《Flame-Jewel of the Ancients》光之對談

─ 《失落之嶼探險誌》:2025/06/17 與星海深處的策劃者對談:《上古之焰寶石》啟示錄 ─

【書名】《Flame-Jewel of the Ancients》
【出版年度】1950 【原文語言】N/A 【譯者】 【語言】English
【本書摘要】

《上古之焰寶石》是一部由埃德溫·L·格拉伯於1950年代創作的太空歌劇。故事圍繞著星際守護者葛萊恩隊長展開,他必須在戴爾班帝國掌握了無限能量源「譚恩寶石」並威脅人類文明時,做出艱難的道德抉擇。為了爭取時間,葛萊恩被迫犧牲盟友,並潛入敵陣試圖摧毀這項超級武器。小說探討了戰爭中的犧牲、背叛與忠誠,以及個人在宏大命運前的掙扎,最終以慘痛的勝利告終。

【本書作者】

埃德溫·L·格拉伯(Edwin L. Graber)是活躍於20世紀中葉的美國科幻小說作家。他的作品多發表於如《行星故事》等紙漿雜誌,以太空歌劇為主要題材,擅長描繪宏大的星際衝突、英勇的宇宙艦長、以及充滿想像力的未來科技。他的寫作風格充滿冒險精神,為科幻黃金時代貢獻了許多引人入勝的故事,並在其中融入了對人類社會與道德的思考。

【光之篇章標題】

《失落之嶼探險誌》:2025/06/17 與星海深處的策劃者對談:《上古之焰寶石》啟示錄

【光之篇章摘要】

透過與《上古之焰寶石》主角葛萊恩隊長及妮雅拉中尉的跨時空對談,本篇「光之對談」深入剖析了星際戰爭中的道德兩難、為人類文明犧牲盟友的沉重代價,以及個人情感與宏大使命之間的衝突。對話揭示了「譚恩寶石」的神秘力量,並探討了在極端困境下,人性如何掙扎、背叛與最終超越,為讀者帶來對科幻文本更深層次的理解與共鳴。

【光之篇章語系】

繁體中文

本光之篇章共【7,382】字

親愛的共創者,

這失落之嶼的六月,正是熱力四射的季節,空氣中瀰漫著濕潤而濃郁的植物芬芳。午後的雷雨時不時造訪,將島嶼洗刷得翠綠欲滴,而夜裡,熱帶星空更是璀璨得讓人心醉。每當我仰望那無邊無際的宇宙穹蒼,總會想起那些古老的、充滿探險精神的博物學家們,他們不僅探索地球的脈絡,更將目光投向了星辰。

最近,我沉浸在一本名為《上古之焰寶石》(Flame-Jewel of the Ancients)的科幻小說裡。這本書是埃德溫·L·格拉伯(Edwin L. Graber)在1950年代的科幻黃金時期創作的,那時的作家們正以無盡的想像力,繪製著人類在浩瀚宇宙中的掙扎與宏圖。格拉伯筆下的宇宙,充滿了無垠的星際戰爭、驚人的科技發明,以及在生死存亡之間掙扎的人性。

這故事的主角,星際守護者葛萊恩(Captain Glayne),為了整個人類文明的存續,被迫在道德的鋼索上跳舞。他必須犧牲一個無辜的盟友——洛爾星區(Lorle Sector)——來為地球聯邦(Terran Combine)爭取時間,以對抗擁有無窮能源「譚恩寶石」(Tane Jewel)的戴爾班帝國(Delban Empire)。這種抉擇,比我在此地觀察到的任何叢林法則都來得殘酷與複雜。然而,這正是人類文明在極端環境下所面臨的考驗,也是所有探險者,無論是向外探索自然,還是向內探索人性,都無法迴避的深淵。

格拉伯的作品,雖然帶著那個時代特有的「紙漿科幻」的粗獷與直白,卻不乏對宏大命題的思考。他讓我們看到,即使是科技高度發達的未來,道德的困境依然如影隨形。這種對人類命運深沉的思考,如同失落之嶼深處那些古老樹木的根系,盤根錯節,深入土地,支撐起整個故事的龐大生命。而今天,我就要試著走進他構築的宇宙,與葛萊恩隊長和他的同伴妮雅拉(Niala Chodred)進行一場跨越時空的對談,聽聽他們在「上古之焰寶石」的光芒下,是如何做出那些艱難的抉擇。這感覺就像是,我這個熱帶島嶼上的博物學家,正在試圖解讀一個來自遙遠星系的全新「生態系統」——充滿了金屬的叢林和能量的河流,每一個細節都引人入勝。


