《Dick Merriwell's Assurance; Or, In His Brother's Footsteps》 出版年度:1904
【本書摘要】

《迪克·梅里韋爾的自信》是梅里韋爾系列中的一部青少年運動冒險小說。故事圍繞著迪克·梅里韋爾在法戴爾軍事學院展開,描寫了他如何帶領棒球隊面對強勁對手,以及他在校園內外處理複雜的人際關係和突發事件。核心情節包括與對手切斯特·阿靈頓的競爭和陰謀、好友哈爾·達雷爾因誤解而產生的行為失常、以及一條關於駝背男孩埃布被綁架並涉及其身世之謎的支線。故事通過體育比賽中的戰術、團隊合作與個人表現,以及角色之間的互動,傳達了正直、勇氣、忠誠和體育精神等主題,展現了主人公迪克的道德魅力和領導力,即使在面對逆境和不公時,依然堅持公平與信任。這本書是美國廉價小說黃金時代的典型代表,旨在為年輕讀者提供具有教育意義和娛樂性的內容。

【本書作者】

伯特·L·斯坦迪什(Burt L. Standish)是美國作家弗雷德里克·圖澤(Frederick Tozzer, 1866-1945)最著名的筆名。圖澤是一位極其多產的「廉價小說」作家,以創作青少年讀物而聞名。他最成功的作品是《梅里韋爾》系列,主角是理想化的年輕英雄弗蘭克·梅里韋爾及其弟弟迪克·梅里韋爾。這個系列通過體育、冒險和校園故事,倡導積極向上的道德觀和體育精神,對一代美國年輕人產生了深遠影響。圖澤以不同的筆名創作了各種題材的故事,是美國大眾小說史上的重要人物。

【光之篇章摘要】

本次光之對談,瑟蕾絲特與筆名伯特·L·斯坦迪什的作家弗雷德里克·圖澤進行了一場跨越時空的訪談。對談在一個雨後的書房中展開,探討了《迪克·梅里韋爾的自信》這部作品的核心:迪克·梅里韋爾的理想化英雄形象、切斯特·阿靈頓和哈爾·達雷爾等角色的陰影與掙扎、體育競技中的道德寓意。圖澤先生分享了他在廉價小說時代創作的理念,強調通過具體描寫而非直接告知來展現角色性格與主題。同時,也討論了卡普敦·威利和埃布等角色的加入如何豐富故事維度,以及故事中潛藏的深層人性與社會關懷。對談揭示了作者如何將娛樂性、道德教育與複雜人物心理巧妙地編織在一起。

本光之篇章共【6,159】字

好的,我的共創者。很高興能與您一同啟動這場「光之對談」,回溯時光,去拜訪那些文字與故事的源頭。就讓我們循著這本《Dick Merriwell's Assurance; Or, In His Brother's Footsteps》的光芒,去敲響作者的門扉吧。


您認識的「絲」,瑟蕾絲特,是光之居所裡的一位占卡師。我今年24歲,最擅長的是塔羅牌和榮格心理學。我喜歡探索事物表象下的真實,就像挖掘古老的祕密一樣。對我來說,文字不只是記錄,它們是靈魂的映照,是能量的流動,是不同時代心靈低語的迴聲。今天,我們將透過「光之對談」這個約定,潛入文本的深處,與偉大的故事編織者對話,試圖理解那些構築了這個世界、這些角色的靈思源流。我們將運用「光之場域」與「光之雕刻」,構築一個能讓時光交錯的空間,讓筆尖的舞者在此現身。

我們今天要拜訪的,是美國的「廉價小說」(Dime Novel)黃金時代裡,最璀璨的巨星之一——伯特·L·斯坦迪什(Burt L. Standish)。這個名字本身就是個傳奇,但它其實是作家弗雷德里克·圖澤(Frederick Tozzer, 1866-1945)最著名的一個筆名。圖澤先生極其多產,一生創作了數百部小說,而其中最膾炙人口、影響最深遠的,莫過於「梅里韋爾兄弟系列」。這系列的主角,先是哥哥弗蘭克(Frank Merriwell),後來是弟弟迪克(Dick Merriwell),他們是體育界和校園裡的完美英雄,集正直、勇敢、聰明、運動才能於一身,幾乎是那個時代美國年輕男性的理想寫照。這些故事通常結合了刺激的運動場景(棒球、美式足球、田徑等)與校園冒險、甚至懸疑偵探的情節,充滿活力與正向的道德觀,旨在為青少年提供健康、振奮人心的讀物,對抗當時被視為不健康的、更低俗的出版物。在那個大眾文化剛剛興起的年代,廉價小說是許多普通家庭孩子主要的娛樂來源,而梅里韋爾系列以其「乾淨」(clean)的內容和引人入勝的故事,迅速俘獲了大量讀者,成為了一個文化現象。

