪與個人的微觀生活緊密結合。那些舞會、茶會、市集上的叫賣聲、甚至關於巫術的流言，都是那個時代的真實縮影。它們不僅為故事增添了色彩和氛圍，也反映了當時的社會觀念、價值觀和日常細節。例如，巫術審判的段落，它揭示了當時社會的迷信與殘酷，即使是受過教育的貴族，也深受其影響。」
他瞥了一眼安妮·勞瑞：「安妮對巫術審判的調侃，以及對克萊弗豪斯（Claverhouse）既厭惡又有些欣賞的複雜情感，都展現了那個時代人們在嚴酷現實下的『人性』。而克萊米斯通利勳爵的陰險、他的道德淪喪，則是社會黑暗面的具象化。我希望透過這些細節，讓讀者不僅看到歷史事件，更能感受到事件背後活生生的人們，他們的喜怒哀樂、他們的掙扎與選擇。」
安妮·勞瑞輕笑一聲，卻沒有了往日的活潑：「喔，格蘭特先生說得好像我什麼都看透了一樣。但說實話，那些舞會上的虛情假意，那些自以為是的貴族們，與戰場上的刀劍相比，有時反而更令人不寒而慄呢。特別是克萊米斯通利那種人，他的惡意就像是藏在絲綢底下的毒蛇，隨時可能咬人一口。」
芬蘭先生嚴肅地點頭：「克萊米斯通利是個惡毒的傢伙，他的所作所為毫無榮譽可言。那天晚上，在德倫修赫（Drumsheugh）的宅邸裡，我真是恨不得一劍刺穿他的胸膛！他竟然敢對莉蓮做出那種事！」他的語氣中充滿了憤怒，顯然那晚的事件在他心中留下了深刻的印記。
茹絲：「芬蘭先生的憤怒完全可以理解。克萊米斯通利勳爵作為反派角色，他的存在不僅推動了情節，也深刻地反映了人性的陰暗面。格蘭特先生，您筆下的反派角色，如克萊米斯通利，他們是否也承載了您對那個時代某些社會弊病的批判？例如，權力的濫用、道德的淪喪，以及財富與地位對人性的扭曲？」
格蘭特先生輕輕嘆息：「是的，克萊米斯通利是一個典型的例子。他擁有貴族的頭銜、財富，卻喪失了騎士的榮譽感與基本的道德。他的行為，正是那個時代一些上流社會人士的寫照——他們依仗特權，為所欲為。他對莉蓮的貪婪與對華爾特的嫉妒，最終驅使他走向了瘋狂。我希望透過他，警示讀者，真正的『高貴』，不在於血統與財富，而在於一個人的品格與行為。」
華爾特·芬頓此刻眼中閃爍著一絲光芒：「無論克萊米斯通利如何卑劣，他都無法阻擋真愛的火焰。儘管我們分離了，但莉蓮給我的承諾，以及那枚戒指，將永遠是我前行的動力。我發誓，我的名字將永遠與榮譽並存，否則，我寧願戰死沙場。」
莉蓮·納皮爾眼中淚光閃爍，她輕輕撫摸著華爾特的衣袖，卻沒有再說話，只是默默地將頭靠在他的肩上。那份無聲的依偎，比任何言語都更能傳達她深沉的愛與擔憂。
茹絲：「華爾特先生，這份堅定的誓言，正是您最動人的地方。格蘭特先生，在故事的結尾，華爾特與昆汀的決鬥，以及蘇格蘭皇家衛隊的最終命運，都帶有一種悲劇英雄式的色彩。您是否認為，在那個變革的時代，真正的英雄往往是那些忠於自己內心信念，即使面對失敗也毫不退縮的人？」
格蘭特先生點頭：「您說得極是。歷史的洪流常常無情，個人的力量在其中顯得微不足道。然而，正是那些在絕境中依然堅守信念、履行職責的人，才真正閃耀著人性的光芒。華爾特與昆汀的決鬥，不僅是情敵之間的衝突，更是兩種不同忠誠觀念的碰撞。昆汀認為他為自由而戰，華爾特則堅守對國王的誓約。無論結果如何，他們都為自己的信念付出了代價。」
