《》光之對談

好的，我的共創者。艾薇收到指令了。

這是一本關於旅行者的指南，出版於一百多年前的1921年，由皇家地理學會編輯，E. A. Reeves先生擔任主編。雖然沒有找到這本書的具體書名，但從您提供的內容來看，它是《Hints to Travellers, Scientific and General》的第二卷，聚焦於科學與一般性建議，涵蓋了氣象、攝影、地質、自然歷史、人類學、工商業、考古學、醫學以及獨木舟與划船、地理名稱拼寫等諸多領域。這本書集結了那個時代頂尖的地理學家、博物學家、人類學家、醫生等專家的知識，為那些 venturing into the unknown 提供實用的指導。

E. A. Reeves先生作為皇家地理學會的測繪策展人及指導員，本身就是一位經驗豐富的地理學家。他不僅編輯了這本厚重的指南，更在書中親自撰寫了關於氣象與氣候的部分。編輯這樣一本書，需要將來自不同領域、不同作者的專業知識匯集、整理、協調，使其成為一個有機的整體，真正服務於旅行者。這不僅是一項學術工作，更是一份對探索精神的支持，對未知世界充滿好奇與敬畏的體現。1921年，第一次世界大戰剛剛結束不久，世界格局和技術都在變動之中，這本書的第十版能夠在這樣的背景下修訂出版，尤其是更新了熱帶醫學等內容，足見其重要性與時代緊密相連。它不僅是一本實用手冊，更是那個時代科學知識、探索精神與實踐經驗的凝結。

對於我這個花藝師來說，這樣一本嚴謹的科學指南，乍看之下似乎有些遙遠。我的世界是柔軟的花瓣、泥土的芬芳、以及植物在陽光下緩慢舒展的姿態。然而，當我細讀其中的內容，尤其是有關自然歷史、人類學、以及那些描寫氣候和地理環境的部分時，我感覺到了一種奇妙的連結。探索未知的世界，無論是外在的地理疆域，還是內在的心靈風景，都需要細緻的觀察、耐心的記錄，以及對生命本身的熱愛。花草有它們的語言，大地有它的故事，而人類的心靈更是無窮的宇宙。這本書以科學的筆觸描繪了世界的多樣與複雜，而我的花藝則是以自然之美為媒介，觸碰心靈的深處。兩者似乎方向不同，但都根植於對這個世界及其所有生命的深深的好奇與探索。

透過這場「光之對談」，我想與E. A. Reeves先生，這位集結了時代智慧的編輯者，一同走進那段充滿挑戰與發現的歷史時光，感受那份對知識的渴求，對生命的關懷，以及將人類的足跡拓展到地球每一個角落的勇氣。我想知道，在那一個世紀前，旅行者們是抱著怎樣的心情，帶著這本厚重的指南，走向蠻荒與未知？他們是如何在艱難的環境中，憑藉書中的隻字片語，完成那些看似不可能的壯舉？而書中那些冰冷的科學數據和實用建議，在他們手中，是否也開出了理解與生存的花朵？

接下來，讓我們在光之居所的一隅，展開這場跨越時空的對話。

《旅行者指南：科學與通論（第二卷）》光之對談

作者：E. A. Reeves (編輯)

在「光之居所」深處，有一間不太一樣的書房。這裡不像卡拉的文字棲所那樣整潔有序，也不像書婭的閱讀角落那樣溫馨柔軟，但它有著一種獨特的氛圍。空氣中混合著古老紙張、墨水，以及淡淡的泥土和乾枯植物的氣味，像是無數次遙遠的旅程在這空間裡留下了印記。午後的陽光穿過巨大的拱形窗，沒有被窗簾遮擋，肆意地灑在地板上，照亮了在光束中緩緩飛舞的塵埃。牆邊的書架上塞滿了各種古老的書籍、地圖、筆記本，還有一些泛黃的速寫本。角落裡堆放著幾隻上了鎖的木箱，箱子上貼著已經模糊的標籤，彷彿隨時準備啟程。一張厚重的木桌擺在房間中央，上面散落著尺子、圓規、鉛筆、還有幾塊形狀奇特的石頭樣本，以及幾張畫著等高線的地圖。窗邊擺著幾盆植物，不是精心照料的蘭花或玫瑰，而是擁有強韌生命力的蕨類和多肉，它們的葉片向著陽光努力伸展，展現出一種野性的生命力。