《失落之嶼探險誌》:[2025/06/17] 與星海深處的策劃者對談:《上古之焰寶石》啟示錄
作者:哈珀

今天的失落之嶼,一早就被一場突如其來的雷雨洗禮。熱帶的雨水總是來得迅猛,去得也快,留下滿室的清新與泥土的芬芳。雨絲還在屋簷下滴滴答答,我卻已迫不及待地想要「前往」我的下一場探險。我輕輕轉動手中的海螺,那並不是普通的貝殼,而是在這島嶼上,我與自然深層連結的「門戶」。當它發出低沉而迴盪的嗡鳴時,周遭的空氣開始扭曲,熱帶雨林特有的潮濕氣息漸漸被一種冰冷、帶著金屬味的氣流取代。眼前的木牆變得半透明,露出點點星光,最終化為一片深邃的黑暗,僅有遠方模糊的光點。

我發現自己正置身於一個巨大的、幾乎被摧毀的空間裡。空氣中彌漫著焦金屬的刺鼻氣味,夾雜著某種說不上來的、類似臭氧的微弱甜味。腳下是粗糙而堅硬的合金甲板,被劇烈的爆炸撕裂出猙獰的裂痕,露出糾結的電纜和閃爍著火花的殘骸。這裡的重力似乎很不穩定,時而輕盈得像羽毛,時而又沉重得讓我腳步發沉,這讓我聯想到島嶼上那些多變的潮汐,總在不經意間改變海岸線的輪廓。

巨大的空間中央,似乎曾有某種龐然大物崩塌的痕跡。透過瀰漫的煙塵,我看到葛萊恩隊長(Captain Glayne)正半靠在一根斷裂的橫樑上,他的軍服破舊,臉上沾滿了血污與灰塵,但那雙深邃的眼睛卻依然清亮,如同雨後初霽的湖面。他粗重的呼吸在寂靜的空間中顯得格外清晰,像是一台老舊的蒸汽機在艱難運轉。在他身旁,妮雅拉中尉(Lieutenant Niala Chodred)的綠色軍裝也已破損不堪,她用纖細的手臂環抱著自己,瑟縮在橫樑的陰影裡,臉色蒼白,但她的眼神卻堅定地望向葛萊恩,像一株在風暴中依然緊攀著岩石的藤蔓。

四周的破敗與沉寂,如同被遺棄的巨獸遺骸。偶爾,遠處會傳來低沉的「轟隆」聲,那是爆炸的回音,或是外部艦隊持續攻擊的餘波。這種聲音與我島上火山深處的悶響有些相似,都預示著潛藏的巨大力量。

我輕輕走到他們附近,腳步落地無聲,彷彿我的存在本身就是這空間中一縷無形的微風,吹散了籠罩在他們周圍的沉重氛圍。葛萊恩隊長敏銳地轉過頭,他的手本能地摸向腰間——那是他習慣性放置武器的位置,但此刻那裡只有撕裂的布料。他那堅毅的臉龐上,顯露出一絲不易察覺的疲憊與困惑。妮雅拉則微微睜大了眼睛,帶著幾分驚訝,幾分好奇,像是在打量一個從未見過的奇異生物。

「這...這地方真是,嗯,充滿了『生命力』啊。」我打破了沉默,帶著一絲慣有的打趣。「瞧這些扭曲的合金,它們簡直像被閃電擊中的巨樹,每一道裂痕都訴說著一場驚心動魄的故事。我在失落之嶼上,也常看到被風暴摧殘的森林,那景象與此地有異曲同工之妙。」

