本文透過一場模擬對談，深入探討了法蘭克·馬里亞特在其著作《山巒與鼴鼠丘：一本燒毀日記的回憶》中的核心思想與經歷。對談從書名中的「燒毀日記」切入，探究作者憑記憶寫作的動機與感受。接著，通過對巴拿馬地峽、舊金山、加州鄉村和礦區的描寫，討論了環境對人性的影響，以及不同國家移民群體在淘金潮中的文化碰撞與適應。特別關注了作者對華人礦工的觀察。此外，對話也觸及了作者對加州自然景觀的感悟、對個人投資失敗的態度、以及對美國社會教育、報業、外來者等議題的思考。作者以「right side up」的意象總結了從這段經歷中學到的最重要的生命韌性與保持平衡的精神。