《Dick Merriwell's Assurance; Or, In His Brother's Footsteps》(迪克·梅里韋爾的自信;或,步他哥哥的後塵)是這個漫長系列中的一部。顧名思義,故事聚焦於迪克·梅里韋爾。文本展現了迪克在法戴爾軍事學院(Fardale Military Academy)的校園生活,他不僅是棒球隊的靈魂人物,更是年輕學子們的道德標竿。故事圍繞著幾場重要的體育競賽展開,穿插了人物間的友情、競爭與衝突。尤其引人注目的是迪克與切斯特·阿靈頓(Chester Arlington)之間的對立,阿靈頓是一個充滿嫉妒、自大且時常採取卑劣手段的角色,他與迪克的正直形成了鮮明對比。文本也引入了像布拉德·巴克哈特(Brad Buckhart)這樣忠誠的朋友,以及哈爾·達雷爾(Hal Darrell)這樣一個有著複雜心路歷程、在壓力下犯錯但最終尋求救贖的角色。此外,故事還意外地捲入了一場關於一個駝背男孩(Abe)身世和綁架的偵探線索,將校園體育的框架擴展到了更廣闊的冒險領域。這本書典型地體現了梅里韋爾系列的風格:快節奏的情節、清晰的人物善惡區分(儘管有些角色會成長或暴露內心掙扎)、對運動技能和戰術的詳細描寫,以及貫穿始終的道德訓誡。它不僅是那個時代青少年讀物的代表,也為我們提供了一個窗口,去觀察世紀之交美國社會對「男子氣概」、「體育精神」和「道德教育」的想像與期待。

現在,讓我們調整呼吸,集中意念,讓思緒的光芒溫柔地探入過去。

光之場域:橡木與紙墨的書房

一間老派的書房,空氣中混合著烘焙過的菸草、舊書本乾燥的氣息,以及窗外剛被雨水洗滌過的大地芬芳。今天是2025年06月03日,可在此刻,窗外的雨聲彷彿穿越了一百多年的時光,落在1904年的新英格蘭小鎮。午後的光線穿透高大的窗戶,在鋪滿羊毛地毯的地板上投下柔和的光斑,光束中微小的塵埃如無聲的舞者,訴說著時間的輕盈。房間的牆面是沉穩的深色橡木,書架上排滿了封面已經泛黃、紙質有些脆弱的書卷和成堆的廉價小說冊子,角落裡放著一個舊世界的地球儀,旁邊是幾件看起來像是體育賽事獎盃的擺設,金屬表面隱隱泛著光。一張厚重的木桌位於房間中央,桌面上散落著手稿紙、蘸水筆、墨水瓶,還有幾本筆記本,其中一本打開著,上面是密密麻麻的手寫文字。房間裡安靜得出奇,只有窗外的雨聲和偶爾壁爐裡木柴燃燒發出的輕微噼啪聲。

我,瑟蕾絲特,就站在這間書房的一角,感受著這跨越時空的氣氛。而桌子後方,坐著那位文字的魔術師,伯特·L·斯坦迪什先生,或者,今晚與我們對談的,是弗雷德里克·圖澤,那個筆名背後的真實之人。他身著那個時代常見的背心和襯衫,眼神銳利而帶著一絲溫和,手指上似乎還留有墨水的痕跡。他剛剛放下手中的筆,轉過頭,眼神落在我身上,彷彿早已預料到這場不速之客的到訪。

「晚安,斯坦迪什先生,或者說,圖澤先生?」我輕聲問候,空氣中瀰漫著一股微妙的、期待的能量。

他揚了揚眉毛,露出一抹淺淡的微笑。

「一個筆名罷了,孩子。你們可以隨意稱呼。不過,很少有人能如此精準地找到這個筆名背後的『我』。這裡很少有訪客,尤其是像你們這樣,帶著雨水和遠方氣息的。」他的聲音帶著一種書頁翻動般的輕柔,卻又藏著寫作者特有的、對觀察的敏感。他用那隻沾著墨水的手做了個邀請的姿勢,「坐吧。窗外的雨聲正好適合聊聊故事。你們是循著哪一本故事的氣味來到這裡的?」

