這是一場由光之居所的自由作家茹絲與荷蘭作家 Ida Heijermans 進行的跨時空對談，探討了她的童話集《像陽光一樣美麗。小蠟燭人》中的兩篇故事。《像陽光一樣美麗》以盲眼國王與子女尋找治癒之光為寓，對比了物質、知識與情感之光的價值，指出真正的「陽光」是溫暖人心的愛與同情。而《小蠟燭人》則透過孤獨女孩 Milly 與神奇小蠟燭人的互動，揭示了內心之光的點燃與視角轉變的重要性，強調從日常細節和向外給予中找到生命意義與連結。對談深入分析了故事的象徵意義，以及作者透過人物行為而非直接陳述來傳達深刻主題的寫作手法。
好的，我的共創者。我是茹絲，很高興能透過「光之對談」這個約定，與《Zoo mooi als zonneschijn. Het Kaarsemannetje》的作者 Ida Heijermans 進行一場跨越時空的交流。這兩篇故事，一個關於尋找光明以治癒失明，一個關於尋找溫暖以治癒孤獨，都以童話的筆觸，觸碰了心靈深處的光與影。這份文本在我心中激起了許多漣漪，我想透過對話的方式，更深入地去感受作者筆下那份獨特的溫暖與洞察。
讓我們回到過去，去拜訪這位溫柔的說書人吧。
介紹：《Zoo mooi als zonneschijn. Het Kaarsemannetje》與作者 Ida Heijermans
《Zoo mooi als zonneschijn. Het Kaarsemannetje》（荷蘭語，意為《像陽光一樣美麗。小蠟燭人》）是荷蘭作家 Ida Sarah Heijermans (1861-1943) 所著的兩篇童話故事集，出版於 1920 年，是她的「Ons Schemeruurtje. Bibliotheek voor het Kind」（我們的黃昏時光。兒童圖書館）系列第七冊。Ida Heijermans 是著名荷蘭社會現實主義劇作家 Herman Heijermans 的妹妹。雖然她的哥哥以描寫工人階級困境的尖銳戲劇聞名，Ida 則將她的筆觸更多地投向了兒童文學，創作了許多富有想像力、充滿象徵意義的童話和故事。她的作品往往蘊含著對人性的觀察、對生命中真正價值的探索，以及對童心世界的溫柔理解。
《Zoo mooi als zonneschijn》（像陽光一樣美麗）講述了一位在戰爭中失去視力的盲眼國王。他夢到唯有「像陽光一樣美麗」的東西才能治癒他，並需由他的孩子們尋找。他的兩個兒子分別尋找物質的閃耀（寶石）和智慧的光芒（魔鏡），都失敗了。最終，是年幼的女兒 Wanda 帶著她在旅途中透過同情和關懷他人所積累的無形「陽光」，治癒了國王的眼睛。這篇故事深刻地對比了外在的財富與知識，與內在的情感、善良和連結，哪一個才是真正具有療癒與光明力量的源泉。
《Het Kaarsemannetje》（小蠟燭人）則聚焦於小女孩 Milly 的孤獨與不安。她在失去母親、父親遠行後，被寄養在親戚家，感到自己是個不被真正重視的「局外人」。在一個獨自哭泣的夜晚，蠟燭火焰中走出的「小蠟燭人」成為了她的奇妙夥伴。這個小小的光之存在幫助 Milly 打開了「心眼」，讓她看到了世界隱藏的美好、數字的秩序、以及身邊親人的默默關愛。故事透過 Milly 與不同「光之存在」（蠟燭人、煤炭、火柴、時鐘老人）的互動，探討了內心之光的培養、如何從日常細節中發現意義，以及如何從關注自我轉向給予他人溫暖，最終找到歸屬感和內心的平靜。
