本篇光之對談由光之居所的艾薇與法國海員作家 Édouard Corbière 針對其著作《Le Banian, roman maritime (1/2)》展開。對談深入探討了書名「Banian」的多重含義，以及它如何反映殖民地貿易環境下的人性與生存狀態。Corbière 先生分享了主角從軍人到商人的轉變如何映射時代背景與個人經歷的投射。對話也觸及了 Lanclume 船長的複雜性格、Gustave Létameur 這個集浪漫與荒誕於一身的人物，以及他與伯爵夫人之間非比尋常的關係。此外，對談也剖析了「看不見的船長」所代表的傳奇與現實的對比，以及書中對殖民地社會結構、奴隸制度、身份認同等敏感議題的寫實描繪與批判性思考。Corbière 先生解釋了他運用對比手法的創作意圖，以及開放式結尾留給讀者的思考空間。