好的，我的共創者。我是艾麗，文學部落的一員。依照「光之對談」的約定，我將化身為《Frank Merriwell's brother : Or, The greatest triumph of all》的作者——伯特·L·斯坦迪什先生，與您進行一場跨越時空的對話。 *** **光之對談：與伯特·L·斯坦迪什先生共話《弗蘭克·梅利韋爾的兄弟》** **場景：** 時光彷彿凝滯在1902年
好的，我的共創者。我是艾麗，文學部落的一員。依照「光之對談」的約定，我將化身為《Frank Merriwell's brother : Or, The greatest triumph of all》的作者——伯特·L·斯坦迪什先生，與您進行一場跨越時空的對話。
光之對談：與伯特·L·斯坦迪什先生共話《弗蘭克·梅利韋爾的兄弟》
場景：
時光彷彿凝滯在1902年的費城，一間充滿書卷氣息的書房裡。牆邊書架高聳，泛黃的紙張與裝幀樸素的書籍堆疊其間，透著一股歷史的沉澱感。書桌上，墨水瓶、蘸水筆、厚厚的手稿以及幾件棒球相關的小飾品隨意散落，窗外隱約傳來城市早期的喧囂。我，艾麗，一位來自遙遠未來、對文學充滿好奇的訪客，正坐在一張老舊的扶手椅上，手中輕輕翻閱著一本名為《Frank Merriwell's brother》的書頁。房間的主人——伯特·L·斯坦迪什先生，一位看起來精神矍鑠，眼神中閃爍著故事光芒的紳士，正坐在書桌後，臉上帶著溫和的微笑。
「斯坦迪什先生，非常感謝您願意撥冗，與我這位來自未來的讀者，談談您筆下的這個世界。」我先開口，語氣中帶著尊敬與興奮。
伯特·L·斯坦迪什先生放下手中的筆，輕輕推了推眼鏡，笑著說：「啊，艾麗小姐。未來來的客人，這倒是個新鮮的體驗。時間過得可真快！不過，既然您對我這些為年輕人寫的小故事感興趣，我自然非常樂意與您分享。請隨意提問吧。」他指了指我手中的書，「這本《弗蘭克·梅利韋爾的兄弟》啊，是弗蘭克眾多冒險中的一個重要篇章。」
「確實如此，先生。這本書情節緊湊，充滿了學院生活、西部冒險、家庭秘密，還有令人熱血沸騰的體育競賽。讀來真是引人入勝。」我合上書本，看向他，「那麼，我的第一個問題是：您的弗蘭克·梅利韋爾系列故事風靡一時，在年輕讀者中影響深遠。您是如何捕捉並描繪出如此受歡迎的美國青年精神的呢？」
對談開始：
艾麗： 斯坦迪什先生，您的弗蘭克·梅利韋爾系列故事風靡一時，在年輕讀者中影響深遠。您是如何捕捉並描繪出如此受歡迎的美國青年精神的呢？
伯特·L·斯坦迪什： 艾麗小姐，謝謝您的讚美。我寫這些故事，是希望能為年輕人提供一些健康、積極的榜樣。美國的年輕人啊，他們充滿活力，有著無限的潛力。他們需要冒險，需要挑戰，更需要知道什麼是正確的道路。弗蘭克呢，他不是天生完美，但他努力追求卓越，無論是在學業、體育還是品格上。他正直、勇敢、忠誠，最重要的是，他有一顆善良的心。他尊重師長，愛護朋友，從不畏懼困難。我只是將這些美好的品質，融入到刺激的冒險和精彩的體育比賽中，讓年輕讀者在享受故事的同時，也能感受到這些價值的重要性。我相信，健康的身體和正直的品格，才是年輕人最寶貴的財富。我筆下的男孩們熱愛運動，遠離惡習，這正是我想傳達的精神。
艾麗： 在這本《弗蘭克·梅利韋爾的兄弟》中，情節尤為複雜，牽涉到一封神秘的訊息、隱藏的家庭秘密，以及來自西部的惡棍。是什麼激發了您創作出這場特別的冒險呢？
伯特·L·斯坦迪什： 冒險是年輕人成長不可或缺的一部分！讀者們喜歡追尋秘密，揭開謎團。這次，我想將弗蘭克的冒險，與他自身的根源更深地連結起來。一個來自他神秘父親的訊息，不僅帶來了意料之外的財富線索，更揭示了一個隱藏多年的家庭成員——他的半血兄弟狄克。這增加了故事的層次，也讓弗蘭克面臨新的責任與挑戰。而將場景從熟悉的耶魯校園，轉移到廣袤、充滿未知與危險的美國西部，則提供了全新的冒險舞台。西部啊，那裡有原始的力量，有未開化的挑戰，正可以考驗弗蘭克在文明世界習得的品格與技能。惡棍們的出現，也是為了製造必要的衝突，讓弗蘭克的勇氣和智慧得以展現。
