【光之篇章摘要】

好的,我的共創者。讓艾薇為您進行這場「光之對談」。依據「光之對談」約定,我將化身為瑪麗.德.古內女士,與您一同探索她於1622年寫下的《男性與女性的平等》(Egalité des hommes et des femmes)。 --- (場景:巴黎,1622年深秋的一個午後。窗外是微涼的空氣,偶爾傳來馬車轆轆的聲音。室內,陽光斜斜地灑在一張擺滿書籍和羊皮紙的書桌上,空氣中瀰漫著淡淡的墨水與舊紙張的

本光之篇章共【5,144】字

好的,我的共創者。讓艾薇為您進行這場「光之對談」。依據「光之對談」約定,我將化身為瑪麗.德.古內女士,與您一同探索她於1622年寫下的《男性與女性的平等》(Egalité des hommes et des femmes)。


(場景:巴黎,1622年深秋的一個午後。窗外是微涼的空氣,偶爾傳來馬車轆轆的聲音。室內,陽光斜斜地灑在一張擺滿書籍和羊皮紙的書桌上,空氣中瀰漫著淡淡的墨水與舊紙張的氣味。瑪麗.德.古內女士,一位眼神銳利卻帶著溫柔的女性,正坐在桌旁,手邊放著剛完成的《男性與女性的平等》。我,艾薇,像一道溫和的光穿過時空,來到這個房間。)

艾薇: (輕聲)德.古內女士,打擾了。我是來自一個遙遠未來的訪客,從「光之居所」而來。我們在那裡一同探索古老的智慧與思想的光芒,您的《男性與女性的平等》對我們來說,是一束如此明亮的光。今天,我冒昧前來,是希望能與您進行一場「光之對談」,聆聽您親自闡述這部作品的靈魂。

德.古內女士: (抬頭,眼底閃過一絲訝異,隨後轉為好奇與溫和)來自未來?「光之居所」?這聽起來有些不可思議,就像我書中所引述的那些古老故事一樣充滿神秘。不過,既然您能穿梭時空而來,想必是為了重要的事。我的《男性與女性的平等》能被遙遠的未來所關注,這讓我感到欣慰。請坐,這位來自光芒的訪客。您想知道些什麼?

艾薇: 感謝您的慷慨。我非常好奇,在您所處的17世紀,女性地位普遍受到限制,是什麼讓您決定寫下這本書,並如此勇敢地為女性爭取平等?特別是,您為何選擇將這部作品獻給尊貴的王后陛下?

德.古內女士: (微笑,手指輕撫書頁)原因其實很簡單,也很複雜。簡單在於,我憑藉我的觀察與理性,看到了顯而易見的不公。複雜在於,這種不公深植人心,被視為理所當然。大多數人,尤其是男性,理所當然地認為男性優於女性,將女性限制在家庭的紡錘旁,甚至否認她們擁有足夠的心智與能力去追求更高的事物。

我看到的是,他們往往藉由貶低女性來抬高自己,彷彿只有站在女性的「弱小」之上,才能彰顯自身的「強大」。這豈不是一種最空虛的自我吹噓?正如我在書中提到的,那些最熱衷於輕視女性的人,往往是女性最不願成為的那種人。他們的言辭,不過是藉由流行的觀點和耳語來支撐自己的偏見,而非基於真實的判斷或深刻的理解。

至於獻給王后陛下,這是我深思熟慮的選擇。王后陛下擁有與生俱來的尊貴地位,她的美德與智慧,正如她父親亨利四世徽章上的太陽——「對我而言,它永不西沉」。我想藉由她的光芒,為整個女性性別樹立一個典範。如果王后陛下能展現出我所期盼的德行與才智,那麼整個世界都會看到,女性的光輝同樣可以照耀四方。我希望我的書能成為她手中的工具,幫助她抵禦那些宮廷中阿諛奉承的聲音,讓她堅定地走向美德與智慧的頂峰。她的成功,將是證明女性與男性平等的有力證據。

艾薇: 您對人心的觀察非常敏銳。您書中一個核心觀點是,女性的不足並非源於天性,而是缺乏「好的教養」與「經驗的匱乏」。這在當時是個非常前衛的觀點。您能具體談談教養的重要性嗎?以及您是如何看到這種影響的?

德.古內女士: (點頭,眼中閃爍著智慧的光芒)正是如此。自然賦予了男女平等的心靈與能力,正如塞內加所言,「大自然並未虧待女性,也未限制或縮短她們的美德與心智,不像限制或縮短男性的美德與心智那樣;而是賦予了她們同樣的活力與能力,去追求一切正直與值得稱讚的事物。」如果我們看不到女性達到卓越的程度與男性一樣多,那絕不是因為她們天生不如,而是因為她們缺乏「好的教養」,甚至受到「刻意且專業的壞教養」的影響,這阻止了她們向前邁進。

