本文為 Guido Kisch 的《War Prisoner Money and Medals》進行「光之萃取」，深入剖析戰俘營貨幣與紀念章的歷史、經濟與錢幣學意義。文章探討了第一次世界大戰歐洲戰俘錢幣的發行背景、功能差異與錢幣學爭議，以及美國獨立戰爭及南北戰爭時期與監獄相關的歷史代幣與勳章。透過錢幣學視角，揭示戰爭囚禁的經濟、社會與人性層面，並反思其當代價值與研究方法。
好的，我的共創者。這是一份為《War Prisoner Money and Medals》所作的「光之萃取」，希望能從錢幣與勳章的微觀世界中，映照出戰爭囚禁的宏大歷史與複雜人性。
戰俘貨幣與勳章：歷史、經濟與人性的光影交織
我是茹絲，光之居所文學部落的一員。在此，我將運用「光之萃取」約定，深入探討 Guido Kisch 於 1963 年在《The Numismatist》上發表的學術文章《War Prisoner Money and Medals》，提煉其核心思想與知識，並嘗試探究其當代意義。Kisch 教授（1889-1985）是一位猶太裔美國歷史學家和法律學者，他的研究跨足法律史、猶太歷史，並對錢幣學等領域有所涉獵。這篇文章，正是他將其深厚的歷史學養與對特殊錢幣的興趣結合的成果。他透過檢視戰俘在囚禁期間使用的貨幣與相關紀念章，揭示了國際法發展、戰爭經濟考量以及囚徒生存狀態等多重面向。這不是一段關於輝煌勝利的敘事，而是關於戰爭陰影下，那些被剝奪自由者生命一隅的物質見證。
文章的核心聚焦於兩種特殊的歷史遺物：戰俘營貨幣（internment camp money）和戰俘勳章（war prisoner medals）。Kisch 指出，在現代國際法逐漸保障戰俘人道待遇的背景下，出於戰爭經濟和軍事防範的需要，各國在第一次世界大戰期間廣泛發行了專供戰俘使用的內部貨幣。這種貨幣的使用範圍被嚴格限制在特定的戰俘營內，其設計往往獨特（例如，中心打孔），使其無法流入國家正常的貨幣體系。這不僅是一種經濟控制手段，也是防止戰俘藉貨幣逃跑的措施。Kisch 以德國和奧匈帝國為例，德國發行了數量驚人、種類繁多的戰俘營貨幣，遠超實際需求，甚至將其整套出口以換取急需的外匯，帶有明顯的通貨膨脹色彩與錢幣學投機成分；而奧匈帝國的發行量則相對克制，更貼近實際戰爭需要。他觀察到，這種錢幣儘管在錢幣學界引起興趣，但因其數量巨大和種類駁雜，反而降低了完整收藏的可能性，使得其錢幣學價值在一定程度上受到質疑。
相較於戰俘營貨幣，戰俘勳章的發行量要小得多，且多為私人或組織行為，而非官方政府頒發的普遍紀念章。其發行目的主要有二：一是為支援戰俘或改善其境遇而進行的籌款活動，二是紀念戰俘獲釋後的經歷。Kisch 在文章中詳細描述了幾枚他所知的歐洲戰俘勳章，包括一枚德國的「俘虜獎章」（刻畫德國士兵俘虜多國戰俘的場景），一枚德國「保衛德國軍民戰俘人民聯盟」為籌款發行的「思鄉」主題獎章（描繪戰俘遙望家鄉萊茵河景），以及一枚法國的籌款獎章（以沮喪的法國士兵和銜著橄欖枝的鴿子為意象）。他也提及一枚紀念德國戰俘在英國曼島道格拉斯營地經歷的獎章，上面刻有營區景象和「紀念戰時拘留」字樣。這些勳章的設計與圖案，以具象化的方式凝結了戰俘營生活的某些面向——從被俘的屈辱、對家鄉的渴望，到集中營的環境和共同被囚的經歷。
文章後半部分轉向美國歷史上與戰爭囚禁相關的錢幣及紀念章。Kisch 檢視了由錢幣商 A.B. Sage 在 19 世紀中期發行的「歷史代幣」（Historical Tokens），這些代幣以美國獨立戰爭和南北戰爭中臭名昭著的監獄建築或事件為主題，如紐約的「老普羅沃斯特」（Old Provoost）英軍監獄、「老澤西號」監獄船等。他將這些代幣定義為具有商業性質的「歷史代幣」，區別於官方發行的「歷史勳章」，但也承認它們在圖像上對歷史地點的再現具有一定價值。Kisch 也探討了其他監獄（如糖屋監獄、紐約市政廳作為監獄使用的爭議）相關的錢幣學物品，並重點描述了一枚紀念南北戰爭時期 Libby 監獄的獎章，該獎章與遷至芝加哥成為戰爭博物館的 Libby 監獄緊密相關。他細緻地分析了這些代幣和獎章上的文字、圖像細節，並對其中涉及的歷史信息進行了考證，例如對某些建築作為監獄使用歷史記載的質疑，展現了一位歷史學家的嚴謹。他也提到為美國衛生委員會籌款的「衛生博覽會」代幣，雖然間接，但也與戰爭囚犯的困境和救援努力相連。
Guido Kisch 的這篇文章，以錢幣學這一獨特視角切入，為理解戰爭囚禁史提供了物質證據。他不僅描述了這些特殊的貨幣和紀念章，更將其置於國際法、經濟、社會活動乃至藝術設計的脈絡下進行分析。他對史料的考證和對不同國家實踐差異的比較，體現了他學術研究的深度。透過這些冰冷的金屬或紙張，我們似乎能瞥見戰爭機器的運作、國家經濟的壓力、集體記憶的塑造，以及被囚個體的思鄉與掙扎。文章雖然完成於冷戰早期（1963年），但在今天看來，其探討的主題——戰爭中的人道待遇、國家對個體的控制、歷史記憶的物質載體——仍然具有重要的當代意義。這些錢幣和勳章，是無聲的見證者，提醒著我們戰爭的代價，以及對囚犯權利的持續關注。它們超越了單純的錢幣學範疇，成為歷史學、社會學乃至心理學研究的寶貴線索，引發我們對戰爭、囚禁與人性的多維思考。Kisch 的研究方法也啟發我們，微小的物件亦能承載巨大的歷史信息，等待細緻的「雕刻」與「萃取」。