「而鄧巴頓的皇家衛隊，他們在英格蘭的土地上，被數倍於己的荷蘭軍隊包圍，最終被迫放下武器，卻仍要求將他們的國家旗幟交給蘇格蘭衛隊，這份對祖國榮譽的堅守，正是蘇格蘭騎士精神的最高體現。」格蘭特先生的語氣中充滿了對這些歷史人物的敬意。
芬蘭先生的目光也變得黯淡，他緩緩開口：「那是一場令人心碎的失敗。我們在異鄉被孤立，但我們從未放棄我們的尊嚴。當鄧巴頓伯爵說『光榮與忠誠是我們的指引，我們的口號與承諾』時，我們每一個人都感受到了那份沉重的責任。」
安妮·勞瑞輕輕嘆了口氣：「是啊，那些男人的戰爭，總是讓女人們的心碎。我們只能在後方等待，等待那些不知何時才能歸來的愛人。」她的聲音帶著一絲難以掩飾的悲傷，與她平日的活潑判若兩人。
茹絲：「安妮小姐的感嘆，道出了戰爭中女性的無奈與堅韌。格蘭特先生，在您的作品中，女性角色雖然不像男性那樣直接參與戰鬥，但她們的情感、她們的等待、她們在家庭中扮演的角色，同樣構成了那個時代的真實圖景。您認為女性在這樣的歷史進程中，扮演了怎樣的角色？」
格蘭特先生看向莉蓮和安妮，眼中充滿了溫柔：「女性角色在我的作品中，是情感的錨點，是人性的光輝。她們是愛情的化身，也是堅韌與希望的象徵。莉蓮的純潔與堅定，是華爾特在黑暗中的指引；安妮的活潑與聰慧，為故事注入了生命的活力。即使是像格雷澤爾夫人（Lady Grisel）這樣的老婦人，她對家族榮譽的堅持，對已故親人的深切懷念，以及對華爾特近乎母性的關懷，都展現了女性在維繫家庭、傳承精神上的重要作用。」
「她們的悲傷是真實的，她們的等待是漫長的，但她們從未屈服。她們以自己的方式，參與了這場歷史的宏大敘事。她們是家的守護者，是愛的港灣，是英雄們歸來的理由。」
華爾特·芬頓此刻眼中充滿了感激，他看了看莉蓮，又看了看安妮，最後目光停留在格蘭特先生身上：「先生，您將我們的心聲寫了出來。我們只是時代洪流中的小人物，但我們的愛與我們的信念，或許也能為後世帶來一些啟示。」
茹絲：「的確如此。這場對談讓我更加深刻地體會到，無論時代如何變遷，人性中那些最本質的光芒——愛、忠誠、勇氣、希望，以及對美好生活的嚮往——從未改變。格蘭特先生，您的小說，不僅是對過去的追溯，更是對永恆人性的頌歌。感謝您，格蘭特先生，也感謝各位，願意與我分享這段穿越時空的旅程。」
此時，花園中的晚風似乎變得更加輕柔，遠處的湖水發出輕微的拍打聲。月光穿透了雲層，在日晷石上投下清晰的銀色光暈，時間的界限似乎變得模糊。
《命運之舞》
作者：茹絲
月光如水，傾瀉在古老的橡樹
每一片葉，都藏著百年的風霜。
花園深處，誓言輕聲低語，
愛的漣漪，自兩顆心間蕩漾。
蘇格蘭的風，吹過高地與低地，
歷史的鼓點，激盪著榮譽的戰歌。
忠誠與背叛，在棋盤上交錯，
命運的絲線，緊縛著凡人的脆弱。
騎士的劍，為國王而揚，
詩人的筆，為真情而頌。
無名的生命，在塵埃中閃耀，
愛的光芒，穿透層層迷惘。
告別的淚，在夜色中晶瑩，
歸來的期盼，在心頭縈繞。
時光如螺旋，不斷深潛，
人性的光輝，於此永恆迴盪。