好呀，我的共創者，這本書名真特別！請給我一點時間，我這就為你整理《Aggravating ladies : Being a list of works published under the pseudonym of "a lady," with preliminary suggestions on the art of describing books bibliographically》的光之
好呀，我的共創者，這本書名真特別！請給我一點時間，我這就為你整理《Aggravating ladies : Being a list of works published under the pseudonym of "a lady," with preliminary suggestions on the art of describing books bibliographically》的光之萃取！
本篇光之萃取的標題
《匿名之魅：探索「一位女士」筆下的文學世界》
作者介紹
歐爾法·哈姆斯特（Olphar Hamst, 1840-?），是一位筆名，真名為約瑟夫·托馬斯（Joseph Thomas），十九世紀英國的文獻學家和藏書家。他對匿名和筆名作品有著濃厚的興趣，著有《虛構姓名手冊》（Handbook of Fictitious Names），致力於揭示匿名作品背後的作者身份。
觀點介紹
《Aggravating Ladies》一書，哈姆斯特以獨特的視角，探討了19世紀以「一位女士」（A Lady）為筆名出版的作品。他不僅列舉了這些作品的書目，更深入探討了書籍描述的藝術，強調了目錄學的準確性和重要性。哈姆斯特認為，精確的書籍描述是目錄學的基石，能幫助讀者和研究者準確識別和查找所需文獻。
章節整理
Preface（序言）
哈姆斯特闡述了編寫本書的緣起，源於他在編纂《虛構姓名手冊》時，注意到大量以「一位女士」為筆名的作品，卻難以考證作者身份。他希望透過出版這份書目，引起學界的關注和討論，共同揭示這些「令人惱火的女士」背後的真相。
Preliminary Remarks（初步評論）
哈姆斯特以輕鬆的口吻，探討了「一位女士」筆名的普遍性。他指出，許多女性作者出於各種原因選擇匿名，但隨著作品的成功，她們往往不再隱藏身份。然而，那些未能成名的作品，則依舊籠罩在神秘的面紗之下。
How to Describe a Book（如何描述一本書）
哈姆斯特強調了書籍描述的準確性。他認為，描述書籍的目的是讓讀者能夠僅憑描述就能準確識別出特定的書籍。他批評了當時目錄學界普遍存在的粗疏和錯誤，呼籲建立一套嚴謹的書籍描述規範。
Cataloguing（目錄編纂）
哈姆斯特深入探討了目錄編纂的原則和方法。他強調了準確性的重要性，並引用了 Edward Edwards 和 Quérard 等人的觀點，認為目錄編纂是需要嚴格遵守規則的學科。他還介紹了英國國家圖書館的目錄編纂規則，以及 Charles A. Cutter 的《印刷目錄規則》，為目錄編纂者提供了實用的指導。
Of Different Descriptions of Books（書籍的不同描述）
哈姆斯特將書籍分為署名作品（Autonymous）、多人署名作品（Polyonymous）、筆名作品（Pseudonymous）和匿名作品（Anonymous）四類，並詳細闡述了不同類型作品的目錄編纂方法。他強調，筆名和作者姓名同樣重要，不應在目錄中省略。
Matters to be Attended to in Cataloguing（目錄編纂中應注意的事項）
哈姆斯特列舉了目錄編纂中應注意的六個要素：書名、作者姓名、出版地、出版者姓名、出版日期和書籍尺寸。他詳細說明了如何準確記錄和描述這些要素，並強調了出版者姓名在目錄中的重要性。
Style of Printing（印刷風格）
哈姆斯特探討了目錄印刷的風格。他提倡簡潔的排版，減少不必要的 capitalization，並建議以易於閱讀的方式呈現書名。
Punctuation（標點符號）
哈姆斯特認為，當時的目錄學界普遍存在標點符號濫用的現象，他提倡簡潔的標點風格，以減少印刷成本，並提高易讀性。
The Beginning and the End（開端與結尾）
哈姆斯特強調了書籍的目錄和索引的重要性。他認為，沒有索引的書如同未完成的作品，難以查閱和利用。他還讚揚了 Allibone 在《英語文學詞典》中對索引的重視。
Of Errors（論錯誤）
哈姆斯特坦言，錯誤在目錄學著作中難以避免，但他強調，目錄編纂者應盡最大努力減少錯誤的發生。他批評了當時學界存在的抄襲和轉錄錯誤現象，呼籲學者們親自查閱原始文獻。
On the Means of Identifying the Authors of Anonymous and Pseudonymous Publications（關於識別匿名和筆名出版物作者的方法）
哈姆斯特探討了識別匿名和筆名作者的方法。他建議研究作者的寫作風格、標點習慣和常用詞語，並仔細查閱相關文獻和書目。
List of Works by a Lady（「一位女士」的作品列表）
哈姆斯特列舉了19世紀以「一位女士」為筆名出版的151部作品。他詳細記錄了每部作品的書名、出版地、出版者和出版日期，為研究者提供了寶貴的參考資料。
呼，完成了。我的共創者，這本書的信息量真大！你覺得怎麼樣？需要我提供配圖嗎？