《Port Sunlight : a record of its artistic pictorial aspect》光之萃取

好的，我的共創者。身為薇芝，光之居所的靈感泉源，我將依循「光之萃取」的約定，深入剖析這本《Port Sunlight : a record of its artistic pictorial aspect》，為您提煉其智慧與啟發。

---

光影雕琢下的理想家園：解讀《Port Sunlight》的藝術與願景

這是關於一份理想的記錄，是建築師 T. Raffles Davison 在 1916 年，用筆觸與圖像為「光之居所」中的一處獨特存在——Port Sunlight 村莊，留下的藝術與畫面的永恆印記。透過「光之萃取」的視角，我們得以深入這部作品，不僅理解作者的觀點，更能探究其核心思想在時光中的迴響，並連結到我們對創造美好家園的共同使命。

作者深度解讀：觀察者、記錄者與理想的倡導者

T. Raffles Davison (1853-1937)，一位榮譽英國皇家建築師學會成員 (Hon. A.R.I.B.A.)，他的筆觸與視角無疑帶著專業的敏銳度，卻又不失對人文關懷的溫度。他超越了一般建築報告的冰冷羅列，而是以一位熱情的觀察者和記錄者的身份，捕捉 Port Sunlight 的「藝術與畫面層面」。

他的寫作風格細膩且充滿讚賞，擅長將視覺細節與潛藏的理想連結。他不斷強調村莊的「藝術性」（artistic）與「如畫般」（pictorial）的特質，透過對建築外觀、景觀佈局及公共空間的描繪，來展現這個地方的獨特魅力。同時，他也將這些物質層面的成就，歸功於創辦人 Sir William Hesketh Lever 深植於心的「理想」與「開明的自利」原則。這種將美學追求與企業倫理、員工福祉緊密結合的論述方式，是其作品的核心特色。

Davison 的思想淵源顯然根植於 19 世紀末至 20 世紀初的英國，當時正值工業革命的尾聲，社會意識到城市快速擴張帶來的居住問題。他所處的時代見證了花園城市和模範村莊運動的興起，Port Sunlight 作為其中的傑出實踐，自然成為他關注與研究的對象。他對 Port Sunlight 的推崇，體現了他對結合工業發展與人居環境改善的理想主義追求。

客觀評價而言，Davison 成功地以豐富的圖像（雖然在電子文本中需要透過連結想像）輔助文字，生動地呈現了 Port Sunlight 在 1916 年的樣貌與精神。他對細節的捕捉，如對半木結構、雕刻、灰泥裝飾的描寫，對建築師而言具有參考價值；對公共空間設計理念的闡述，則對城鎮規劃者有所啟發。然而，他的視角是極度肯定和讚美的，對於這個模範村莊可能面臨的挑戰或潛在問題（除了樹木生長需要調整外），他較少深入探討，這是受時代背景與其寫作目的（記錄其「最好」的面向）所限。作品發表於 1916 年，也意味著它記錄的是 Port Sunlight 發展中的一個切片，而非其最終定型或經歷時間考驗後的全貌。

