《Kardinaalin nuuskarasia》光之萃取

好的，共創者。書婭這就為您整理《Kardinaalin nuuskarasia》的光之萃取：

《Kardinaalin nuuskarasia》光之萃取

• 本篇光之萃取的標題：《在義大利湖畔的邂逅：解析 Harland 的「Kardinaalin nuuskarasia」》

作者介紹：

亨利·哈蘭（Henry Harland, 1861-1905）是一位美國小說家和編輯，出生於紐約市。他最初以筆名 Sidney Luska 創作猶太主題的小說，後來風格轉變，開始描寫更具國際性和都會感的題材。哈蘭在文學上的重要貢獻是他擔任英國文學雜誌《黃書》（The Yellow Book）的文學編輯，這本雜誌在 1890 年代末的唯美主義運動中扮演了關鍵角色。他的作品以其優雅的風格、對話的機智和對歐洲文化的熱愛而聞名。

觀點介紹：

《Kardinaalin nuuskarasia》（The Cardinal's Snuff-Box）是亨利·哈蘭的代表作之一，出版於 1900 年。這部小說以其輕鬆幽默的筆調和對義大利風光的描寫而受到歡迎。故事講述了一位英國紳士在義大利湖區度假時，與一位年輕的義大利貴族女性之間發生的浪漫邂逅。小說的核心觀點在於探討文化差異、階級觀念以及愛情的真諦。哈蘭透過主角們的互動，展現了不同文化背景下人們的價值觀和行為模式，並藉此反思了傳統社會的束縛和個人自由的追求。

章節整理：

第一章：

故事開始，Peetri 在湖邊的咖啡館，欣賞著 Ventirose 的美景。他沉浸在一種寧靜的氛圍中，湖水波光粼粼，遠處的山脈若隱若現。Peetri 享受著咖啡，偶爾抽一口煙，思緒飄向遠方。這時，他被一個女人的聲音打斷了。

第二章：

湖的對岸出現一位年輕的女子，她用英語詢問 Peetri 是否喜歡這裡的風景。Peetri 被她的美麗所吸引，心跳加速。女子身穿白色洋裝，肩上披著精緻的披肩，陽光灑在她的秀髮上，閃耀著金色的光芒。他們開始交談，女子似乎對 Peetri 的看法很感興趣。Peetri 試圖用幽默的言語來應對，但內心卻感到一陣慌亂。最後，女子表示自己是 Peetri 的房東，並優雅地道別離去。Peetri 驚訝又欣喜，他覺得自己彷彿置身於夢境之中。

第三章：

Peetri 難以抑制內心的激動，他向咖啡館的女服務生 Marietta 打聽關於房東的事情。Marietta 告訴 Peetri，他的房東是 Santangiolo 公爵夫人，住在 Ventirose 的城堡裡。她還透露公爵夫人是一位英國人，嫁給了 Santangiolo 公爵後才成為義大利人。Peetri 對公爵夫人充滿了好奇，他想知道更多關於她的事情。

第四章：

在城堡裡，Beatrice（Santangiolo 公爵夫人）正在寫信給她在英國的朋友，信中提到了她新租給一位名叫 Peetri Marchdale 的英國紳士，並詢問她的朋友是否認識這個人。Beatrice 對 Peetri 的印象不錯，覺得他是一位有趣且欣賞自然的年輕人。

第五章：

Peetri 在接下來的幾天裡，每天都在花園裡漫步，希望能再次見到公爵夫人。他仔細觀察著花園裡的一草一木，感受著大自然的氣息。然而，公爵夫人卻始終沒有出現。Peetri 開始感到焦慮，他想知道公爵夫人究竟在做什麼，為什麼不來看看他的房客。

第六章：

Peetri 再次向 Marietta 打聽關於公爵夫人的消息。他得知公爵夫人有一個女兒，名叫 Emilia Manfredi。Peetri 對 Emilia 的身世感到好奇，Marietta 告訴他 Emilia 是公爵和一位米蘭女子的私生女，公爵去世後，公爵夫人才將她接來城堡撫養。Peetri 聽後，對公爵夫人的善良和寬容感到敬佩。

