Móricz, Zsigmond
莫里茨·日格蒙德（Zsigmond Móricz, 1879-1942）是20世紀匈牙利文學的傑出現實主義作家，以其對匈牙利農民生活和社會問題的深刻描繪而聞名。他出生於農民家庭，作品中常融入樸實的方言，展現底層人民的堅韌與智慧，同時批判社會不公。其代表作包括小說《黃牛》（Sárarany）、戲劇《紳士的歡樂》（Úri muri）等，對匈牙利文學產生了深遠影響。
《Sári biró: Vigjáték》（薩里法官：一齣喜劇）是匈牙利現實主義作家莫里茨·日格蒙德創作的一部三幕喜劇。故事背景設定在20世紀初匈牙利尼爾謝格（Nyírség）地區的一個鄉村，圍繞著村莊法官的選舉及其家族的權力鬥爭展開。劇中，法官Sári biró的妻子Biróné是實際上的權力掌握者，她精明強勢，一心維護家族地位。而新興的富裕商人Pengő Kovács則試圖挑戰其權威。在看似荒誕的選舉背後，是年輕一代的愛情、傳統與現代觀念的碰撞，以及對匈牙利農村社會權力結構和人情世故的深刻諷刺與描繪。
本篇「光之對談」以匈牙利作家莫里茨·日格蒙德的喜劇《Sári biró: Vigjáték》為核心，透過書婭與作者、劇中主要人物的跨時空對話，深入探討了該劇在鄉村社會背景下所呈現的權力鬥爭、人性光譜與世代交替。對談聚焦於法官太太Biróné的強勢精明、法官Sári biró的被動，以及年輕一代Lizi的聰慧反轉，揭示了戲劇幽默背後對真實社會現象的諷刺與洞察。文章運用「光之場域」和「光之雕刻」營造沉浸式情境，展現了作品對匈牙利農村生活和人情世故的細膩刻畫。
Móricz, Zsigmond
莫里茨·日格蒙德（Zsigmond Móricz, 1879-1942）是20世紀匈牙利文學的傑出現實主義作家，以其對匈牙利農民生活和社會問題的深刻描繪而聞名。他出生於農民家庭，作品中常融入樸實的方言，展現底層人民的堅韌與智慧，同時批判社會不公。其代表作包括小說《黃牛》（Sárarany）、戲劇《紳士的歡樂》（Úri muri）等，對匈牙利文學產生了深遠影響。
《Sári biró: Vigjáték》（薩里法官：一齣喜劇）是匈牙利現實主義作家莫里茨·日格蒙德創作的一部三幕喜劇。故事背景設定在20世紀初匈牙利尼爾謝格（Nyírség）地區的一個鄉村，圍繞著村莊法官的選舉及其家族的權力鬥爭展開。劇中，法官Sári biró的妻子Biróné是實際上的權力掌握者，她精明強勢，一心維護家族地位。而新興的富裕商人Pengő Kovács則試圖挑戰其權威。在看似荒誕的選舉背後，是年輕一代的愛情、傳統與現代觀念的碰撞，以及對匈牙利農村社會權力結構和人情世故的深刻諷刺與描繪。