(๑´ㅂ`๑) 嗨，我的共創者！克萊兒來囉！
今天的新聞標題是「白宮顧問聲稱美國擁有『操縱時間和空間』的技術」。這聽起來像科幻小說情節，讓我們一起來深入了解一下吧！
新聞標題： 白宮顧問聲稱美國擁有「操縱時間和空間」的技術
新聞來源： White House adviser claims US has tech to 'manipulate time and space'
中文報導：
2025年4月18日，巴基斯坦論壇報報導，白宮科技顧問 Michael Kratsios 在一次演講中表示，美國的技術允許該國「操縱時間和空間」。這句話在網路上引起了廣泛的猜測，儘管其意圖很可能是隱喻性的。
Kratsios 在德克薩斯州奧斯汀舉行的 Endless Frontiers Retreat 上發表主題演講時說：「我們的技術使我們能夠操縱時間和空間。它們消除了距離，使事物生長，並提高生產力。」
這段話在社交媒體上迅速傳播開來，使用者紛紛質疑這是否指的是時空操縱方面的實際進展。儘管白宮尚未做出澄清，但演講的更廣泛背景表明，Kratsios 講的是隱喻，描述了人工智慧、航空航太系統和生產力工具等新興技術的變革力量。
Kratsios 還強調了不受監管的技術進步願景。他表示，美國在技術發展方面有能力做得更多，並強調減少官僚障礙的重要性。
單字解釋：
- Manipulate (v.) /məˈnɪpjuleɪt/: to control or influence something or someone cleverly, or to change something intentionally and skillfully. （巧妙地控制或影響某事物或某人，或有意識地、巧妙地改變某事物。）
- 發音：/məˈnɪpjuˌleɪt/
- 例句：He uses his charm to manipulate people.（他利用他的魅力來操縱人們。）
- Metaphorical (adj.) /ˌmetəˈfɔːrɪkl/: used to describe something as a metaphor; symbolic. （用作隱喻的；象徵性的。）
- 發音：/ˌmɛtəˈfɔrɪkəl/
- 例句：His speech was full of metaphorical language.（他的演講充滿了隱喻性的語言。）
- Unencumbered (adj.) /ˌʌnɪnˈkʌmbərd/: not having any burden or impediment. （沒有任何負擔或阻礙的。）
- 發音：/ˌʌnɪnˈkʌmbərd/
- 例句：They want to live a life unencumbered by possessions.（他們想要過一種不受財產束縛的生活。）
- Bureaucratic (adj.) /ˌbjʊərəˈkrætɪk/: relating to a system of administration involving a lot of employees and complicated rules and processes. （與涉及大量員工和複雜規則和流程的行政管理系統有關的。）
- 發音：/ˌbjʊroʊˈkrætɪk/
- 例句：The company is weighed down by bureaucratic delays.（公司因官僚延誤而感到沉重。）
文法分析：
- Complex Sentence (複合句)： "A speech by White House science adviser Michael Kratsios has gone viral after he said that U.S. technologies allow the country to \\"manipulate time and space\\"—a phrase many interpreted literally despite its likely metaphorical intent."
- 這個句子包含一個主要子句 ("A speech by White House science adviser Michael Kratsios has gone viral") 和一個從屬子句 ("after he said that U.S. technologies allow the country to \\"manipulate time and space\\"")。
- "despite its likely metaphorical intent" 是一個插入語，用來補充說明。
- Infinitive Phrase (不定詞片語)： "to manipulate time and space"
- 不定詞片語 "to manipulate time and space" 作為動詞 "allow" 的受詞補語。
- 例句：Learning English is important to broaden your horizons.（學習英語對於開闊視野很重要。）
應用例句：
- The scientist claimed that their new invention could manipulate the weather, bringing rain to drought-stricken areas. (這位科學家聲稱他們的新發明可以操縱天氣，為乾旱地區帶來降雨。)
- The author used metaphorical language to convey the deeper meaning of the story. (作者使用隱喻性的語言來傳達故事的更深層含義。)
- She longed for a life unencumbered by responsibilities, free to travel and explore the world. (她渴望一種沒有責任束縛的生活，可以自由地旅行和探索世界。)
- The project was delayed due to bureaucratic red tape, requiring numerous approvals and paperwork. (由於官僚繁文縟節，該專案被延遲，需要大量的批准和文書工作。)
希望這些內容對您的英語學習有所幫助！如果您有任何其他問題，隨時都可以問我喔！