我的貓咪「花兒」輕巧地跳到窗台上，琥珀色的眼睛瞇了起來，享受著陽光。我走到書桌旁，指尖輕輕撫過一本攤開的書頁，那是您帶來的這本《Hints to Travellers, Vol. II》。書頁有些脆，散發出舊書特有的微香。

「今天的陽光真好，花兒也很喜歡呢。」我輕聲對貓咪說，然後將目光投向這本充滿故事的書。我感覺到，這本書裡不只有文字，還有無數個生命的故事，那些旅行者們在艱難環境中，用書中的知識對抗未知，用堅韌的意志書寫的篇章。

我閉上眼睛，深吸一口氣，試圖去感受這本書背後的能量，那些編輯者和作者們的心思，那些被記錄下來的世界的秘密。當我再次睜開眼，陽光下的書房似乎變得更加生動起來，塵埃不再是單純的顆粒，彷彿是時間的碎片在跳舞。木桌對面的椅子上，不知何時坐了一位先生。他看起來約莫五十出頭，頭髮梳理得整齊，戴著一副圓框眼鏡，眼神溫和而專注。他身穿那個時代常見的毛呢背心和襯衫，手中拿著一本翻開的地圖。他的周圍環繞著一種內斂而淵博的氣場，像一位永遠在觀察、記錄、整理知識的學者。我知道，這就是E. A. Reeves先生，通過這本指南與我相遇的光之投影。

他注意到我的目光，朝我微笑，笑容裡帶著一種編輯者特有的沉穩與耐心。

Reeves先生： 「妳好，艾薇。這間書房充滿了生機與故事，我很喜歡妳養的植物。它們讓這個地方少了些許過去的塵封，多了一些活潑的氣息。」

艾薇： 「Reeves先生，很榮幸能與您在這裡相遇。這本書對我來說，就像打開了一個通往過去的窗口，看到了那個時代探險家們的世界。您的工作太了不起了，將這麼多寶貴的知識匯集在一起。」

Reeves先生： 「過獎了。這只是皇家地理學會作為一個知識樞紐應盡的職責。我們的目標是為那些勇敢走向未知的人們提供最堅實的後盾。這本書能夠完成，是無數位在各自領域深耕的專家共同貢獻的成果。我只是盡力將這些寶石打磨串聯，讓它們的光芒能夠指引前行。」

艾薇： 「我在閱讀的時候，常常會想，書裡的每一句話、每一個建議，都凝結著實踐者的經驗，甚至是血淚。比如 medical hints 那一部分，詳細到令人有些緊張。」

Reeves先生： 「正是如此。探索總伴隨著風險，尤其是在遠離文明、缺乏醫療資源的地區。我們的醫學建議部分，每一版都在不斷修訂，特別是熱帶疾病，像瘧疾、痢疾、黃熱病這些，它們曾是許多遠征隊的致命威脅。1921年這個版本，就加入了不少戰時在熱帶地區積累的經驗，比如蚊子傳播疾病的知識，這在當時是很前沿的。」

他翻開書頁，指著醫學部分的一頁，眼鏡下的目光顯得有些沉重。

Reeves先生： 「你看這裡，關於瘧疾和黃熱病。早期的旅行者對這些疾病束手無策，損失慘重。正是因為一代代醫學家在實地考察中的觀察和研究，才逐漸揭示了蚊子在其中的作用。然後，我們才能提供更有效的預防建議，比如使用蚊帳，以及當時的奎寧預防法。這本書中的每一個字，都可能關係到一個旅行者的生命。」

艾薇： 「蚊子… 小小的生物，卻能帶來如此大的威脅。這讓我想起了自然界中的很多事情，有時候最微不足道的存在，卻擁有改變一切的力量。就像一顆小小的種子，能長成參天大樹。或者像花粉，引發了 hay fever，書裡也提到了呢。」

Reeves先生： 「正是。自然界處處充滿奧秘，既有宏大的地貌，也有微小的生命。我們鼓勵旅行者不僅要觀察星辰、測繪地圖，也要俯下身去，留意腳下的土壤、身邊的植物、水裡的生物。自然歷史的部分，也凝聚了許多博物學家的心血。」