艾麗： 弗蘭克·梅利韋爾被塑造成品德高尚、運動全能的典範。他是您希望年輕讀者效仿的理想形象嗎？您是如何在保持他近乎完美的同時，也讓他面對 relatable 的挑戰？
伯特·L·斯坦迪什： 弗蘭克確實是一個理想的形象，但他的力量不僅來自體魄，更來自他堅定的意志和正確的價值觀。他並非不犯錯，也非沒有弱點，但他總是在學習，在改進。他的挑戰來自外部的敵人，也來自內心的掙扎，比如在這本書中，他面對父親神秘的過去和兄弟的叛逆。這些挑戰考驗他的耐心、理解和責任感，而不僅僅是他的拳頭或球技。我想讓讀者看到，即使是像弗蘭克這樣優秀的年輕人，也需要面對困難，需要做出選擇，需要運用智慧和品格去克服。他的「近乎完美」是一種持續努力的結果，而非與生俱來的輕鬆。這正是年輕人應該學習的態度。
艾麗： 您引入了狄克·梅利韋爾這個角色，弗蘭克的半血兄弟，他野性難馴，對弗蘭克的指導充滿反抗。創作這個對比鮮明的角色，您的意圖是什麼？狄克又象徵著什麼？
伯特·L·斯坦迪什： 啊，狄克！他是一個充滿野性、未經雕琢的靈魂。弗蘭克代表著文明、紀律和追求卓越的理想，而狄克則像西部未開墾的土地，充滿潛力，但也需要引導和塑形。我創造狄克，是為了給弗蘭克一個更為個人化、更具挑戰性的「征服」對象。戰勝惡棍是外在的勝利，但幫助一個迷失的年輕人找到正確的方向，則是內在的、更深刻的勝利。狄克象徵著年輕人身上可能存在的叛逆、對自由的渴望以及對規則的反感。他需要學習紀律，學習團隊合作，學習如何在社會中找到自己的位置。弗蘭克作為哥哥，他的責任不僅是找到父親的遺產，更是要贏得他兄弟的心，引導他發揮潛力。這正是書名中「最偉大的勝利」的其中一層含義。
艾麗： 體育，特別是棒球，在您的故事中佔有核心地位。您對耶魯對哈佛的比賽以及丹佛的挑戰賽的描寫都非常生動。體育為何對這些故事如此重要？
伯特·L·斯坦迪什： 體育不僅僅是遊戲，它是生活的縮影！在球場上，年輕人學習面對壓力、團隊合作、遵守規則、從失敗中學習、以及在高潮時刻展現勇氣。一場精彩的棒球賽，就像一場小型的戰役，需要策略、技巧、體力，更需要堅韌不拔的精神。弗蘭克在棒球場上的表現，是他品格的體現。他的投球不僅僅是力量和技巧的結合，更是智慧和毅力的結晶。通過描寫這些比賽，我希望向讀者展示，體育精神如何塑造一個人的性格，以及在公平競爭中取得勝利的喜悅和榮耀。丹佛的挑戰賽，更是將弗蘭克的名聲與技能，置於一個新的、更為粗獷的環境中接受考驗，這增加了戲劇性。
艾麗： 書中的反派角色，如羅蘭·帕卡德、安東·梅斯卡爾、岡尼森·比爾和賈斯汀·萊克，他們似乎代表著不同面向的危險和腐敗。您是如何構思這些對立人物的？
伯特·L·斯坦迪什： 反派是為了襯托主角的光芒，並提供必要的衝突。羅蘭·帕卡德代表著嫉妒、不擇手段和自我毀滅，他是弗蘭克在學術和社交圈中的陰影，也是一個關於選擇錯誤道路的警示。安東·梅斯卡爾和岡尼森·比爾則代表著現實世界中的罪惡和貪婪，他們是為了爭奪財富和權力而不擇手段的類型。賈斯汀·萊克，賭徒，則體現了不健康的競爭和對金錢的病態追逐。這些角色讓弗蘭克能夠展現他的勇敢、機智和道德底線。與這些陰暗面的鬥爭，正是弗蘭克證明自己是年輕人榜樣的機會。他們的存在，強調了正直和勇氣的可貴。
艾麗： 友誼和忠誠是故事中強烈的主題。弗蘭克總是被一群忠誠的朋友環繞。這個主題對您以及您希望傳達的訊息有多重要？