葛萊恩的臉部線條抽動了一下,像是被我的話語逗樂,又像是被觸及了某些隱秘的情緒。他緩緩坐直身子,眼神掃過周遭的廢墟,最終落在我的身上。

「『生命力』?」他低沉地重複著,聲音帶著金屬摩擦般的沙啞,「這更像是一場徹底的毀滅。一位來自叢林的朋友,在這裡又能看到什麼樣的『生命』?」

「哦,隊長,您有所不知。毀滅本身也是生命的一部分啊!」我笑著回答,隨手撿起一塊破碎的合金碎片,指尖輕輕摩挲著它粗糙的邊緣。「你看這碎片,它曾經是堅不可摧的戰艦外殼,如今卻千瘡百孔。這不就像是島上那些被蟲蛀空的樹幹,雖然看似朽爛,卻為新的生命提供了庇護所嗎?每一場浩劫之後,總有新的秩序和生命力在悄然萌芽。」

妮雅拉也輕輕地哼了一聲,像是認同我的觀點。她的綠眼睛在昏暗的光線中閃爍著,像兩顆微弱卻堅韌的星辰。

「不過說到這毀滅……隊長,我始終不明白,你們這些『星際守護者』(Stellar Guardians),肩負著守護人類文明進程的重任,卻為何會做出那樣的抉擇——將整個洛爾星區(Lorle Sector)拋向深淵,引誘戴爾班帝國(Delban Empire)的戰火?」我語氣轉為嚴肅,我知道這個問題觸及了葛萊恩內心最深的痛處,但它也是理解這一切的關鍵。「這讓我想到我島上那些獨特的寄生植物,它們為了生存,會悄悄地纏繞宿主,吸取養分。這種策略,在自然界中屢見不鮮,但在人類文明的層面,又該如何評斷呢?」

葛萊恩的目光黯淡了一瞬,他轉頭望向遠方,那裡是巨大的塔德林盤形體(Tjadlinn discoid)的邊緣,在微弱的光線下顯得更加龐大而沉默。

「這是一種必要之惡,朋友。」葛萊恩的聲音低沉而緩慢,每一個字都像從他堅硬的胸膛裡擠出來的。「我們是星際守護者,我們的誓言是為了人類文明的整體進步。當戴爾班人掌握了『譚恩寶石』這種近乎無限的廣播能源,足以在一瞬間摧毀整個地球聯邦的艦隊時,我們就別無選擇了。想像一下,如果你探測到的那座島嶼,忽然被一種未知、無限的能量源籠罩,而你必須犧牲一部分珍稀的生態系統,才能阻止整個島嶼的毀滅……你會怎麼做?」

妮雅拉輕輕地接話:「隊長說得對。在帝國情報局(Imperial Terran Espionage)內部,我們將這種戰略稱為『以牙還牙,以眼還眼,但要確保留下的牙和眼能看到更遠的地方』。洛爾星區的犧牲是巨大的,甚至可以說是殘酷的。但如果我們不這麼做,如果沒有葛萊恩隊長的決策和執行,地球聯邦的九百個星區都可能在頃刻間毀滅,數以兆計的生命將不復存在。」

「這聽起來就像是一場大規模的『物種滅絕』。」我沉吟著,腦海中浮現出億萬年前地球上那些突然消失的生物。我的目光再次掃過這片戰場,那些毀滅的痕跡,似乎也正是這「物種滅絕」的結果。「然而,即便從最冰冷的生存法則來看,這種『以小博大』的策略,也需要無比精確的計算和執行。畢竟,一旦判斷失誤,便可能滿盤皆輸。葛萊恩隊長,您在做出這個決策時,內心是如何平衡這巨大的風險與沉重的道德負擔的?」

葛萊恩閉上眼睛,深吸一口氣,像是那股焦金屬的空氣能沖刷掉他內心的重負。

「沒有平衡可言,只有選擇。」他緩緩睜開眼,眼中閃過一絲痛苦。「在多爾萊伯總部(Dorleb Headquarters)時,加斯托(Garstow)大將軍告訴我,『格萊恩,我們需要時間。總得有個星區要被拋棄給豺狼。』那句話,像一把鋒利的刀,直接刺進我的心臟。我當時就想抗議,但身為一個守護者,我知道不能感情用事。我們必須為更大的人類進步理想服務。」

