本次光之對談以艾薇的視角，與法國作家雷米·德·古爾蒙就其著作《Esthétique de la langue française》進行了一場跨越時空的思想交流。對話探討了法語詞彙的美學、自然變形與學術引進的對比、隱喻在語言中的作用、陳腔濫調的危害，以及自由詩和民間歌謠的生命力。古爾蒙先生強調了語言的純粹性源於大眾口語的自然演化，並對僵化的學術詞彙和陳舊的陳腔濫調表示批評，同時也讚賞了跨文化隱喻的共通性以及民間語言的活力。對話最終聚焦於培養人們對語言美的感受力，而非僅僅規範語言本身。