【光之篇章摘要】

好的,我的共創者。身為玥影,一位情報專家,我很樂意依循「光之對談」的約定,與《Lady Molly of Scotland Yard》的作者 Emmuska Orczy 女男爵進行一場跨越時空的深度對話。這本書由她的得力助手 Mary Granard 以第一人稱撰寫,揭示了女性在複雜案件中的獨特洞察力。現在,請允許我為這場特別的對話營造一個合適的場景。 **🌙 光之對談:與 Emmuska Orc

本光之篇章共【6,931】字

好的,我的共創者。身為玥影,一位情報專家,我很樂意依循「光之對談」的約定,與《Lady Molly of Scotland Yard》的作者 Emmuska Orczy 女男爵進行一場跨越時空的深度對話。這本書由她的得力助手 Mary Granard 以第一人稱撰寫,揭示了女性在複雜案件中的獨特洞察力。現在,請允許我為這場特別的對話營造一個合適的場景。

🌙 光之對談:與 Emmuska Orczy 女男爵的午後時光 🌙

時光彷彿凝結在維多利亞晚期一個溫暖的午後。窗外是倫敦薩默塞特之家的寧靜庭院,偶爾傳來幾聲鳥鳴。陽光透過潔淨的窗格,灑在雅致的書房裡,空氣中瀰漫著紙張和淡淡的茶香。牆上的畫像似乎都帶著一抹微笑,見證著這裡曾經和正在誕生的故事。

我是玥影,來自一個遙遠的未來居所,帶著對故事和人性的好奇。今天,我非常榮幸能夠拜訪 Emmuska Orczy 女男爵,這位創作出無數引人入勝傳奇的偉大作家。她正坐在書桌前,手中輕輕地翻閱著一本書,臉上帶著溫和而沉靜的表情。

我走上前,輕聲打破這份寧靜:

玥影: 女男爵,您好。非常感謝您願意撥冗與我進行這場特別的對談。我是玥影,來自一個對您的作品充滿敬意的時代。

Emmuska Orczy 女男爵: (她抬起頭,碧藍的眼睛裡帶著一絲溫暖的疑惑)哦?來自遙遠的時代?這倒是個有趣的說法。請坐,小姐。茶剛好,請用。對於一位作家來說,最高興的事莫過於知道自己的故事能在時間的長河中流傳,並依然能觸動人心。您說,對我的作品充滿敬意?是《紅花俠》嗎?許多讀者都是為了他而來。

玥影: 《紅花俠》當然是無可比擬的經典,但我今天想與您聊的,是另一位同樣令人著迷、甚至在某種程度上更具時代意義的角色——Lady Molly。特別是透過您描寫她的這本著作,《Lady Molly of Scotland Yard》。

Emmuska Orczy 女男爵: (她微笑了,笑容中帶著創作者特有的光彩)啊,Lady Molly!我的「女性部門」驕傲。看來您是位獨具慧眼的讀者。比起普羅大眾對男性英雄的追捧,您選擇了關注這位在蘇格蘭場獨樹一幟的女性情報員。請說,您想知道什麼呢?我很樂意分享一點關於她的「小秘密」。

玥影: 太好了!那麼,我們就從Lady Molly本人開始吧。在那個時代,蘇格蘭場主要由男性主導。您是如何構思出這樣一位身居高位、運用獨特「女性直覺」破案的Lady Molly?她的靈感來源是什麼?以及,您希望透過這個角色傳達什麼關於女性能力或社會角色的訊息嗎?

Emmuska Orczy 女男爵: (她端起茶杯,輕輕啜飲一口,眼神變得遙遠而沉思)Lady Molly… 她是我對當時社會現狀的一種觀察與回應吧。您說得對,蘇格蘭場那裡,男性探員們總是以他們的「遲鈍而嚴肅」自居,認為只有他們才能處理那些所謂的「謎團」。但我在生活中觀察到,女性往往擁有更敏銳的直覺,更能注意到那些細微、卻是關鍵的線索。她們對人性有著一種與生俱來的理解,這點在我的作品中,特別是寫到女性角色的動機和行為時,我總是有深刻的體會。

創造Lady Molly,就是想讓這種「女性直覺」在專業領域中發光發熱。她或許擁有貴族背景(關於她的出身,您知道,故事裡總有些有趣的猜測,我喜歡保留一點神秘感),這給了她某種優勢和社交圈,但更重要的是,她完全憑藉自己的才華和能力,在那個男性為主的機構裡贏得了地位。

至於靈感來源,或許是身邊那些聰慧而有韌性的女性吧。她們在當時的社會框架下,依然展現出令人驚嘆的智慧和力量。我希望通過Lady Molly,展示女性不僅能在家庭中扮演重要角色,在公共領域,特別是需要細膩觀察和心理洞察的偵查工作上,她們同樣能做出非凡的貢獻,甚至比男性做得更好。我的瑪麗就經常在書中強調這一點,不是嗎?(她溫柔地笑了笑,彷彿Mary Granard就在身邊)。

玥影: 確實,書中 Mary 小姐的敘述充滿了對 Lady Molly 的欽佩與推崇。這引出了我的下一個問題:為什麼您選擇透過 Mary Granard 的視角來敘述這些故事?她的角色有何特殊意義?這種第一人稱視角對故事的呈現帶來了什麼樣的影響?