他轉而翻到自然歷史一章，指著其中關於植物採集和動物標本製作的細節。

Reeves先生： 「亨利·沃爾特·貝茨（Henry Walter Bates）這位了不起的博物學家，他的亞馬遜河探索改變了我們對物種形成和擬態的認識。書中關於植物採集的乾燥壓板、標本保存的方法，都是從這些實踐中來的。每一片植物標本、每一個昆蟲樣本，背後都可能是一個重大的發現，擴展人類對生命多樣性的認知邊界。」

艾薇： 「我對植物的熱愛，更多是從它們的形態、顏色、生命力來感受它們的美和所傳達的情感。看到書裡如此科學、嚴謹地記錄和分類植物，雖然和我的方式不同，但我能感受到其中同樣深刻的熱情。那是一種想要理解生命、珍視每一個獨特存在的願望。不過，書中提到要大量採集樣本，甚至動物的骨骼和皮毛……這對我來說，感覺有些沉重。」

我指尖輕輕點了點書頁上的動物標本部分。

艾薇： 「生命是如此鮮活，要將它們變成靜止的標本，總覺得有些不忍。雖然我知道這是科學研究的必要，但心裡還是會感到一絲難過。」

Reeves先生： 「我理解妳的感受，艾薇。對於博物學家來說，採集並非為了殺戮，而是為了更深入地理解。每一個標本，都承載著一個物種的訊息，是研究者解開生命奧秘的線索。在那個年代，沒有先進的影像和基因技術，實體標本是研究物種分布、親緣關係的唯一途徑。這是為了保護和延續知識，雖然過程對個體生命來說是犧牲。這也是探索的另一種代價吧。」

他嘆了口氣，目光從書頁移向窗外，陽光勾勒出他臉上細微的紋路。

Reeves先生： 「而且，書中也強調，要觀察動物的習性，注意它們與環境的關係，這正是對活生生的生命感興趣。這部分，或許與妳所說的，從生命力去感受美，是相通的。」

艾薇： 「是的，觀察生命在不同環境中的樣子，它們如何適應、如何生長，這本身就是最動人的故事。我在花店裡照顧不同的花草，會發現它們對光線、水分、溫度都有不同的偏好，就像不同地域的人們有不同的生活方式一樣。」

我將話題引向人類學的部分。

艾薇： 「人類學的部分也很有趣，書中提醒旅行者不要帶著歐洲人的偏見去看待其他文化。這讓我想到，我們認識一個人，也不能只看到表面，要試著去理解他們內心的世界，他們的生活經驗，他們所處的環境如何塑造了他們。」

Reeves先生： 「人類學正是要幫助我們理解人類社會的豐富多樣性。愛德華·伯內特·泰勒爵士（Sir Edward Tylor）是文化人類學的奠基人，他強調要客觀記錄不同民族的習俗、信仰、社會組織等等。書中提出的那些觀察要點，從體質特徵到語言、從藝術製造到宗教習俗，都是希望旅行者能提供最原始、最未經『文明』渲染的資料。」

艾薇先生： 「不過，書中關於『原始』民族的描述，有些詞語現在看來可能不太恰當。時代總是在發展，我們對世界的理解也在不斷深化。」

艾薇： 「是的，就像植物分類也在不斷更新一樣。重要的是那份想要理解『他者』的心。即使語言不通，書中提到的肢體語言和手勢交流，也是一種很有趣的溝通方式。它回歸到最樸實的表達，肢體動作比語言更難偽裝，有時候能透露出更真實的情感。」

Reeves先生： 「妳觀察得很敏銳，艾薇。肢體語言確實是一種更為本能的溝通。在當時，語言學研究還處於相對早期，旅行者能夠帶回的簡單詞彙表和語法結構片段，都可能是研究者拼湊語言地圖的重要依據。每一個詞語的由來，每一個語法的規則，都可能隱藏著一個民族遷徙、交流的歷史軌跡。」

他輕輕合上地圖，看向我。

Reeves先生： 「這本書的各個部分，其實都在強調同一個核心：觀察與記錄。無論是觀察氣象的變化、記錄植物的種類，還是描繪人類的風俗，都需要一顆開放的心和一雙勤勞的筆。而精確性，是科學觀察的靈魂。就像我們在測繪地圖時，一個小小的角度誤差，累積起來就可能導致巨大的偏差。」

艾薇： 「精確性…… 我在做花藝設計時，也會追求一種精確的平衡和比例，雖然那更多是基於直覺和美感。但如果能結合一些科學的知識，比如了解不同植物的生長習性，它們對環境的需求，也許我的創作會更有層次和深度。」

