老舊的木屋座落在Pielinen湖畔，那是個風聲鶴唳的年代。時間彷彿被凍結在1655年，小屋內昏暗的光線下，一位年邁的卡累利阿農民正顫抖著雙手，將最後一把麥穗放入粗糙的麻袋中。麥穗乾癟，帶著歉收的苦澀，彷彿訴說著這片土地的貧瘠。牆角堆滿了破舊的農具，琴身上佈滿了歲月的痕跡，幾處琴鍵已經泛黃，甚至有些鬆動。在寒冷的空氣中，混雜著泥土、木頭和淡淡的煙燻味。壁爐裡微弱的火光映照著農民飽經風霜的臉，深邃的眼
老舊的木屋座落在Pielinen湖畔，那是個風聲鶴唳的年代。時間彷彿被凍結在1655年，小屋內昏暗的光線下，一位年邁的卡累利阿農民正顫抖著雙手，將最後一把麥穗放入粗糙的麻袋中。麥穗乾癟，帶著歉收的苦澀，彷彿訴說著這片土地的貧瘠。牆角堆滿了破舊的農具，琴身上佈滿了歲月的痕跡，幾處琴鍵已經泛黃，甚至有些鬆動。在寒冷的空氣中，混雜著泥土、木頭和淡淡的煙燻味。壁爐裡微弱的火光映照著農民飽經風霜的臉，深邃的眼窩中閃爍著一絲無奈與疲憊。屋外的風雪聲呼嘯而過，彷彿是命運的嘲弄，預示著更加艱難的未來。農民佝僂著身子，緩慢地站起身，他的每一個動作都顯得如此沉重，似乎背負著整個民族的苦難。他走到窗邊，透過結滿冰霜的玻璃，望向遠方被白雪覆蓋的田野，那裡曾是他賴以生存的希望，而今卻只剩下一片迷茫。
這是Simo Eronen筆下，描繪17世紀卡累利阿地區的歷史小說《Kreivin kaupunki 1 : Historiallinen romaani Pietari Brahen aikuiselta Pielisen pokostalta》中的一個場景，我試著以「光之雕刻」的方式呈現，希望讀者能感受到那個時代的壓抑與無奈。