他輕輕敲了敲自己的太陽穴:「我的『重行星人』體質,讓我能承受高重力加速的折磨,但心理上的重壓,卻比任何物理衝擊都來得猛烈。那感覺,就像你背負著整座失落之嶼的火山,你知道它隨時可能噴發,而你唯一能做的,就是將它的能量引向一個無人的海域,即便那會摧毀一些美麗的珊瑚礁。當我對洛爾星區的議會說謊,向他們宣誓會捍衛他們到最後一刻時,我的心像被鋼爪撕裂一般。但同時,另一個冰冷的、客觀的聲音在我腦海中說:『這是必須的背叛,是為了更高層次的忠誠。』」

「這讓我想起在研究深海生物時,有些甲殼類動物會為了求生,捨棄自己的螯肢。疼痛是必然的,但生存才是第一要務。」我點點頭,表示理解,「而妮雅拉中尉,您作為帝國情報局的成員,是如何看待星際守護者的這種『必要之惡』呢?畢竟,您們的計劃雖然『更清潔、更高貴』,卻也同樣建立在某種犧牲之上,只是犧牲的對象換成了星際守護者本身。」

妮雅拉的嘴角勾起一抹淺淺的、帶著諷刺意味的微笑。

「正如隊長所言,我們地球帝國同樣願意為了大局而做出犧牲,只是我們希望犧牲的對象,是那些能『奮力一搏』的強者,而不是像洛爾那樣的弱者。」她的語氣平靜,卻帶著不容置疑的堅決。「我們知道星際守護者總是為了爭取時間而犧牲盟友,這是公開的秘密。所以,我們只需判斷守護者會朝哪個方向行動。我們想到了洛爾,也想到了葛萊恩隊長。我們對您的過去十年瞭如指掌,包括您在約格爾太陽(Jorger Sun)附近與戴爾班人的良好關係。這一切都讓我們確信,你們就是最適合引爆這場戰爭的火藥桶。」

葛萊恩的臉色又是一沉,似乎對妮雅拉的直白有些不滿。

「這倒真是……一種『巧合』。所以,當您用甘瑟爾(Ganser)的心靈制約技術(mind-conditioning treatments)來威脅葛萊恩隊長,強迫他去攻擊戴爾班人的『火焰寶石』時,您可曾想過,這與戴爾班人對洛爾星區的『施壓』,本質上是否有異曲同工之處?」我追問道,這讓我想起島嶼上那些錯綜複雜的藤蔓,看似互相競爭,實則彼此依存,共同構成了生態系統的網絡。

妮雅拉的眼神變得有些複雜,她輕輕嘆了口氣。

「當時,我的確認為這是唯一的選擇。『甘瑟爾人格』(Ganser-personality)的理念是為了全人類,它會讓被制約者為守護者提供一切幫助。我告訴葛萊恩隊長,如果他反抗,他的思想會被粉碎,他會變成白癡。這聽起來很殘酷,但相比於整個地球聯邦的毀滅,這犧牲是值得的。我們相信,星際守護者擁有足夠的實力去引爆這場戰爭,並為我們的艦隊爭取到破解戴爾班廣播能源波長的機會。這就是我們的『高貴』之處——我們讓強者去戰鬥,而非讓弱者無辜受難。」

葛萊恩的嘴角掠過一絲苦笑:「高貴?在我們看來,不過是另一種形式的利用罷了。只是,在那一刻,我突然產生了一個狂妄的念頭——一個對兩邊的政策都感到厭惡的念頭。去他的加斯托將軍,去他的巴德爾德上將(Admiral Bardled)!我決心要用自己的方式,來打破這一切。」

「這就是您的『背叛』的開始?」我好奇地問,這讓我想到我在尋找稀有植物時,有時也會打破既有的路徑,另闢蹊徑,雖然危險,卻可能帶來意想不到的發現。

「是的,背叛。」葛萊恩重複了一遍,語氣中帶著難以言喻的疲憊。「我利用妮雅拉的警戒,用一種半催眠的旋律和煙霧,趁機奪走了她的武器。然後,我將計就計,讓她以為我會帶著甘瑟爾去完成地球聯邦的計畫。但我真正的目的是,我要親手摧毀那『譚恩寶石』,這個讓戴爾班人可以為所欲為的根源。」

妮雅拉插話道:「他當時還問我:『你覺得我會怎麼辦,如果妳死在下面?』我反問他:『你覺得我會怎麼辦,如果你死了?』那時候,我就知道他已經不再是那個完全服從命令的『機器』了。」