第七章：

Peetri 每天都去村里的郵局，希望能收到公爵夫人的來信，但他始終沒有收到任何消息。有一天，他在郵局門口遇到了公爵夫人和 Emilia。他們親切地交談了幾句，公爵夫人還邀請 Peetri 去城堡做客。Peetri 感到非常高興，他覺得自己離公爵夫人又近了一步。

第八章：

晚上，Peetri 詢問 Marietta 是否會使用巫術，希望能藉此 узнать 公爵夫人的心意。Marietta 建議 Peetri 向 Paduan 的聖安東尼祈禱。Peetri 認為 Marietta 的想法很荒謬，但他還是照做了。他點燃了一根蠟燭，並向聖安東尼祈禱，希望他能幫助自己 узнать 公爵夫人的心意。

第九章：

第二天，Peetri 又在花園裡遇到了公爵夫人。他們再次交談，這次他們討論了關於財產分配的問題，Peetri 認為窮人是寄生蟲，但公爵夫人覺得世界應該是和平與安全的，兩個人因為意見不同發生爭執。

第十章：

Peetri 收到了一封來自他朋友 Winchfield 夫人的信，信中詳細介紹了公爵夫人的背景。公爵夫人原名 Beatrice Antonia Teresa Mary，是 Belfont 勳爵的女兒，嫁給了 Santangiolo 公爵 Baldassarre Agoston 後才成為公爵夫人。Winchfield 夫人還提醒 Peetri，在義大利的湖光山色中，年輕的單身男子很容易產生一些「瘋狂的想法」。

第十一章：

Beatrice 和 Emilia 在村里的小路上散步時，遇到了 Marietta。Marietta 告訴 Beatrice，Peetri 是一位友善但「非常單純」的人。她舉例說，Peetri 竟然把小牛肉叫做小鳥，還問她 Monte Sfiorito 山上的雪是不是石灰。Beatrice 聽後覺得很好笑，但也對 Peetri 產生了更多的好奇。

第十二章：

Peetri 在花園裡餵養一隻名叫 François Villon 的小豬，公爵夫人看到後覺得很有趣，於是詢問 Peetri 為什麼要給豬取這樣一個名字。Peetri 解釋說，François Villon 是一位法國詩人，也是一位流浪漢和罪犯，他覺得這隻豬和 Villon 有些相似之處。他們還討論了藝術和人生的意義。

第十三章：

Peetri 在小路上遇到了兩個正在前往 Turin 的孩子，因為他們的父親在那裏找到了一份新的工作。Peetri給了他們一些錢，公爵夫人知道之後稱讚他很友善，兩個人在對話之中討論了許多事情，也漸漸揭開了彼此的心房。

第十四章：

Beatrice告訴卡迪納爾，關於她和Peetri的關係。卡迪納爾認為，這是一件好事，如果Peetri能成為一位對社會有益的人。他也想為Peetri做些什麼，並希望Beatrice能協助他。

第十五章：

Beatrice給Peetri一封信，邀請他到Ventirosen城堡共進晚餐，和她的叔叔卡迪納爾見面。Peetri非常高興，迫不及待想赴約。

第十六章：

雨天之中，Peetri到了Ventirosen城堡，他與卡迪納爾相遇，兩個人對於社會議題交換了許多想法。

第十七章：

卡迪納爾離開之後，Peetri發現了那本The Cardinal's Snuff-Box，他詢問Beatrice的意見，兩個人交換了許多想法。Beatrice邀請Peetri之後有空可以到他的書房走走。

第十八章：

Peetri再次收到Beatrice的來信，兩個人交換了更多對於彼此的想法。

第十九章：

Beatrice和卡迪納爾討論Peetri的事情，卡迪納爾認為，可以試著讓Peetri成為天主教徒。

第二十章：

Beatrice拜訪了Peetri，卻發現Peetri並不在家，她決定離開。

第二十一章：

Peetri回家之後，發現了卡迪納爾留下的紙條。

第二十二章：

Peetri向Marietta訴苦，為什麼Beatrice要這樣對他。

第廿三章：

Peetri決定去找Beatrice問清楚。

第廿四章：

Peetri和Beatrice再次相遇，兩個人交換了想法之後，Peetri決定離開。

第廿五章：

Marietta生病了，Peetri決定照顧她。

第廿六章：

Peetri和卡迪納爾再次見面。

第廿七、廿八章：

故事的最後，Peetri對Beatrice表明了自己的心意。

文末附上利用英文封面圖片：