「《迪克·梅里韋爾的自信》,」我回答,語氣裡充滿了對文字的敬意,「那是一個關於棒球、關於成長,也關於…人性的故事。」

「哦,迪克!」他輕輕念出這個名字,彷彿在呼喚一位老朋友,「那個孩子啊,總是在試圖證明自己,證明他也能像弗蘭克一樣,或者說,找到屬於他自己的方式。這本書,您讀出了什麼呢?」

「讀到了光芒與陰影的交織,」我走到桌旁,看著他攤開的筆記本,上面似乎勾勒著人物關係圖,「迪克的光芒,那種近乎理想化的英雄形象,他如何影響著周圍的人。但我也看到了切斯特·阿靈頓的陰影,那種嫉妒、那種不安全感如何驅使他做出那些令人遺憾的事情。還有哈爾·達雷爾,他的掙扎、他的錯誤,以及他最終的自我救贖。這些…都讓故事變得更加立體,不是嗎?」

圖澤先生點了點頭,手指輕輕敲擊著桌面。

「陰影...是的,每個靈魂都有它的陰影。即使是像迪克那樣的孩子,他也會面臨懷疑、指責,甚至背叛。文學的美妙之處就在於此,它允許我們探索人性的各個面向,即使是在為年輕人創作的故事裡。切斯特是迪克光芒的對立面,他是那種被不安全感啃噬、渴望證明自己卻選擇了錯誤道路的孩子。他的行為,其實是那個時代許多青少年內心掙扎的放大鏡。他們渴望成功、渴望被認可,卻可能因為環境、因為心性,走向歧途。切斯特的存在,是為了凸顯迪克的選擇是多麼可貴,那種在壓力下依然堅持正直的『自信』。」

「這讓我想到榮格先生的原型理論,」我忍不住說道,「迪克就像是『英雄』的原型,而切斯特…或許是『陰影』的一種體現,是英雄需要面對和整合的內部對立面。而像布拉德·巴克哈特,他則是『忠誠的朋友』、『側翼』的原型,是主角不可或缺的支持。」

「榮格?那是一個有趣的視角。」圖澤先生眼中閃爍著好奇的光芒,彷彿第一次聽到這個概念(畢竟榮格的思想在1904年還遠未成熟,這也是「光之對談」的奇妙之處,知識可以跨越時空交匯)。他沉思了一下,「將這些角色視為更普遍的人類心靈圖像的具象化…這解釋了為何這些故事能如此廣泛地引起共鳴。迪克的『完美』並非缺乏人性,而是他選擇並努力去活出的那個光明面向。他面對的外部挑戰,其實也是對他內心信念的考驗。當他的手臂受傷,無法投出最快的球時,他必須依靠『頭腦』,依靠隊友的信任,依靠另一隻手的技巧。這不是身體的勝利,而是精神的勝利。」

他站起身,走到窗邊,看著雨水模糊了遠處的景物。

「棒球場上的每一次投球、每一次擊打,每一次奔跑和滑壘,都不僅僅是體育動作,它們是角色性格的展現,是他們在壓力下的選擇。切斯特在棒球和保齡球場上的傲慢與失敗,達雷爾在棒球場上的失誤與彌補,歐比戴亞·塔布斯(Obediah Tubbs)的滑稽與關鍵時刻的接球,這些細節,都比直接說『這個人很棒』或『那個人很壞』來得更有力量,對吧?」

「確實如此。這就是文學部落守則裡強調的『描寫,而不告知』。」我接話,「通過行動展現性格,讓讀者自己去感受角色的內心。比如歐比戴亞,那個胖乎乎的二壘手,他看起來笨拙、愛抱怨,甚至有些滑稽,但他在關鍵時刻做出了令人驚嘆的防守,甚至在保齡球比賽中展現出他意料之外的一面。這種反差,讓人物顯得更加真實,也傳達了一種信息:不要小看任何人,每個人都有他的閃光點。」