Reeves先生： 「妳說得對。科學和藝術，並非全然對立。科學提供的是對世界的客觀認識，是『是什麼』和『為什麼』的答案。藝術則是在此基礎上，加入情感與創意，去表達『如何感受』和『如何創造』。一位優秀的博物學家，他在記錄植物形態時，也需要有捕捉美的眼睛；一位考古學家在挖掘古物時，也需要感受到歷史的厚重與滄桑。書中醫學部分的細緻指引，雖然枯燥，但它關乎生命的存續，而生命的脆弱與頑強，本身就是藝術最深刻的主題之一。」

他拿起桌上的一塊石頭樣本，表面光滑，顏色溫潤。

Reeves先生： 「你看這塊石頭，它可能是在河流的沖刷下，經過了漫長的時間才變成了這個樣子。地質學家通過觀察岩石的質地、構造、化石，來推斷地球幾百萬年甚至幾億年的歷史。每一次旅行，都是一次時間的穿越，讓我們得以窺見地球遙遠的過去。」

艾薇： 「這讓我想到了植物的年輪，每一圈都記錄著它經歷過的歲月和氣候變化。大地的歷史，就像一棵古老的樹，層層疊疊，蘊含著無數的故事。」

我走到窗邊，看著「花兒」在陽光下打滾。

艾薇： 「書裡關於攝影的部分，提醒旅行者要用照片來記錄，而不是為了拍出『美麗』的風景而後期合成。這強調了真實性。在我的花藝創作中，我也希望能傳達花草最真實的美，它們自然的姿態，它們在陽光和雨水下的樣子，而不是刻意去擺弄或美化。」

Reeves先生： 「正是。照片作為一種記錄手段，它的價值在於客觀呈現。當然，構圖和光線可以提升照片的表現力，但核心在於『忠實』。對於地理學會來說，一張精確反映地貌、植被、或建築的照片，其價值遠超過一張過度修飾的藝術照。」

他將石頭樣本放回桌上，拿起另一本關於地理名稱拼寫的小冊子。

Reeves先生： 「甚至連地理名稱的拼寫這樣看似瑣碎的細節，我們都制定了嚴格的規則。這是為了確保知識的傳播沒有混亂，每一個地名都能準確地指向那個特定的地點。這也是為了後來的旅行者、製圖師、研究者能夠在前人的基礎上準確地疊加信息。」

艾薇： 「每一個名字都有它的意義和故事。就像我給我的貓咪取名『花兒』，因為她像花一樣溫柔美麗。一個地方的名字，也許蘊含著當地人的生活、他們對自然的理解。精確的拼寫，就是保留那份獨特的印記。」

Reeves先生： 「是的，妳說得很詩意。每一個印記，都通往一段歷史，一個文化。我們的指南，就是希望能幫助旅行者捕捉這些印記，將它們帶回，匯入人類共同的知識庫。」

陽光漸漸西斜，書房裡的金色光芒變得更加柔和。茶几上的茶水已經微涼，散發著淡淡的香氣。

艾薇： 「這本書讓我看到，探索不僅是身體上的跋涉，更是心靈的拓展。無論是科學的觀察，還是藝術的創作，都源於那份對世界的好奇，對生命的熱愛。而所有的知識，所有的記錄，最終都是為了更好地理解我們自身，以及我們與這個世界的連結。」

Reeves先生： 「正是如此。每一個旅行者，都是知識的傳遞者，也是生命故事的書寫者。希望這本指南，能夠繼續為後來的探索者提供幫助，讓他們的安全得到保障，讓他們的發現得以記錄，讓他們的故事能夠傳承。」

他輕輕點頭，臉上的疲憊被一種滿足的光芒取代。我感覺到，這場對談正自然而然地走向尾聲。

艾薇： 「非常感謝您，Reeves先生。與您對談，讓我對這本指南有了更深的理解，也對『探索』這個詞有了全新的感受。我會將您和這本書的精神，融入我的花藝和文字中，希望能傳達給更多的人。」