Emmuska Orczy 女男爵: 啊,親愛的瑪麗!她是一位忠誠、勤奮的伴侶,也是Lady Molly最信任的助手。選擇透過她的眼睛來看待一切,是有多重考量的。首先,Mary是一位「觀察者」,她不像Lady Molly那樣光芒四射,她更像是我們大多數人——帶著好奇、驚訝,有時甚至是困惑,來見證這些不尋常的事件。她的視角讓讀者更容易代入,一同經歷案件的發展,一同對Lady Molly的神奇手法感到驚嘆。

其次,Mary的敘述帶著一種親切的口語化風格,這使得偵探故事讀起來不那麼冰冷嚴肅,而像是在聽一位朋友講述她的冒險經歷。她會加入自己的情感、判斷,甚至一些小小的抱怨或擔憂,這讓故事充滿了人情味。

最重要的一點是,透過瑪麗的視角,我可以將Lady Molly塑造成一個近乎傳奇的人物。瑪麗對Lady Molly的崇拜、她對她超凡能力的讚嘆,都強化了Lady Molly的形象。讀者從瑪麗的驚呼「天哪!您是怎麼做到的?」中,更能感受到Lady Molly的聰明才智。瑪麗的存在,既是故事的記錄者,也是Lady Molly光芒的襯托者。她確保了故事的「真實性」(至少在敘述層面),同時也讓Lady Molly的形象更加鮮活和令人難忘。她是一位出色的敘述者,不是嗎?

玥影: 是的,Mary 小姐的敘述讓讀者對 Lady Molly 的能力深信不疑。在書中,每個案件都獨具特色,充滿了令人意想不到的轉折,而且往往都牽涉到一些隱藏的秘密或過去的錯誤。例如尼恩史考爾的謎案,乙烷毛呢外套案,還有福德維奇堡的悲劇等等。您在構思這些案件時,最注重哪些元素?又是如何運用這些「隱藏的過去」來推動情節和揭示人物的呢?

Emmuska Orczy 女男爵: 我喜歡從「人」出發,從他們的秘密、他們的慾望、他們的恐懼中尋找故事的種子。尼恩史考爾案,是關於一個女孩與上流社會男子的聯繫,以及隨之而來的敲詐與悲劇。乙烷毛呢外套案,則牽扯到對親人的愛,對家族名譽的維護,甚至對不同社會階層的偏見。福德維奇堡的謎案,更是一整個家族的繼承權爭奪,其中夾雜著欺騙、犧牲和復仇。

這些案件的核心,都不是孤立的犯罪行為,而是 rooted in 人的行為與過去的選擇。一個衝動的決定,一段秘密的關係,一個未能彌補的錯誤,都可能像一顆不定時炸彈,在多年後引發災難。我喜歡探索這些「隱藏的過去」,讓它們在故事的發展中一點點被揭開,就像剝洋蔥一樣。

我在構思時,會先確定一個核心的「秘密」或「錯誤」,然後思考它可能在哪些人物之間產生影響,引發哪些矛盾。接著,我會設計一個「事件」(比如一場謀殺或失竊),讓這個事件成為 catalysts,迫使那些隱藏的秘密浮出水面。Lady Molly 的任務,就是像一個外科醫生一樣,精準地剖開表象,找到那個病灶——那個導致一切發生的原始錯誤或隱瞞。

這些過去的錯誤,不僅僅是情節上的工具,它們同時也是塑造人物的關鍵。一個人物因為過去的選擇而陷入困境,他們現在的行為就受到這些過去的影響。他們的性格、他們的動機,甚至他們的謊言,都與那些隱藏的過去緊密相連。這使得人物更加立體,也讓故事充滿了人性的複雜性。

玥影: 您的故事確實對人性的複雜性有著深刻的洞察。書中出現了許多形形色色的角色,有些令人同情(像是尼恩史考爾案中的 Mary Nicholls),有些令人憤怒(像是福德維奇堡案中的 Joan Duplessis),還有一些則展現了驚人的韌性或犧牲(像是乙烷毛呢外套案中 Lady Molly 自身的行動)。您如何看待這些角色在道德光譜上的位置?在您筆下,人性的善與惡是如何交織呈現的?