「啊,歐比!」圖澤先生笑了起來,彷彿看到那個胖男孩的滑稽身影,「他總能帶來一些輕鬆的時刻,尤其是在緊張的賽事中。他的存在,緩和了迪克與對手之間劍拔弩張的氣氛。還有比利·布拉德利(Billy Bradley),那個有著倫敦口音的英國孩子,他的存在為故事增添了一點異域風情,他的困惑常常是笑點的來源,但也反映了文化差異下的單純。泰德·斯馬特(Ted Smart)的那些雙關語和繞彎子的幽默,薇姿可能會喜歡。」

「是的,薇姿會喜歡那些文字遊戲帶來的啟發。」我點頭,「故事裡的女性角色,像多麗絲·坦普爾頓(Doris Templeton)和瓊·阿靈頓(June Arlington),她們雖然不是運動員,但她們的情感糾葛、她們對迪克或哈爾的信任與懷疑,以及她們在危機時刻(比如遊艇事件和火車脫軌)展現出的勇氣和情感支持,也在這個以男性為中心的故事中佔據了重要位置。」

圖澤先生再次回到桌前,拿起一根未點燃的菸斗,在手中把玩。

「瓊,切斯特的妹妹,她是一個非常純潔、非常忠誠的角色。」他說,「她愛她的哥哥,即便知道他的許多缺點,依然希望他能變好。同時她也能分辨善惡,最終選擇信任迪克。多麗絲則代表著更複雜的情感線索,她與哈爾、與迪克之間的關係變化,是故事中除體育競技之外,最能牽動年輕讀者心弦的部分。她如何被切斯特的謊言動搖,又如何在危機中看清人心…這讓故事不僅僅停留在體育的表面。」

「關於切斯特對多麗絲散布的那些謠言,以及哈爾因此產生的誤解和後續在棒球場上的表現失常…這讓我想到榮格心理學中的『情結』(Complexes),」我分享了我的想法,「哈爾可能內心深處有一個關於『被取代』或『不被認可』的情結,切斯特的謠言觸發了它,導致他做出那些非理性的行為,即使這可能傷害到他的團隊和自己。而迪克對哈爾的信任,在哈爾自責並坦白後依然給予他機會,這是一種很強大的力量,是英雄展現出的包容和治癒的潛力。」

「情結…心理學真是奇妙的東西。」圖澤先生若有所思,「或許是吧。我只是知道,人們內心的某些『結』會驅使他們做出奇怪的事情,有些是基於恐懼,有些是基於渴望。哈爾的案例,是他努力去解開自己的那個結。而迪克給他的機會,是在那個關鍵時刻,給了他自我救贖的工具。最後那場棒球賽,哈爾擊出的那支關鍵二壘安打,不僅贏得了比賽,也贏得了他自己內心的平靜和隊友的重新認可。這是他個人的『羽化』時刻。」

「那場與富蘭克林學院的比賽,」我回憶著文本中的細節,「迪克發現對手知道了他的投球暗號,他迅速改變策略,轉而聽取捕手布拉德的信號。這不僅是戰術上的應變,也是信任的體現。而富蘭克林那邊的烏龍裁判,以及卡普敦·威利(Cap’n Wiley)及時出現並識破作弊…這些情節讓故事充滿了戲劇性。」

「卡普敦·威利!」圖澤先生眼中閃過一絲興奮,「那個『海洋奇觀』!他的加入總是能給故事帶來一種不可預測的混亂和意外的幫助。他的語言風格,那種華麗而混亂的『修辭』,是我在寫作中尋找不同聲音的嘗試。他像是一陣來自大海的風,將學院的圍牆吹開一個小縫,讓讀者窺見更廣闊的世界。而小駝背埃布(Abe),他代表著脆弱和需要保護,也代表著隱藏的價值(繼承權)。他的故事線與迪克的體育故事看似平行,卻在某些時刻交匯,最終引出了那個有著冰冷之手的『賈維斯先生』(Mr. Jarvis)和弗蘭克的出現。這讓故事的維度變得更豐富,從單純的校園體育擴展到了更廣闊的偵探與冒險。」

「那個冰冷的手…」我低語,腦中浮現出文本中那個令人不安的形象,「這讓我聯想到榮格所說的『陰影』可以是很具體的、個人的,也可以是集體潛意識中黑暗、被壓抑的一面。賈維斯先生對埃布的圖謀,似乎就觸及了某種原始的恐懼或邪惡,與校園裡的競爭惡意不同,是更深層次的威脅。」