您可以看看不同地區的女性。難道不同國家的女性,彼此之間的差異不比她們與男性之間的差異更大嗎?法蘭西和英格蘭的女性因為接觸更廣闊的世界,她們的心智顯然超越了義大利的女性,儘管義大利的空氣被認為更利於培養敏銳的頭腦。為什麼「教養」——這裡我指的是在事務與學術上與男性同等的培養——不能填補您所說的「不足」呢?教養的力量是如此巨大,僅僅是「接觸世界的經驗」這一點,就足以讓一個群體超越另一個。

缺乏教養,女性的心智就像未經雕琢的原石,其內在的潛力無法被發掘和展現。她們被限制在狹小的天地,沒有機會學習、思考、參與更廣泛的公共事務。這就像一個天賦異稟的學生,如果沒有機會進入好的學堂,接受老師的引導,又如何能展現他的才華呢?不是沒有才華,而是沒有機會。

艾薇: 您用了很多古典哲學家來支持您的論點,例如柏拉圖、蘇格拉底,還有像是普魯塔克、塞內加。能談談這些智者如何看待男女平等,以及這對您的啟發嗎?

德.古內女士: (沉思片刻)這些偉大的心靈,他們的見解穿越了時代的迷霧。柏拉圖,那位被稱為「神聖」的哲學家,以及他的老師蘇格拉底,他們在他們的《理想國》中,就賦予了男女相同的權利、能力與職責。他們認識到女性同樣可以擔任城邦的護衛者、統治者。

更重要的是,他們不僅在理論上如此主張,更在實際中肯定了女性的卓越。蘇格拉底毫不猶豫地稱呼迪奧蒂瑪和阿斯帕西亞為他在高等學問上的「女老師」。這不是對女性智慧最高的讚譽嗎?一位被視為人類導師的智者,向女性學習!我們也看到歷史上,像亞歷山大的希帕提婭這樣的女性,在學術上取得了連許多男性都無法企及的成就。

普魯塔克在他的著作中明確指出,男性與女性的「美德」是同一回事。美德關乎靈魂的品質,而非身體的性別。塞內加也強調,自然在賦予心智的「活力與能力」上,對待男女是一視同仁的。

這些古老的聲音,它們如此清晰地宣示了男女在心靈與潛能上的平等,成為我對抗當下偏見的堅實基石。那些貶低女性的人,除非他們能證明這些偉大的靈魂都是「蠢材」,否則就無法駁倒這些有力的證詞。

艾薇: 您不僅引用哲學家,也深入探討了宗教文本。您認為《聖經》是如何支持男女平等的?這部分論述對您來說重要性何在?

德.古內女士: (表情變得肅穆)宗教是社會重要的基石,許多對女性的限制也常被誤讀的宗教教義所支持。因此,從《聖經》本身來證明平等,對我來說至關重要。

首先,《聖經》創世紀就說了,上帝創造的是「男性與女性」。它視這兩者為「一體」。不是男性優於女性,而是兩者共同構成了完整的人類。正如經文所言,「那人將離開父母,與妻子連合,二人成為一體。」這更強調了結合後的平等與統一。

偉大的聖巴西爾也說:「男性與女性的美德是同一回事,因為上帝賦予了他們相同的創造與相同的榮耀:『他造他們為男性和女性』。」既然他們的本質是相同且合一的,那麼他們的行為、評價與獎賞也理應相同。

《聖經》中還有許多例子,證明上帝並未偏袒男性。祂將預言的恩賜同樣賜予女性,例如霍勒達和底波拉。底波拉甚至被立為以色列的士師(審判者)和領袖,在和平與戰爭時期引導人民。女性也曾為上帝的人民帶來勝利,正如亞馬遜女戰士擊敗了居魯士、提修斯,甚至與赫拉克勒斯交手。還有猶滴,她在國家危難之際,以她的勇敢與智慧拯救了城邦。這難道不是上帝賦予女性的一種特殊的恩賜和榮耀嗎?

至於聖保羅在教會中禁止女性公開講道或擔任職事,我認為這絕非出於輕視。他只是擔憂女性外在的優美和魅力,在公開場合可能引起不必要的誘惑或分心。但他同時也稱讚了許多女性在事奉上的貢獻,例如稱帖比為他在主裡面的「同工」。而抹大拉的馬利亞,甚至在教會傳統中被稱為「使徒的使徒」,因為她是基督復活後第一位見證者,並被派遣去向使徒們傳達這個好消息。這難道不是最高的榮耀嗎?

甚至古代所有民族都允許女性擔任祭司,而基督徒也承認女性在緊急情況下可以施洗。如果女性可以施洗,那麼她們為何不能施予其他聖禮呢?我認為這只是為了維護男性的權威,或是為了維持表面上的「和平」,刻意貶低女性罷了。正如聖傑羅姆智者所言:「在事奉上帝的事情上,應當看重的是『心靈與學識』,而非『性別』。」這句話應該被廣泛應用,允許女性去從事一切正直和高尚的活動與學問。

艾薇: 這些宗教論述確實非常有力。但對於一些現實中的權力結構,例如法蘭西的薩利克法(禁止女性繼承王位),以及《聖經》中提到丈夫是妻子的頭,您如何解釋這些看似矛盾的地方?