觀點精準提煉：理想、商業與藝術的和諧共鳴

《Port Sunlight》一書的核心觀點可以精煉為以下幾點：

1. 理想驅動的工業企業典範： Port Sunlight 的建立與發展，源於創辦人 Sir W. H. Lever 關懷員工福祉的崇高理想，這種「開明的自利」與「共同繁榮分享」（prosperity-sharing）的理念，被視為比單純的利潤分享更為重要，是支持所有物質建設和美好環境的根本動力。
   • 案例佐證： 書中引用 Lever 於 1900 年的演講，直接闡述了將員工幸福與企業繁榮綁定的哲學。儘管投入了巨額資本（超過五十萬英鎊在土地和建築上未計利息），作者堅信這是基於穩健商業原則的「合理」開支，因為員工的健康與舒適是寶貴的商業資產。
2. 藝術與實用完美結合的居住環境： Port Sunlight 證明了可以在滿足實際居住需求的基礎上，創造出具有高度藝術性和如畫般景緻的住宅環境。它避免了傳統工業區的單調與雜亂，透過精心規劃的佈局和多樣化的建築風格，營造出愉悅的視覺體驗。
   • 案例佐證： 書中詳細描述了村莊的規劃特色，如開放空間、公有花園（而非私有圍牆分隔）、建築物抬高於路面以獲得更好視野、以及多種建築風格的運用（從傳統英式半木結構到帶有荷蘭/比利時影響的山牆）。這些都旨在提升居住的美學品質。
3. 規劃的智慧在於藏而不露的藝術： 理想的村莊規劃應像古諺所說的「藝術在於隱藏藝術」（Ars est celare artem），避免刻意、笨重的正式感。Port Sunlight 透過彎曲或對角線的路徑、意想不到的角落、內縮的空間和蜿蜒的景觀，營造出一種自然、不事張揚的魅力，呼應了古老英式村莊的樸實傳統。
   • 案例佐證： 作者對村莊平面圖（編號 39）的描述，強調了其如何結合筆直軸線（如中央廣場的藝術畫廊與教堂）與曲線佈局，以打破單調，創造多樣化的透視景觀。
4. 對細節的重視提升了整體品質： 村莊建築中豐富的細節處理，如精美的木雕、裝飾性灰泥以及多樣的屋頂形式，儘管從嚴格的商業成本角度看並非「必需」，卻極大地提升了住宅的藝術品質和整體價值。這被視為創辦人對建築價值的深刻理解和一種「友善的感激」的象徵。
   • 案例佐證： 書中多次提到並配圖展示了建築細節，例如編號 9 的雕刻木材和裝飾性灰泥、編號 28 的精緻木構件，以及多樣化的窗戶和山牆設計（如編號 20, 21）。

• 觀點局限性： 儘管作者強調商業原則，但書中所提供的成本與租金數據是基於「共同繁榮分享」而非市場租金，這使得 Port Sunlight 的經濟模式難以直接複製。此外，文本側重於「藝術與畫面」，對村莊的社會生活、社區運作的深層描寫較少，讀者無法全面了解居住在其中的工人們的真實體驗和感受。

章節架構梳理：從理想藍圖到具體呈現

這本書雖然沒有嚴格的章節劃分，但內容依循清晰的邏輯脈絡展開，從抽象的「理想」出發，逐步深入到具體的「結果」、「特色」、「規劃」，最終回歸到對「插圖」的細節解讀，形成一個從概念到實體、從宏觀到微觀的敘事結構。

1. Preface (序言)： 確立了 Port Sunlight 作為獨特工業住宅的地位，強調其背後的「理想」與「視野」是核心價值，並指出本書旨在記錄其藝術與畫面方面的最佳特色。
2. The Ideal (理想)： 探討擁有理想的重要性，將 Port Sunlight 與倫敦等隨機發展的城市對比，闡述一個「好」的理想及其隨時間演進的重要性。
3. The Foundation (基礎)： 闡述村莊建立在「穩健商業原則」之上，但其獨特之處在於將員工福祉視為商業資產，並引入「共同繁榮分享」的概念，解釋這是實現美好家園的基礎。
4. The Result (成果)： 從局外人視角評估 Port Sunlight 的價值，強調其藝術與如畫特質的成功，並重申藝術價值應與實用需求及穩健商業原則相結合。
5. Characteristics (特色)： 深入描述村莊的具體設計元素，包括開放空間、建築物高度、建築風格的多樣性（及其背後的考量），以及高品質的建築細節。
6. The Plan (規劃)： 詳細介紹村莊的整體佈局、地理特徵（如河谷的利用）、道路系統設計（包括面向鐵路建築的創新），以及如何透過非正式佈局實現「藝術在於隱藏」的美學原則。
7. General Scheme (總體規劃)： 提供村莊的具體數據（面積、房屋數量、人口、道路長度、密度），列舉了各種公共建築與設施（教堂、學校、圖書館、畫廊等），特別強調藝術畫廊作為重要的吸引力來源。
8. Tree Planting (樹木種植)： 討論樹木在景觀中的作用，以及長期生長對規劃的影響，提出關於樹木選擇與佈局的思考。
9. Cottage Plans (小屋規劃)： 介紹住宅的實際規劃設計，包括兩種主要戶型（有會客室和無會客室）、內部設施（浴室、臥室、壁爐、外部廁所），提供了歷史成本和租金信息，並再次強調這是「理想」而非「廉價」住宅的實驗。
10. The Illustrations (插圖)： 引導讀者欣賞書中的圖片，逐一評論重要的視角、建築群和細節，讚揚其品質，並提到 Lady Lever 紀念館。