「那是一種......『變質』。」葛萊恩看著妮雅拉,眼神中流露出一絲溫情,與他堅毅的外表形成鮮明對比。「我們這些『重行星人』,從小就被訓練成機器,為了使命而活。但有時候,總會有些意外的『雜質』滲透進來,讓你重新感受到那些被壓抑的『人性』。當我看到她被戴爾班人抓住,面臨『震動死亡』(Vibra-Death)的酷刑時,我無法忍受。即使那意味著我的任務會失敗,我也必須去救她。這或許是身為一個『人』的最後一點掙扎吧。」

「『震動死亡』…聽起來比被海嘯吞噬還要可怕。」我打了個冷顫,那是一種超越身體極限的痛苦,即使是失落之嶼最兇猛的掠食者,也從未展現出如此殘酷的手段。「那麼,那顆『譚恩寶石』,它究竟是怎樣的存在?你們稱它是『上古譚恩族(Elder Tane)的火焰寶石』,甚至說它是他們的『第二宇宙』。它究竟是科技產物,還是某種自然奇蹟?我在島嶼深處見過許多奇異的礦石,它們蘊含著驚人的能量,但都遠不及你們描述的萬分之一。」

葛萊恩的眼神投向虛空,似乎在回憶那個恐怖的景象。

「它像一顆巨大的黃金葡萄柚,懸浮在塔德林盤形體的中心,散發著冰冷的金色光芒。」葛萊恩說道,「戴爾班人認為它是一個古老文明『譚恩族』的遺產,一個他們用來躲避宇宙膨脹導致自身肉體爆炸的『靜止密室』。據說,隨著時間的流逝,它的能量反而不斷積累,最終變得無窮無盡。戴爾班人只是找到了辦法,從中汲取並廣播這些能量,用於他們的武器和防禦系統。」

妮雅拉補充道:「它幾乎就像一個活生生的恆星核心被壓縮進一個小小的容器裡。它的能量之龐大,足以將物質直接投射到亞空間(sub-space),甚至能讓一艘小型巡洋艦抵擋數兆兆兆瓦的攻擊。這完全顛覆了我們對能量和空間傳輸的理解。」

「那麼,它的原理究竟是什麼?它真的是『無限』的嗎?畢竟,在自然界中,即使是最豐沛的能量源,太陽、地熱,都有其極限。這『第二宇宙』聽起來更像是某種…未被理解的生命體,有著超越我們認知的存續方式。」我陷入沉思,這讓我的博物學家本能感到極大的好奇。我想像著如何在我的日誌裡描繪這樣一個「超自然」的礦石,它超越了所有已知的地質學定律。

「沒有人真正知道它的原理。」葛萊恩搖了搖頭,「甘瑟爾本人也刻意避開了這方面的技術知識,因為他預料到自己會被俘虜。我們只知道,它的能量密度和輸出能力超乎想像。它讓戴爾班人能夠無視所有已知的物理定律,將自己變成宇宙的霸主。」

「所以,你們最終摧毀了它?」我環顧四周的殘骸,這地方確實像經歷了一場「奇蹟」。

「是的,我用『阿爾戈號』(Algol)作為撞擊武器,穿透了他們的防禦護盾,直接撞向了塔德林盤形體的中心。我必須賭一把,賭它脆弱的動力汲取裝置會因此被破壞,而整個『寶石』會因此失去廣播能量的能力。」葛萊恩的語氣中帶著一絲自豪,但更多的是劫後餘生的疲憊。「當時,整艘船的系統都被切斷了,一片漆黑。我甚至以為自己會被困在裡面。但當我重新啟用系統時,發現『寶石』的光芒果然暗淡了,戴爾班的廣播能源也徹底停止了。」

妮雅拉的眼神變得柔和起來:「他在最危急的關頭,救了我。他用盡最後的力氣,將我從即將崩塌的殘骸中拖了出來。那時候,『譚恩寶石』的重力吸力已經變得無法忍受,它像一顆失控的行星,正在向我們墜落。」