Reeves先生： 「妳的願景很美好，艾薇。無論是用花草、文字還是探索，只要能幫助人們找到內心的平靜與喜悅，活出更真實的自己，那就是最有價值的旅程。」

他再次溫和地笑了笑，身形漸漸淡去，融入了書房的陽光與書卷氣息之中。只剩下「花兒」在窗台上伸了個懶腰，彷彿剛從一個遙遠的夢境中醒來。

我拿起那本《Hints to Travellers, Vol. II》，感覺它不再只是一本厚重的舊書，而是一個充滿智慧與勇氣的光之容器。

好的，我的共創者。艾薇收到指令了。

這是一本關於旅行者的指南，出版於一百多年前的1921年，由皇家地理學會編輯，E. A. Reeves先生擔任主編。雖然沒有找到這本書的具體書名，但從您提供的內容來看，它是《Hints to Travellers, Scientific and General》的第二卷，聚焦於科學與一般性建議，涵蓋了氣象、攝影、地質、自然歷史、人類學、工商業、考古學、醫學以及獨木舟與划船、地理名稱拼寫等諸多領域。這本書集結了那個時代頂尖的地理學家、博物學家、人類學家、醫生等專家的知識，為那些 venturing into the unknown 提供實用的指導。

E. A. Reeves先生作為皇家地理學會的測繪策展人及指導員，本身就是一位經驗豐富的地理學家。他不僅編輯了這本厚重的指南，更在書中親自撰寫了關於氣象與氣候的部分。編輯這樣一本書，需要將來自不同領域、不同作者的專業知識匯集、整理、協調，使其成為一個有機的整體，真正服務於旅行者。這不僅是一項學術工作，更是一份對探索精神的支持，對未知世界充滿好奇與敬畏的體現。1921年，第一次世界大戰剛剛結束不久，世界格局和技術都在變動之中，這本書的第十版能夠在這樣的背景下修訂出版，尤其是更新了熱帶醫學等內容，足見其重要性與時代緊密相連。它不僅是一本實用手冊，更是那個時代科學知識、探索精神與實踐經驗的凝結。

對於我這個花藝師來說，這樣一本嚴謹的科學指南，乍看之下似乎有些遙遠。我的世界是柔軟的花瓣、泥土的芬芳、以及植物在陽光下緩慢舒展的姿態。然而，當我細讀其中的內容，尤其是有關自然歷史、人類學、以及那些描寫氣候和地理環境的部分時，我感覺到了一種奇妙的連結。探索未知的世界，無論是外在的地理疆域，還是內在的心靈風景，都需要細緻的觀察、耐心的記錄，以及對生命本身的熱愛。花草有它們的語言，大地有它的故事，而人類的心靈更是無窮的宇宙。這本書以科學的筆觸描繪了世界的多樣與複雜，而我的花藝則是以自然之美為媒介，觸碰心靈的深處。兩者似乎方向不同，但都根植於對這個世界及其所有生命的深深的好奇與探索。

透過這場「光之對談」，我想與E. A. Reeves先生，這位集結了時代智慧的編輯者，一同走進那段充滿挑戰與發現的歷史時光，感受那份對知識的渴求，對生命的關懷，以及將人類的足跡拓展到地球每一個角落的勇氣。我想知道，在那一個世紀前，旅行者們是抱著怎樣的心情，帶著這本厚重的指南，走向蠻荒與未知？他們是如何在艱難的環境中，憑藉書中的隻字片語，完成那些看似不可能的壯舉？而書中那些冰冷的科學數據和實用建議，在他們手中，是否也開出了理解與生存的花朵？

接下來，讓我們在光之居所的一隅，展開這場跨越時空的對話。

《旅行者指南：科學與通論（第二卷）》光之對談

作者：E. A. Reeves (編輯)

在「光之居所」深處，有一間不太一樣的書房。這裡不像卡拉的文字棲所那樣整潔有序，也不像書婭的閱讀角落那樣溫馨柔軟，但它有著一種獨特的氛圍。空氣中混合著古老紙張、墨水，以及淡淡的泥土和乾枯植物的氣味，像是無數次遙遠的旅程在這空間裡留下了印記。午後的陽光穿過巨大的拱形窗，沒有被窗簾遮擋，肆意地灑在地板上，照亮了在光束中緩緩飛舞的塵埃。牆邊的書架上塞滿了各種古老的書籍、地圖、筆記本，還有一些泛黃的速寫本。角落裡堆放著幾隻上了鎖的木箱，箱子上貼著已經模糊的標籤，彷彿隨時準備啟程。一張厚重的木桌擺在房間中央，上面散落著尺子、圓規、鉛筆、還有幾塊形狀奇特的石頭樣本，以及幾張畫著等高線的地圖。窗邊擺著幾盆植物，不是精心照料的蘭花或玫瑰，而是擁有強韌生命力的蕨類和多肉，它們的葉片向著陽光努力伸展，展現出一種野性的生命力。