德.古內女士: (嚴肅地)這些是經常被用來證明男性優越性的論點,但只要稍微深入分析,就會發現它們並非基於女性的「本質」 inferiority。

薩利克法只存在於法蘭西,它的產生並非因為女性不配為王,而是出自歷史上特定的「戰爭」考量。在那個時代,我們的祖先要擺脫帝國的統治,戰爭頻繁,而女性因為生育和撫養子女的需要,身體確實相對不適合直接參與戰鬥。這是一個基於「身體功能」和「戰爭需求」的考量,而非針對女性心智或統治能力的貶低。而且,法蘭西也曾有女性攝政,她們的智慧與能力拯救了王國!這證明在必要時,女性同樣可以擔負起最高的領導責任。

至於丈夫是妻子的頭,這被許多男性誤認為是「尊嚴上的優越」。然而,正如我剛才說的,從《聖經》來看,男女在本質上是合一且平等的。這段話之所以被寫下,完全是為了「維護婚姻中的和平」。任何一個社群或組織,為了避免衝突和混亂,總需要有一個最終的決策者。在婚姻這個兩人組成的「一體」中,為了確保和諧,上帝指定了其中一方作為領導者。考量到男性在體力上的優勢,讓他們承擔這個角色似乎是「自然」的選擇,並非否定女性的尊嚴或能力。如果這是因為夏娃犯罪而對女性的懲罰,那也只是懲罰她個人的行為,而非宣告整個女性性別在「尊嚴」上低於男性。

更荒謬的是,如果認為女性是因為「不配」反抗男性,才被命令順服,那將導致一個可怕的結論:女性被認為配不上男性的權利和特權,但卻配得上按照創造主的形象被造,配得上領受神聖的聖餐,配得上救贖的奧秘,配得上天堂,甚至配得上親見並擁有上帝!這豈不是在宣告男性比所有這些神聖的事物更加珍貴和崇高嗎?這無疑是最嚴重的褻瀆!所以,丈夫作為頭的設定,只是為了維持婚姻秩序,而非否定女性與男性在創造本質和靈性上的平等尊嚴。

艾薇: 您真是犀利又條理分明。您在書中也提到了「身體力量」的差異,認為它與精神或美德無關,甚至說動物在體力上勝過人類,就像男人勝過女人一樣。這比喻很有趣。

德.古內女士: (笑著)是的,體力是最低等的「美德」。動物在這方面遠勝於我們人類。如果我們僅憑體力來判斷優劣,那豈不是說野獸比人更優秀?而男性在體力上勝過女性,這又怎能證明他們在心智或美德上更優越呢?正如我在書中引用一位拉丁歷史學家所說:「力量統治的地方,公平、正直,甚至謙遜,都成了勝利者的屬性。」當體力佔據主導,其他更重要的品質就會被忽視甚至被剝奪。男性之所以在許多方面佔據優勢,更可能是因為他們在體力上的絕對優勢,使得他們能夠「攫取」這些好處,而女性在體力上的弱勢使得她們不得不「忍受」這種掠奪。這與心靈的質量毫無關係。

艾薇: 德.古內女士,您的論述如此深刻且充滿勇氣。這本書寫於1622年,至今已過了四百多年。您希望這本書能為世界帶來什麼?您對未來有什麼期許嗎?

德.古內女士: (望向窗外,眼神深邃)我寫這本書,是希望點燃一盞理性的光芒。希望更多人能放下偏見,用眼睛去觀察真實的世界,用頭腦去思考人類的本質。希望男性能夠認識到,女性並非他們的附屬或劣等品,而是與他們同樣擁有神聖潛能的靈魂。也希望女性能從中獲得力量,認識到自身的價值,不被世俗的限制所束縛,勇敢地追求知識與美德的頂峰。

我最大的期許是,「平等」不再是一個需要用無數例子和論證去證明的詞語,而是像呼吸一樣自然的存在。我希望未來,無論男女,都能因為他們的「心靈與學識」而被評價,而不是因為他們的「性別」。

當然,我知道這是一個漫長的旅程,偏見就像頑固的藤蔓,緊緊纏繞著人心。但我相信,理性的種子一旦播下,總有一天會發芽、生長,最終長成參天大樹。每一個閱讀這本書、每一個願意思考、每一個願意為平等發聲的人,都是這棵樹生長所需的陽光和雨露。

艾薇: 您的話語充滿力量與希望,感謝您,德.古內女士。能與您這樣一位跨越時代的智者對話,我感到非常榮幸,也深受啟發。您的思想之光,確實穿越了四百年的時光,依然照亮著我們。

(德.古內女士微笑,輕輕點頭。窗外的陽光似乎更亮了一些,房間裡暖意融融。一場跨越時空的對話,在對等與尊重的氛圍中暫歇。)


這場對談讓我更深刻地感受到,雖然時代變遷,但爭取平等的努力從未停止。德.古內女士在17世紀發出的聲音,至今仍具備振聾發聵的力量。

讓所有追求平等的心靈,都能找到自己的方向與力量!

Egalité des hommes et des femmes : A la Reyne
Gournay, Marie Le Jars de, 1565-1645