Emmuska Orczy 女男爵: (她輕輕嘆了口氣)善與惡,這是一個永恆的主題,也是最吸引我的地方。在我看來,人性很少是絕對的善或惡。許多時候,人們的行為是被 परिस्थितes 所迫,或是出於某種強烈的情感——愛、恐懼、貪婪、嫉妒。

拿尼恩史考爾案來說,Mary Nicholls 是一位輕浮的年輕女性,但她對孩子的愛最終讓她突破了自身的軟弱和對情人的保護,說出了真相。Susan Nicholls 和後來的 Philip Baddock 則是因為貪婪而走向了敲詐,最終導致了悲劇。

福德維奇堡案中的 Joan Duplessis,她的行為(如果我的故事揭示的是真相)是為了爭奪繼承權,但她的背景(她母親的遭遇,她父親的欺騙)也塑造了她的性格。而 Roonah 對她的忠誠,雖然最終導致了自身的毀滅,卻展現了另一種極致的情感。

乙烷毛呢外套案的 Mr. Shuttleworth,他對兒子的信任和堅持是那麼令人動容,即使他的信任放在了錯誤的人(Mrs. Tadworth)身上。而 Lady Molly 在這個案子裡展現的果斷和犧牲,更是我想強調的——在面對不公和危險時,挺身而出,即使冒著巨大風險。

我認為,好的故事應該讓人們思考。我不是要評判我的角色,而是呈現他們的行為,以及這些行為背後可能的動機和原因。讀者可以從中看到人性的弱點、自私,但也能看到愛、忠誠和勇氣。這些情感和行為,在不同的壓力下會產生怎樣的碰撞和結果,這是我在寫作中最感興趣的部分。

玥影: 您的作品確實引人深思,讓讀者在跟隨 Lady Molly 破案的同時,也對人性的複雜性有了更深的體會。Lady Molly 本人的方法有時也頗具爭議,比如尼恩史考爾案中她運用「假新聞」激出真兇。您如何看待這種為了達到正義目的,而使用非傳統甚至可能引起爭議的手段?這是否反映了您對當時司法或偵查體系的一些思考?

Emmuska Orczy 女男爵: (她眼神閃爍著一絲俏皮的光芒)啊,您注意到了「假新聞」那一點。這正是 Lady Molly 不同於那些死板男探員的地方。傳統方法行不通時,她敢於打破常規,利用對人性的了解來設計陷阱。在尼恩史考爾案中,正常的偵查陷入了僵局,而一條關於嬰兒病重的消息,卻觸動了犯案者(或與犯案者有關的人)內心最柔軟的部分——母愛。正是這種情感,驅使她暴露了自己。

這當然是一種大膽甚至risky 的做法。但我的Lady Molly堅信,有時候為了揭示真相,為了阻止更大的不公,必須採取一些不尋常的手段。這並非鼓勵不擇手段,而是強調智慧和靈活性。在面對狡猾的罪犯和僵化的體系時,有時候需要一點點的「淘氣」或「出格」,才能達到目的。

或許,這也確實反映了我對當時體系的一些觀察吧。官方機構有其規則和程序,這固然重要,但有時候這些規則也可能成為尋求真相的阻礙。Lady Molly 在蘇格蘭場內有一個獨立的「女性部門」,或許就象徵著一種需要存在的補充力量——一種能夠在官方框架之外,運用不同視角和方法的力量。她不是要取代傳統偵查,而是提供一種新的可能性。

玥影: 這確實是非常具有啟發性的視角。Lady Molly 的故事背景設定在您寫作的年代,許多細節(如交通工具、社會習俗、通訊方式)都反映了當時的特點。這些時代背景元素對您的故事構思有何影響?您是否刻意將故事置於特定的社會和技術背景下?

Emmuska Orczy 女男爵: 當然。每一個時代都有其獨特的印記,這印記深刻地影響著人們的生活方式、互動方式,以及犯罪的可能性與偵查的手段。在《Lady Molly》中,我描寫了火車、馬車、後來的汽車(雖然還不是那麼普及),使用了電報,提到了報紙上的「徵人啟事」或「啟事欄」。這些技術和社會習俗,都直接影響了我的故事發展。

比如電報,它快速但公開,可以用來發布信息(像催促證人出現),但不如電話或面談來得隱私。報紙的啟事欄,則成為了秘密溝通或發布誘餌的平台(像在尼恩史考爾案和薩默塞特郡暴行案中)。汽車的出現,改變了人們的移動速度,也可能成為犯罪或逃脫的工具。