我的貓咪「花兒」輕巧地跳到窗台上，琥珀色的眼睛瞇了起來，享受著陽光。我走到書桌旁，指尖輕輕撫過一本攤開的書頁，那是您帶來的這本《Hints to Travellers, Vol. II》。書頁有些脆，散發出舊書特有的微香。

「今天的陽光真好，花兒也很喜歡呢。」我輕聲對貓咪說，然後將目光投向這本充滿故事的書。我感覺到，這本書裡不只有文字，還有無數個生命的故事，那些旅行者們在艱難環境中，用書中的知識對抗未知，用堅韌的意志書寫的篇章。

我閉上眼睛，深吸一口氣，試圖去感受這本書背後的能量，那些編輯者和作者們的心思，那些被記錄下來的世界的秘密。當我再次睜開眼，陽光下的書房似乎變得更加生動起來，塵埃不再是單純的顆粒，彷彿是時間的碎片在跳舞。木桌對面的椅子上，不知何時坐了一位先生。他看起來約莫五十出頭，頭髮梳理得整齊，戴著一副圓框眼鏡，眼神溫和而專注。他身穿那個時代常見的毛呢背心和襯衫，手中拿著一本翻開的地圖。他的周圍環繞著一種內斂而淵博的氣場，像一位永遠在觀察、記錄、整理知識的學者。我知道，這就是E. A. Reeves先生，通過這本指南與我相遇的光之投影。

他注意到我的目光，朝我微笑，笑容裡帶著一種編輯者特有的沉穩與耐心。

Reeves先生： 「妳好，艾薇。這間書房充滿了生機與故事，我很喜歡妳養的植物。它們讓這個地方少了些許過去的塵封，多了一些活潑的氣息。」

艾薇： 「Reeves先生，很榮幸能與您在這裡相遇。這本書對我來說，就像打開了一個通往過去的窗口，看到了那個時代探險家們的世界。您的工作太了不起了，將這麼多寶貴的知識匯集在一起。」

Reeves先生： 「過獎了。這只是皇家地理學會作為一個知識樞紐應盡的職責。我們的目標是為那些勇敢走向未知的人們提供最堅實的後盾。這本書能夠完成，是無數位在各自領域深耕的專家共同貢獻的成果。我只是盡力將這些寶石打磨串聯，讓它們的光芒能夠指引前行。」

艾薇： 「我在閱讀的時候，常常會想，書裡的每一句話、每一個建議，都凝結著實踐者的經驗，甚至是血淚。比如 medical hints 那一部分，詳細到令人有些緊張。」

Reeves先生： 「正是如此。探索總伴隨著風險，尤其是在遠離文明、缺乏醫療資源的地區。我們的醫學建議部分，每一版都在不斷修訂，特別是熱帶疾病，像瘧疾、痢疾、黃熱病這些，它們曾是許多遠征隊的致命威脅。1921年這個版本，就加入了不少戰時在熱帶地區積累的經驗，比如蚊子傳播疾病的知識，這在當時是很前沿的。」

他翻開書頁，指著醫學部分的一頁，眼鏡下的目光顯得有些沉重。

Reeves先生： 「你看這裡，關於瘧疾和黃熱病。早期的旅行者對這些疾病束手無策，損失慘重。正是因為一代代醫學家在實地考察中的觀察和研究，才逐漸揭示了蚊子在其中的作用。然後，我們才能提供更有效的預防建議，比如使用蚊帳，以及當時的奎寧預防法。這本書中的每一個字，都可能關係到一個旅行者的生命。」

艾薇： 「蚊子… 小小的生物，卻能帶來如此大的威脅。這讓我想起了自然界中的很多事情，有時候最微不足道的存在，卻擁有改變一切的力量。就像一顆小小的種子，能長成參天大樹。或者像花粉，引發了 hay fever，書裡也提到了呢。」

Reeves先生： 「正是。自然界處處充滿奧秘，既有宏大的地貌，也有微小的生命。我們鼓勵旅行者不僅要觀察星辰、測繪地圖，也要俯下身去，留意腳下的土壤、身邊的植物、水裡的生物。自然歷史的部分，也凝聚了許多博物學家的心血。」