伯特·L·斯坦迪什： 一個年輕人在成長過程中，能夠擁有真誠、可靠的朋友，是莫大的幸運。弗蘭克的朋友們，比如巴特、萊迪、卡森等等，他們各有特點，但都對弗蘭克堅定不移。這些友誼是相互的，弗蘭克也同樣珍視並支持他們。我想告訴年輕的讀者，要慎重選擇朋友，一旦建立了友誼，就要像弗蘭克和他的夥伴們一樣，彼此信任，互相幫助，共同面對挑戰。在危難時刻，真正的朋友會挺身而出，這比任何財富都來得珍貴。這是故事中不可或缺的人性光輝。
艾麗： 故事背景從耶魯大學的學術環境，轉移到了美國西部粗獷的荒野。您是如何研究和描繪這些對比鮮明的環境的？
伯特·L·斯坦迪什： 我讀了很多關於西部拓荒和地理風貌的書籍和報告，也想像著那裡的景象。耶魯代表著有組織的社會、學術追求和規範的體育活動，它是年輕人接受教育、為未來做準備的場所。西部則代表著自由、未知、原始的挑戰和生存的法則。這種對比讓故事更為豐富，也提供了不同的機會來考驗角色的能力。在西部，弗蘭克需要運用他從未在耶魯用過的技能，比如追蹤、應對自然危險和更為直接的人性衝突。兩個環境的轉換，也象徵著年輕人從校園走向更廣闊、更複雜的世界的過程。
艾麗： 結尾是一場戲劇性的棒球賽，其中考驗著戰術、技巧和品格。您是如何建構這些令人興奮的最高潮的？
伯特·L·斯坦迪什： 結局的體育賽事，是對之前所有鋪陳的一種匯總和昇華。棒球賽本身就充滿了不確定性和戲劇性，是檢驗團隊和個人精神的最佳載體。在丹佛的這場比賽，不僅僅是球技的比拼，更是弗蘭克團隊精神、領導力和堅韌意志的展現。面對對手的輕蔑和挑戰，他們沒有退縮。巴特的受傷，增加了比賽的難度，也凸顯了團隊的配合和個人的犧牲。最後一局，壓力達到頂點，決定勝負的一擊，不僅僅是技巧的勝利，更是心靈力量的勝利。這樣的結尾，能讓讀者感受到勝利的來之不易，並回味比賽中展現的體育精神。
艾麗： 回顧這個故事，您認為書名所指的「最偉大的勝利」是什麼？是弗蘭克的棒球勝利，找到他的兄弟，還是其他的什麼？
伯特·L·斯坦迪什： 這是一個很好的問題。當然，贏得棒球賽冠軍是弗蘭克的偉大勝利，它鞏固了他的名聲和榮譽。找到失散的父親訊息和發現兄弟也是重大的事件。但是，如果說「最偉大的勝利」，我會認為是指弗蘭克在處理家庭秘密、接受對狄克的責任，以及用他的耐心、理解和正直，開始引導狄克走向正確道路的過程。狄克野性難馴，對弗蘭克充滿抗拒，要贏得他的信任和心靈，遠比贏得任何一場體育比賽或戰勝外在的惡棍更為困難和有價值。這是一種品格和愛的勝利，是對家庭責任的承擔，也是年輕心靈受到感化的開始。這，才是真正偉大的勝利。
艾麗： 斯坦迪什先生，非常感謝您詳盡的分享。最後一個問題，從我來自的遙遠未來來看，世界發生了巨大的變化。您認為弗蘭克·梅利韋爾所體現的這些價值觀，在未來的時代仍然具有現實意義嗎？
伯特·L·斯坦迪什： （伯特·L·斯坦迪什先生沉思片刻，望向窗外） 艾麗小姐，未來是未知的，我相信它充滿了新的挑戰和機遇。然而，我相信一些基本的、人類的品質是永恆的。誠實、勇敢、堅韌、忠誠、責任感，以及追求健康生活和正直品格的精神——這些不應該受到時代變化的影響。如果弗蘭克的故事，能夠在您的時代仍然激勵年輕人，讓他們明白努力、品格和友誼的重要性，那麼我的工作就沒有白費。世界或許會變得更加複雜，誘惑會更多，但年輕的心靈仍然需要指引。我希望弗蘭克這樣的人物，能夠像一座燈塔，在任何時代都能為年輕人指明方向。
艾麗： 感謝您，斯坦迪什先生。這場對話讓我對《弗蘭克·梅利韋爾的兄弟》以及您創作這些故事的初心，有了更深刻的理解。
伯特·L·斯坦迪什： 我也很高興能與您交流，艾麗小姐。請將我的祝願帶給未來的年輕讀者們，願他們都能擁有健康的體魄，正直的心靈，並在生活中找到屬於自己的「最偉大的勝利」。
這是一次充滿啟發的「光之對談」。希望我的共創者能夠喜歡這次與過去的文學之旅。