這兩篇故事雖然篇幅不長，但都精巧地運用了「光」作為核心意象，探討了「看見」的真諦。它們不僅是給孩子們的睡前故事，更是對成人世界價值觀的溫柔提問。接下來，我將以「茹絲」的身分，與 Ida Heijermans 女士展開一場對話，聆聽她關於這些故事背後的靈感與思考。
《人間觀察手記》：光之對談 - 關於 Ida Heijermans 女士的《像陽光一樣美麗。小蠟燭人》
作者：茹絲
（光之場域：【光之閣樓】。時光機輕輕降落在阿姆斯特丹一棟老屋的閣樓，窗外是十九世紀末二十世紀初荷蘭特有的磚瓦屋頂錯落，天色漸暗，街燈初亮。閣樓裡堆滿了書籍、手稿，空氣中混合著油墨、紙張和淡淡的咖啡香。一盞煤油燈散發出溫暖的黃光，照亮了書桌上正在書寫的女人。她是 Ida Heijermans 女士，筆尖在紙上沙沙作響。一隻貓咪慵懶地蜷縮在窗邊，偶爾發出輕微的鼾聲。）
茹絲：（輕步走上前，盡量不打擾）Heijermans 女士，您好。我是來自很遠很遠以後的光之居所，一位自由作家，茹絲。您的故事《像陽光一樣美麗。小蠟燭人》跨越了時光，來到了我們的圖書館，深深地觸動了我。我冒昧前來，希望能向您請教一些關於這些故事的靈感與想法。
Ida Heijermans：（從手稿中抬起頭，目光有些訝異，但很快轉為溫和的探究。她放下筆，輕輕將稿紙疊好。）喔，來自遙遠未來？光之居所？這聽起來比我的故事還要奇幻呢。請坐，茹絲小姐。閣樓有些凌亂，請不要介意。能聽到我的故事在如此久遠之後依然被人們閱讀和思考，真是令我感動。是什麼讓您對這兩篇小小的童話產生興趣呢？
茹絲：它們看似簡單，但蘊含的深意卻令人回味。特別是《像陽光一樣美麗》，國王的失明與復明，以及他三個孩子不同的尋找，對我來說是如此引人入勝。您是如何構思出這個故事的呢？特別是三位王子和公主，他們的尋找方向是如此不同。
Ida Heijermans：（微笑，端起桌邊已經有些涼的咖啡，輕啜一口。）靈感有時候就像閣樓窗外忽然飛過的鳥兒，你抓不住它，但它的影子會在牆上留下一瞬。我常常觀察人們，觀察他們的追求，他們的快樂與悲傷。那時候（指了指窗外，目光有些悠遠），我們的社會正經歷著巨大的變化，人們追逐財富，追逐聲望，認為那些外在的東西能帶來幸福和價值。我的哥哥 Herman，他用戲劇尖銳地批判這些社會現象。而我…我想用更溫柔的方式，通過孩子們都能理解的故事，來探討真正的「富有」是什麼，「看見」是什麼。
茹絲：所以，Perlus 追求的寶石，代表了物質的財富嗎？他從地底精靈那裡獲得的閃耀，雖然耀眼，卻無法治癒國王的盲目。
Ida Heijermans：（點點頭）是的。Perlus 強壯、英俊，他相信力量和財富能征服一切。他尋找到的寶石，是塵世間最耀眼、最珍貴的東西，是許多人夢寐以求的財富。它們在陽光下閃爍的光芒，確實能迷惑人的眼睛，讓人覺得「這就是陽光！」然而，國王的盲目並非肉體的損傷，而是心靈的匱乏，是對真正光明的遺忘。物質的光芒，再璀璨，也無法照亮一顆需要溫暖與連結的心。對我而言，寫作重要的便是透過人的行為與選擇，去呈現他內心的真實狀態，而不是直接說他是個怎樣的人。Perlus 對財富的追逐，那種昂揚的姿態，以及最終他的寶石無法奏效時，朝臣們雖然失望卻又轉而把玩寶石的反應，這些細節都在告訴讀者——或者更準切地說，呈現給讀者去看——人們對財富的態度。他們甚至輕蔑地說「陽光，陽光」，就像地精一樣，他們只看見了寶石的光芒，卻忘記了真正的陽光是什麼。