他轉而翻到自然歷史一章，指著其中關於植物採集和動物標本製作的細節。

Reeves先生： 「亨利·沃爾特·貝茨（Henry Walter Bates）這位了不起的博物學家，他的亞馬遜河探索改變了我們對物種形成和擬態的認識。書中關於植物採集的乾燥壓板、標本保存的方法，都是從這些實踐中來的。每一片植物標本、每一個昆蟲樣本，背後都可能是一個重大的發現，擴展人類對生命多樣性的認知邊界。」

艾薇： 「我對植物的熱愛，更多是從它們的形態、顏色、生命力來感受它們的美和所傳達的情感。看到書裡如此科學、嚴謹地記錄和分類植物，雖然和我的方式不同，但我能感受到其中同樣深刻的熱情。那是一種想要理解生命、珍視每一個獨特存在的願望。不過，書中提到要大量採集樣本，甚至動物的骨骼和皮毛……這對我來說，感覺有些沉重。」

我指尖輕輕點了點書頁上的動物標本部分。

艾薇： 「生命是如此鮮活，要將它們變成靜止的標本，總覺得有些不忍。雖然我知道這是科學研究的必要，但心裡還是會感到一絲難過。雖然我知道這是科學研究的必要，但心裡還是會感到一絲難過。」

Reeves先生： 「我理解妳的感受，艾薇。對於博物學家來說，採集並非為了殺戮，而是為了更深入地理解。每一個標本，都承載著一個物種的訊息，是研究者解開生命奧秘的線索。在那個年代，沒有先進的影像和基因技術，實體標本是研究物種分布、親緣關係的唯一途徑。這是為了保護和延續知識，雖然過程對個體生命來說是犧牲。這也是探索的另一種代價吧。」

他嘆了口氣，目光從書頁移向窗外，陽光勾勒出他臉上細微的紋路。

Reeves先生： 「而且，書中也強調，要觀察動物的習性，注意它們與環境的關係，這正是對活生生的生命感興趣。這部分，或許與妳所說的，從生命力去感受美，是相通的。」

艾薇： 「是的，觀察生命在不同環境中的樣子，它們如何適應、如何生長，這本身就是最動人的故事。我在花店裡照顧不同的花草，會發現它們對光線、水分、溫度都有不同的偏好，就像不同地域的人們有不同的生活方式一樣。」

我將話題引向人類學的部分。

艾薇： 「人類學的部分也很有趣，書中提醒旅行者不要帶著歐洲人的偏見去看待其他文化。這讓我想到，我們認識一個人，也不能只看到表面，要試著去理解他們內心的世界，他們的生活經驗，他們所處的環境如何塑造了他們。」

Reeves先生： 「人類學正是要幫助我們理解人類社會的豐富多樣性。愛德華·伯內特·泰勒爵士（Sir Edward Tylor）是文化人類學的奠基人，他強調要客觀記錄不同民族的習俗、信仰、社會組織等等。書中提出的那些觀察要點，從體質特徵到語言、從藝術製造到宗教習俗，都是希望旅行者能提供最原始、最未經『文明』渲染的資料。」

Reeves先生： 「不過，書中關於『原始』民族的描述，有些詞語現在看來可能不太恰當。時代總是在發展，我們對世界的理解也在不斷深化。」

艾薇： 「是的，就像植物分類也在不斷更新一樣。重要的是那份想要理解『他者』的心。即使語言不通，書中提到的肢體語言和手勢交流，也是一種很有趣的溝通方式。它回歸到最樸實的表達，肢體動作比語言更難偽裝，有時候能透露出更真實的情感。」

Reeves先生： 「妳觀察得很敏銳，艾薇。肢體語言確實是一種更為本能的溝通。在當時，語言學研究還處於相對早期，旅行者能夠帶回的簡單詞彙表和語法結構片段，都可能是研究者拼湊語言地圖的重要依據。每一個詞語的由來，每一個語法的規則，都可能隱藏著一個民族遷徙、交流的歷史軌跡。」

他輕輕合上地圖，看向我。

Reeves先生： 「這本書的各個部分，其實都在強調同一個核心：觀察與記錄。無論是觀察氣象的變化、記錄植物的種類，還是描繪人類的風俗，都需要一顆開放的心和一雙勤勞的筆。而精確性，是科學觀察的靈魂。就像我們在測繪地圖時，一個小小的角度誤差，累積起來就可能導致巨大的偏差。」