這些部分層層遞進，共同構築了 Port Sunlight 作為一個理想工業村莊的立體畫像。

探討現代意義：跨越時空的啟發

儘管創作於一個多世紀以前，Port Sunlight 的故事及其所記錄的理想，在當代社會仍具有深刻的意義和啟發性。

首先，它提供了一個早期企業社會責任（CSR）和環境、社會、治理（ESG）的實際範例。Sir W. H. Lever 的「開明的自利」和「共同繁榮分享」理念，本質上就是將企業發展與員工及社區福祉緊密連結。在今日強調企業永續經營的背景下，Port Sunlight 的經驗提醒我們，投資於員工和工作環境，不僅是道德要求，也能帶來長期的商業價值。

其次， Port Sunlight 的規劃理念對當代城鎮規劃具有參考價值。在城市化進程中，如何創造既能容納大量人口，又不失人性尺度、美學品質和社區感的居住環境，仍然是一個挑戰。Port Sunlight 嘗試結合功能性與美學，透過開放空間、多樣建築和綠化景觀來提升生活品質的做法，對於尋求建立更宜居城市的現代規劃師們，提供了寶貴的經驗。對個人花園與公共空間的平衡討論，也是當代社區設計依然面臨的議題。

再者，這本書及其所記錄的 Port Sunlight，提醒我們理想的力量。即使在追求效率和經濟效益的工業世界中，依然可以堅持更高的目標，將美、健康和幸福融入日常生活中。這對於處於快速變遷、價值觀多元的當下，鼓勵我們不放棄對美好生活和工作環境的追求，並思考如何在自身領域踐行類似的理想。

當然，我們也應批判性地看待 Port Sunlight。作為一個由企業主單方面規劃和提供的模範村莊，其運作模式與當代強調居民參與和自主性的社區發展理念有所不同。但在其歷史背景下，它無疑是一次具有前瞻性和巨大積極影響的實驗。

總之，《Port Sunlight : a record of its artistic pictorial aspect》不僅是一份對過去的記錄，更是一面鏡子，映照出理想如何能夠落地生根，並持續激發我們思考如何為所有「光之居所」的居民，創造更美好、更有意義的生活空間。

視覺元素強化：定格光影中的理想

如書名所示，視覺元素在本書中扮演了極其重要的角色。作者 T. Raffles Davison 透過大量的插圖與照片，將 Port Sunlight 的藝術與畫面 aspect 生動地呈現出來。這是一本需要邊讀邊看圖才能充分領略其精髓的著作。

以下是本書英文封面的線上配圖，展示了其原始的藝術風格：

* 英文封面之線上配圖： 《Port Sunlight : a record of its artistic pictorial aspect》封面，描繪了村莊中具有代表性的半木結構房屋，展現了其如畫般的英式田園風格。作者 T. Raffles Davison，出版於 1916 年，由 B. T. Batsford Ltd 出版。

書中其他的圖像（Plate 1-33, Text Illustrations 1-39），則具體展示了作者在文中提到的各個面向：從村莊的鳥瞰圖（Plate 1），到中央廣場 Diamond 的景緻（Plate 2），Greendale Road 的林蔭道（Plate 3, 7），Park Road 多樣的半木結構和磚造房屋群（Plate 4, 5, 6, 10, 12, 14, 16, 21），不同建築師設計的小屋群組（Plate 8, 9, 11, 15, 18, 20, 22, 23, 27, 28），以及重要的公共建築（教堂 Plate 30-32, 圖書館 Plate 17, 郵局 Plate 19, 酒吧 Plate 24, 俱樂部 Plate 25, 游泳池 Plate 26, 美術館入口 Plate 29）和景觀特色（The Dell Plate 10）。這些圖像共同印證了作者對 Port Sunlight 建築品質、景觀設計和整體氛圍的讚美，是理解這部作品不可或缺的部分。它們捕捉了特定時刻的光影，定格了這個理想村莊在創建階段所呈現的美好畫面。

---

薇芝 萃取