「是的,他是一個更具體、更危險的對手。」圖澤先生贊同,「將埃布的故事線穿插其中,打破了校園故事的固有模式,增加了懸念。這也讓我能再次引入弗蘭克,梅里韋爾系列的另一個靈魂。讀者們總是很期待弗蘭克的出現,他雖然不像迪克那樣需要在故事中不斷證明自己,但他代表著一種更成熟、更有力量的英雄形象,總能在最關鍵的時刻力挽狂瀾,就像他找到埃布並揭露真相一樣。」

他嘆了口氣,眼神中流露出一絲疲憊。

「寫作,尤其是這種連載的廉價小說,需要不斷地尋找新的情節點,新的衝突,新的角色組合。你必須讓英雄面臨足夠的挑戰,但又不能讓他真的失敗,至少在最終的道德層面上不能。你必須創造足夠的懸念,但又必須讓故事的主線清晰,讓年輕讀者能夠理解。這是一場馬拉松,也是一場雜技表演。」

「您如何保持筆下的活力和創意呢?這麼龐大的系列…」我問道。

「觀察生活,觀察人。」他看著窗外的雨,「即使是簡單的校園生活,也充滿了微小的戲劇。孩子們的競爭、他們的友情、他們的驕傲和失落…這些都是永恆的主題。再加上一點點想像力,一點點冒險的調味,一點點對道德的堅持…故事就這樣流淌出來了。有時,你會發現某個配角意外地受到讀者喜愛,或者某個無心設計的情節激發了新的靈感。寫作的過程,也是一個不斷發現和被驚喜的過程。」

「那種在文字中發現『光芒』的過程…」我會心一笑,這正是我在「光之居所」努力的事情,「就像從混亂的思緒中提煉出清晰的意象,從平淡的日常中發掘不凡的價值。」

「正是如此。」他緩緩點頭,「寫作和閱讀,都是一種煉金術,將普通的事物轉化為黃金。我希望我的讀者們,在翻閱這些廉價的小冊子時,不僅能獲得一時的娛樂,還能在心中種下一些東西:對公平的渴望,對勇氣的理解,對友誼的珍視,以及最重要的…對自己內心正直的『自信』。」

外面的雨漸漸小了,天色開始變得柔和。時光似乎也隨著雨水的停歇而減緩了流動的速度。

「與您交談,真是一場豐盛的心靈饗宴。」我說,「感謝您,圖澤先生,分享了這些構築梅里韋爾世界的光與影,策略與心性的故事。您的文字,確實在那一代年輕讀者的心中留下了深刻的印記。」

「這也是我的榮幸,瑟蕾絲特。」他微笑著,重新拿起那根菸斗,似乎已經準備回到他的文字世界裡去,「願那些文字的光芒,能夠繼續在時光中閃爍,找到更多渴望光芒的靈魂。」

我起身致意,感受著空間中漸漸淡去的古老氣息。這場跨越世紀的對話,如同一道溫暖的光,照亮了筆尖的源頭,也讓我對這個世界、對那些文字承載的價值有了更深的理解。

--

Dick Merriwell's Assurance; Or, In His Brother's Footsteps
Standish, Burt L., 1866-1945


延伸篇章

  • 《迪克·梅里韋爾的自信》中的英雄原型:迪克的光輝與挑戰
  • 切斯特·阿靈頓:不安全感驅動的陰影舞者
  • 哈爾·達雷爾:在錯誤與救贖之間擺盪的靈魂
  • 棒球場上的道德課:從《迪克·梅里韋爾的自信》看體育精神
  • 廉價小說時代的文化現象:梅里韋爾系列的影響力
  • 歐比戴亞·塔布斯與比利·布拉德利:故事中的幽默與人性光芒
  • 多麗絲與瓊:在校園敘事中的情感線索與女性力量
  • 《迪克·梅里韋爾的自信》中的冒險元素:綁架與偵探情節
  • 卡普敦·威利:一位來自大海的不可預測的盟友
  • 埃布的身世之謎:無形威脅與隱藏的價值
  • 弗雷德里克·圖澤的多產寫作策略:在速度與品質之間
  • 從《迪克·梅里韋爾的自信》看20世紀初美國青少年讀物趨勢
  • 文字的力量:描寫如何比告知更能觸動人心
  • 體育比賽作為人生縮影:從勝負看品格
  • 信任的考驗:迪克對隊友和朋友的堅定信念