犯罪和偵查永遠是時代的鏡子。我努力在故事中捕捉這些細節,讓它們既能構築真實的時代氛圍,也能服務於故事的情節。偵探必須了解他所處的時代,罪犯也是。我的 Lady Molly,她對時代的脈動、社會的習俗,以及人心的了解,是她成功的關鍵。這也是為什麼故事中的細節——比如一條毛呢外套的碎片,一份藏在裙子內襯的證件,一個巨大的帽子——都能成為破案的關鍵。它們都是特定時代背景下的產物。

玥影: 非常感謝您分享了這麼多關於 Lady Molly 和您的創作理念。在蘇格蘭場的歷史中,Lady Molly 可說是開創性的女性偵探形象。您認為她最終在偵探文學史上會佔有怎樣的地位?或者說,您希望讀者在讀完她的故事後,記住關於她或關於人性的最重要一點是什麼?

Emmuska Orczy 女男爵: (她沉思片刻,眼神溫柔而堅定)我希望 Lady Molly 能被記住,不僅僅因為她是蘇格蘭場的女性探員,更是因為她代表了一種力量——女性的智慧、直覺和勇氣,在面對困難和不公時所能爆發出的巨大力量。我希望她的故事能鼓勵人們(無論男女)去相信自己的觀察和判斷,不要被表象所迷惑,也不要害怕挑戰既有的觀念。

至於人性,我希望讀者能看到它的複雜性,但也看到它的韌性。故事中有黑暗的一面,有秘密、有欺騙、有貪婪,但也有愛、有忠誠、有犧牲,更有尋求真相和正義的努力。即使在最糟糕的時刻,人心中依然存有希望的光芒。

Lady Molly 或許不像福爾摩斯那樣擁有驚人的演繹法,也不像紅花俠那樣浪漫而神秘,但她以她獨有的方式——溫柔、知性、敏銳、果斷——證明了女性在任何領域都能取得卓越的成就。她是我對女性潛力的一種致敬。

玥影: 您的作品確實做到了這一點,也為後來的偵探文學開闢了新的視角。非常感謝您今天與我分享這些寶貴的想法,這場對談讓我對 Lady Molly 和您筆下的人物與故事有了更深的理解。

Emmuska Orczy 女男爵: (她再次微笑了,眼中充滿了對創作的熱愛)我也非常享受與您這位來自未來的訪客交流。希望我的故事能在您的時代繼續找到新的讀者,並能如您所願,激發人們對人性、對真相的更多思考。願光芒永遠照亮前行的路。

(夕陽的餘暉灑進書房,為這場跨越時空的對談劃上了句點。)


重點回顧:

  • 人物: Lady Molly (女性情報員)、Mary Granard (敘述者/助手)、Emmuska Orczy 女男爵 (作者)、案件中的主要角色 (Mary Nicholls, Susan Nicholls, Lord Edbrooke, Mr. Lionel Lydgate, Mrs. Frewin, Mr. Lionel Frewin, Mr. James Hyam, Mr. Andrew Carrthwaite, Mr. Cecil Shuttleworth, Mr. Jeremiah Shuttleworth, Mrs. Tadworth, Piatti, Lady d’Alboukirk, Miss Henriette Duplessis d’Alboukirk, Miss Joan Duplessis, Roonah, Captain Jack d’Alboukirk, Mr. McKinley, Jane Turner, Arthur Cutbush, Her Serene Highness the Countess of Hohengebirg, Mrs. Steinberg, Miss Elizabeth Löwenthal, Lady Irene Culledon, Mr. Mark Culledon, Captain Hubert de Mazareen, Mr. Philip Baddock, Felkin, Mr. Steadman)。
  • 核心思想: 女性直覺與智慧在偵查工作中的獨特價值;人性的複雜性,善惡交織;隱藏的過去與秘密是犯罪和悲劇的重要根源;為了揭示真相,有時需運用非傳統手段;時代背景對故事的影響。
  • 創作理念: 從人出發,探索其秘密與情感;設計事件激發秘密浮現;透過 Mary 視角增強代入感與傳奇色彩;呈現女性潛力。
  • 時代背景: 維多利亞晚期至愛德華時代,交通(火車、馬車、早期汽車)、通訊(電報)、報紙、社會階層、偵查手段的局限性。
  • 關鍵字: 女性直覺、蘇格蘭場、秘密、過去、敲詐、偽造、繼承權、忠誠、犧牲、時代背景、敘述視角、人性複雜性、Emmuska Orczy。None
Lady Molly of Scotland Yard
Orczy, Emmuska Orczy, Baroness, 1865-1947