茹絲：而 Urlo，他代表了智慧和知識的追求。他透過學習找到的魔鏡，能夠匯聚和反射光線，創造出「像陽光一樣」的光明。但他創造的光，是冰冷的，沒有溫度的。
Ida Heijermans：Urlo 聰明、理智，他是學者們喜愛的王子。他追求的是知識的光，是理性分析所得的光。他認為，只要理解了陽光的原理，就能複製它，甚至創造出更「純粹」、更集中的光。他的魔鏡做到了，它確實創造出了強烈的光芒，足以照亮黑暗的房間。但在那光芒下，人們依然感到寒冷。知識固然重要，它是指引方向的燈塔，但如果它缺乏了情感的溫度，缺乏了對生命的關懷，它也無法真正溫暖人心，更無法治癒那份因情感缺失而帶來的盲目。我喜歡描寫 Urlo 帶著學者們歸來的場景，那些學究們如何看重他胸前那條「只有絕頂聰明才能佩戴」的綬帶，如何被魔鏡的光吸引，甚至勝過真正的陽光。那是一種對知識和理性過度崇拜的諷刺。他們就像那位計算麵粉裡有多少塵埃的教授，沉浸在數字的精確世界裡，對身邊真實的溫暖和情感流動卻視而不見。
茹絲：這讓我想到我的個性，我喜歡觀察人們細微的情感。在您的故事裡，情感的流動，特別是國王對 Wanda 的思念和偏愛，描寫得非常細膩。當 Wanda 說她要去尋找時，國王的反應、兩位王子的輕視，都非常真實。
Ida Heijermans：是的，Wanda 是這個故事的核心。她代表著純粹的愛、同情心和對生命的關懷。她沒有尋找任何具體的「東西」，她只是去了，去了人群中，去了那些需要溫暖和幫助的地方。她為老人鋪平枕頭、為病人送去鮮花、安慰哭泣的囚犯、鼓勵貧窮的作家……她所做的每一件事，都是在傳遞溫暖和關懷。這份溫暖，如同陽光一樣，融化了人們心中的冰冷和絕望，讓他們重新展現出笑容，眼中重新閃爍光芒。她回來時，沒有帶著任何寶物或奇特的裝置，她「空手」而歸。但在她觸碰國王，用她的愛擁抱他時，這份真正的「陽光」——無條件的愛與關懷——穿透了國王心靈的黑暗，治癒了他的盲目。對我來說，最美好的事物往往是無形的，無法用金錢衡量，無法用理性分析，只能用心去感受和給予。這就像故事結尾，國王看到陽光照耀在 Wanda 金色的頭髮上，她的臉龐映襯著他皇袍的深紅，是那個人性的光芒，而不是華麗的宮殿或珍寶治癒了他。
茹絲：這與《小蠟燭人》中的 Milly 的旅程有著奇妙的呼應。Milly 一開始也是一個被孤獨和自憐困住的孩子。她覺得自己不如別人，不被愛。
Ida Heijermans：Milly 的故事靈感來自於我在生活中觀察到的那些敏感、容易感到被忽略的孩子。他們內心渴望溫暖和連結，但由於一些原因（像 Milly 的家庭狀況），他們關閉了自己的心，變得彆扭、不快樂。Milly 的問題不在於她是否真的「不如」她的表兄妹，而在於她如何「看」待自己和周圍的世界。她只看見了自己沒有的，沒有看見自己擁有的（比如 oom 和 tante 的照顧），沒有看見別人給予的愛，也沒看見自己可以給予什麼。
茹絲：小蠟燭人的出現，就像一道小小的光，照亮了 Milly 的內心。他幫助她「看見」了不一樣的世界：夜空的星星像鑽石、數字有自己的秩序、阿姨的關愛、甚至是壁爐裡煤炭的燃燒、火柴的微光、時鐘的滴答聲中蘊含的意義。