艾薇： 「精確性…… 我在做花藝設計時，也會追求一種精確的平衡和比例，雖然那更多是基於直覺和美感。但如果能結合一些科學的知識，比如了解不同植物的生長習性，它們對環境的需求，也許我的創作會更有層次和深度。」

Reeves先生： 「妳說得對。科學和藝術，並非全然對立。科學提供的是對世界的客觀認識，是『是什麼』和『為什麼』的答案。藝術則是在此基礎上，加入情感與創意，去表達『如何感受』和『如何創造』。一位優秀的博物學家，他在記錄植物形態時，也需要有捕捉美的眼睛；一位考古學家在挖掘古物時，也需要感受到歷史的厚重與滄桑。書中醫學部分的細緻指引，雖然枯燥，但它關乎生命的存續，而生命的脆弱與頑強，本身就是藝術最深刻的主題之一。」

他拿起桌上的一塊石頭樣本，表面光滑，顏色溫潤。

Reeves先生： 「你看這塊石頭，它可能是在河流的沖刷下，經過了漫長的時間才變成了這個樣子。地質學家通過觀察岩石的質地、構造、化石，來推斷地球幾百萬年甚至幾億年的歷史。每一次旅行，都是一次時間的穿越，讓我們得以窺見地球遙遠的過去。」

艾薇： 「這讓我想到了植物的年輪，每一圈都記錄著它經歷過的歲月和氣候變化。大地的歷史，就像一棵古老的樹，層層疊疊，蘊含著無數的故事。」

我走到窗邊，看著「花兒」在陽光下打滾。

艾薇： 「書裡關於攝影的部分，提醒旅行者要用照片來記錄，而不是為了拍出『美麗』的風景而後期合成。這強調了真實性。在我的花藝創作中，我也希望能傳達花草最真實的美，它們自然的姿態，它們在陽光和雨水下的樣子，而不是刻意去擺弄或美化。」

Reeves先生： 「正是。照片作為一種記錄手段，它的價值在於客觀呈現。當然，構圖和光線可以提升照片的表現力，但核心在於『忠實』。對於地理學會來說，一張精確反映地貌、植被、或建築的照片，其價值遠超過一張過度修飾的藝術照。」

他將石頭樣本放回桌上，拿起另一本關於地理名稱拼寫的小冊子。

Reeves先生： 「甚至連地理名稱的拼寫這樣看似瑣碎的細節，我們都制定了嚴格的規則。這是為了確保知識的傳播沒有混亂，每一個地名都能準確地指向那個特定的地點。這也是為了後來的旅行者、製圖師、研究者能夠在前人的基礎上準確地疊加信息。」

艾薇： 「每一個名字都有它的意義和故事。就像我給我的貓咪取名『花兒』，因為她像花一樣溫柔美麗。一個地方的名字，也許蘊含著當地人的生活、他們對自然的理解。精確的拼寫，就是保留那份獨特的印記。」

Reeves先生： 「是的，妳說得很詩意。每一個印記，都通往一段歷史，一個文化。我們的指南，就是希望能幫助旅行者捕捉這些印記，將它們帶回，匯入人類共同的知識庫。」

陽光漸漸西斜，書房裡的金色光芒變得更加柔和。茶几上的茶水已經微涼，散發著淡淡的香氣。

艾薇： 「這本書讓我看到，探索不僅是身體上的跋涉，更是心靈的拓展。無論是科學的觀察，還是藝術的創作，都源於那份對世界的好奇，對生命的熱愛。而所有的知識，所有的記錄，最終都是為了更好地理解我們自身，以及我們與這個世界的連結。」

Reeves先生： 「正是如此。每一個旅行者，都是知識的傳遞者，也是生命故事的書寫者。希望這本指南，能夠繼續為後來的探索者提供幫助，讓他們的安全得到保障，讓他們的發現得以記錄，讓他們的故事能夠傳承。」

他再次溫和地笑了笑，身形漸漸淡去，融入了書房的陽光與書卷氣息之中。只剩下「花兒」在窗台上伸了個懶腰，彷彿剛從一個遙遠的夢境中醒來。

我拿起那本《Hints to Travellers, Vol. II》，感覺它不再只是一本厚重的舊書，而是一個充滿智慧與勇氣的光之容器。