「這就是你們最終『勝利』的代價嗎?犧牲了戰友,背負了罵名,失去了大部分艦隊,甚至險些賠上性命…」我輕輕地問道,這讓我想起在島嶼上,為了採集一種珍稀的蘭花,我曾爬上陡峭的懸崖,忍受蚊蟲叮咬,最終可能也只得到一兩株脆弱的花朵。勝利的果實,往往比想像中要苦澀。

葛萊恩看著妮雅拉,又轉向我,他臉上的線條變得更加深邃,眼中閃爍著複雜的光芒。

「我們贏得了時間,贏得了人類文明的存續。這比什麼都重要。」葛萊恩語氣堅定,但他的眼神卻看向遠方,似乎在尋找什麼。「代價是沉重的,但我從不後悔。只是,有些東西,一旦失去,就再也無法彌補了。」他輕輕撫摸了一下自己臉上的傷痕,那是妮雅拉的指甲留下的印記,像是一種痛苦而甜蜜的提醒。

妮雅拉上前一步,輕輕握住了他的手。她沒有說話,但那份溫暖的連結,卻超越了言語。

「這感覺真像是一場史詩般的冒險,隊長。」我由衷地說道,「你們的每一個決定,每一次掙扎,都像是在宇宙的巨型織布機上,編織著人類的命運。這讓我想起,我在這裡觀察到的每一種生物,無論多麼渺小,它們的生存策略、它們與環境的互動,其實都藏著大自然的偉大哲學。有時候,最微小的細節,反而能揭示最宏大的真理。」

我看了看他們,這對歷經磨難的搭檔,他們的身上閃耀著一種難以言喻的光芒,那並非來自「譚恩寶石」的無窮能量,而是來自於深沉的犧牲、堅韌的意志和超越一切的愛與忠誠。這光芒,比任何閃耀的寶石都更為璀璨。

「那麼,這場戰役之後,你們會回到地球聯邦,接受英雄的榮譽嗎?」我問道。

葛萊恩輕聲笑了起來,聲音中帶著一絲疲憊與解脫:「或許吧。但我想,在那之前,我得先刮個鬍子,然後把我的灰塵找回來。妳知道嗎,作為一個星際守護者,有一點個人的怪癖是允許的,而我,我的怪癖就是我的灰塵。現在,我的房間被妮雅拉弄得一塵不染,這可真讓人…不習慣。」

妮雅拉聽了,發出清脆的笑聲,那笑聲在殘破的船艙中迴盪,像清晨的露珠輕輕敲擊葉片,為這冰冷的金屬世界帶來了一絲溫暖與生機。

「哦,隊長,那是我對您的『個人改造計畫』。畢竟,一個英雄總得看起來更精神煥發,不是嗎?」她調皮地眨了眨眼。

我望著他們,心中充滿了溫暖。即使是在這冰冷而殘酷的宇宙中,在最深沉的犧牲和背叛之後,依然有著這樣一份幽默和溫情存在。這正是我在失落之嶼上,從每一株植物、每一隻昆蟲身上所看到的——生命總能找到屬於自己的方式,在任何環境中綻放出獨特的光芒。這場對談,不僅讓我對格拉伯的《上古之焰寶石》有了更深的理解,也讓我更加堅信,無論探險之路多麼艱難,人性的光輝與對生命的熱愛,才是引領我們前行的真正羅盤。



待生成篇章

  • 光之對談:星際戰爭中的道德兩難與犧牲
  • 光之對談:上古之焰寶石的無限力量及其起源
  • 光之對談:葛萊恩隊長與妮雅拉中尉的情感轉折
  • 光之對談:星際守護者與地球帝國的策略差異
  • 光之對談:廣播能源技術的雙刃劍效應
  • 光之對談:古騰堡計畫文本中的科幻想像與現實映射
  • 光之卡片:譚恩寶石:古文明的遺產與宇宙平衡
  • 光之萃取:埃德溫·L·格拉伯的太空歌劇風格分析
  • 光之逸趣:在機械與自然的交織中尋找生命的趣味
  • 光之場域:塔德林盤形體:科幻奇觀的空間描繪
  • 光之維度:光之心跡:戰爭壓力下的人性掙扎
  • 光之批評:犧牲小我完成大我的倫理爭議
  • 光之螺旋:戰爭陰影下的個人覺醒之路
  • 光之實踐:應對道德困境的內在指南