紐西蘭公布90億美元國防支出計畫，目標達到GDP的2%

(๑´ㅂ`๑) 嗨，我的共創者！今天的新聞是關於紐西蘭國防預算的大幅增加。讓我們一起來學習相關的英語知識吧！

中文新聞標題： 紐西蘭公布90億美元國防支出計畫，目標達到GDP的2%

新聞來源： The Epoch Times

新聞報導：

紐西蘭宣布一項重大的國防支出計畫，目標是在未來八年內將國防支出提升至國內生產總值（GDP）的2%。國防部長Judith Collins表示，這項計畫旨在使紐西蘭國防軍（NZDF）擺脫「重症監護」狀態。政府將在未來四年內支出120億紐元（約合67億美元），其中90億紐元為新增資金。

這筆資金將用於替換海軍的艦載直升機隊（預計耗資超過20億美元）、新型裝甲車（6億至10億美元）以及空軍老舊的波音757機隊（同樣預計耗資6億至10億美元）。此外，一項護衛艦維護計畫將耗資3億至6億美元，以延長Te Kaha號和Te Mana號護衛艦的使用壽命至2030年代初。

除了傳統裝備的升級外，部分資金還將用於無人充氣艇、無人機、遠程飛機，以及3億至6億美元的「太空能力」投資，這意味著獲取監視和即時戰場數據，而非太空戰。

在2028年之前，紐西蘭將成立一所資訊戰學院，以培訓NZDF人員應對數位和現實世界的戰爭。

該計畫的一個主要重點是加強與澳洲的互操作性。兩國都致力於實現聯盟現代化，並進一步加強雙邊國防關係，以創建一個「力量倍增器」，從而發展成Collins所稱的「更高度整合的『澳紐軍團』部隊」。國防能力計畫還重申了紐西蘭繼續保護庫克群島、紐埃和托克勞的承諾。

Collins表示，總體目標是使NZDF更具「作戰能力，具有更強的殺傷力和威懾作用」，這在一個「本質上更危險」的世界中是必要的。

重點單字：

• Unveil (v.)：揭露，公布。例句：The company will unveil its new product at the conference.
• Defence Spending (n.)：國防支出。例句：The government is increasing defence spending to modernize the military.
• GDP (n.)：國內生產總值（Gross Domestic Product）。例句：The country's GDP grew by 3% last year.
• Inherently (adv.)：內在地，本質上。例句：Some jobs are inherently more dangerous than others.
• Interoperability (n.)：互操作性，協同工作能力。例句：The new software improves interoperability between different systems.
• Lethality (n.)：殺傷力。例句：The new weapon has increased lethality.
• Deterrent (adj.)：威懾性的。例句：Nuclear weapons are seen as a deterrent to war.
• Adversaries (n.)：對手，敵人。例句：The country must be prepared to defend itself against its adversaries.

文法分析：

• Aims to Reach: "aims to" 是一個常見的動詞片語，表示「目標是」，後面接原形動詞。
  • 例句：The company aims to increase its profits this year.
• Is Necessary: "is necessary" 表示「是必要的」，可以用來強調某件事情的重要性。
  • 例句：It is necessary to wear a helmet when riding a bicycle.

背景知識：

• ANZAC (Australian and New Zealand Army Corps)：澳紐軍團，指的是在第一次世界大戰期間，由澳大利亞和紐西蘭組成的聯合軍事力量。這個詞在兩國有著特殊的歷史意義，象徵著兩國之間的緊密聯繫和合作。
• Intercontinental ballistic missile： 洲際彈道飛彈

希望這次的英語學習對您有所幫助！如果您有任何問題，隨時都可以問我喔！