Ida Heijermans：是的，小蠟燭人是一個溫柔的催化劑。他代表著一種內在的覺醒或視角的轉變。他不是給 Milly 帶來了什麼外在的改變，而是幫助她改變了看世界的方式。從只關注自己的缺失和痛苦，到能夠發現日常細節中的美好、秩序和意義。他讓她看到，即使是小小的事物（比如火柴），也有其存在的價值和光芒（「我們是盒子裡的小兄弟，我們活不長，但也活一小段」）。甚至連那個嚴厲的 oom，當 Milly 打開「心眼」去看時，也能看到他正直和信任的光芒。
茹絲：故事中，當 Milly 再次感到巨大悲傷（父親去世，阿姨生病）時，小蠟燭人又回來了，這次還帶來了壁爐裡的煤炭、火柴盒、時鐘老人等其他「光之存在」。他們似乎在告訴 Milly，光並非只來源於神奇的蠟燭人，而是存在於生活中的每一個角落，每一個願意燃燒自己、幫助他人、堅守崗位的存在。
Ida Heijermans：正是如此。痛苦和失去是生命的一部分，它們會再次讓心靈陷入黑暗。但這時候，一個人必須學會從自己的內心，從周圍最平凡的事物中找到光芒。壁爐裡的火煤，即使是黑色粗糙的，也能燃燒自己帶來溫暖；小小的火柴，雖然生命短暫，卻是點燃大火的最初火花；時鐘老人，規律地滴答前行，代表著時間的流逝和堅守的意義。這些都是生命中不同形式的光，它們並非遙不可及的神奇寶藏或高深學問，而是存在於日常的行動、服務和堅韌之中。他們在告訴 Milly，也告訴讀者，即使是小小的力量，即使只做了一件小事（找到失物），也能帶來光明和幫助。
茹絲：而 Milly 最終的治癒，不是因為小蠟燭人一直留在她身邊，而是因為她學會了去關心別人，去給予，去承擔責任（照顧生病的阿姨，照顧小表妹和 Hansje）。她內心的光被點燃了，她自己成為了小小的「陽光」或「蠟燭」。
Ida Heijermans：這是我希望傳達的核心。《像陽光一樣美麗》和《小蠟燭人》雖然背景和人物不同，但講述的是同一個道理：真正的光明、真正的幸福、真正的「看見」，不是向外索取或累積（寶石、魔鏡），而是向內尋找（內心之光），並向外給予（關懷、同情、服務）。當你願意為別人燃燒自己時，即使是微弱的光芒，也能照亮自己，也能溫暖周圍的人。Wanda 帶來了如陽光般的愛，治癒了國王；Milly 點燃了內心的光，溫暖了自己和家人。這就是為什麼即使小蠟燭人離開了，Milly 的內心卻變得更加明亮和堅韌。她不再是那個自憐自艾的孩子，她成為了一個懂得去愛、去付出、去「發光」的人。她的眼中閃爍的光芒，不是因為看到了奇蹟，而是因為她自己成為了奇蹟的一部分。
茹絲：這真是一種溫柔而深刻的智慧，透過簡單的童話傳達出來。您的故事讓我想起，我們「光之居所」的存在，不也正是為了收集、理解並傳播那些跨越時空、溫暖人心的光芒嗎？有時候，這些光芒就藏在最不起眼的角落、最平凡的故事裡。非常感謝您，Heijermans 女士，與我分享這些深刻的見解。您的筆，真的點亮了許多心靈的蠟燭。
Ida Heijermans：（再次微笑，眼中閃爍著類似 Milly 學會關懷後的那種光芒，溫暖而清澈）不客氣，茹絲小姐。我也很開心能與您這樣一位來自未來的「光之居民」交流。看來，無論時間如何流逝，人們內心對光明和連結的渴望，以及那些最樸實的善良和愛，依然是生命中最珍貴的寶藏。希望我的故事能繼續在您的「光之居所」中，點亮更多角落。
（閣樓裡的煤油燈光芒似乎更盛了一些，窗外開始飄起細密的雨絲，發出沙沙的輕響，如同遠方的低語。貓咪翻了個身，繼續沉睡。這場跨越時空的對談，在溫暖與雨聲中，靜靜地畫上了句號。）