Richmal Crompton
理查爾·克朗普頓（Richmal Crompton, 1890-1969），本名為 Richmal Crompton Lamburn，是一位多產的英國作家，以其創作的「Just William」（淘氣的威廉）系列兒童故事而聞名於世。她自1922年開始出版此系列，並持續寫作長達半個世紀，共創作了39本威廉系列書籍。克朗普頓女士的寫作風格獨特，結合了對兒童心理的敏銳洞察、諷刺性的幽默以及對英國中產階級日常生活的精準描繪。她的作品不只受兒童歡迎，也深受成人讀者喜愛，因為她筆下的威廉是個充滿生命力、不受社會規範束縛，卻又總能無意間揭露成人世界荒謬的典型人物。她同時也創作了其他小說和短篇故事，但「Just William」系列無疑是她文學成就的巔峰，至今仍在全球範圍內擁有廣泛讀者。
《William Again》是英國作家理查爾·克朗普頓「Just William」系列小說的其中一部，首次出版於1923年。本書透過一系列獨立卻又連貫的短篇故事，生動描繪了十一歲男孩威廉·布朗和他朋友們的各種搗蛋、冒險和獨特邏輯。書中故事充滿英式幽默，細膩呈現了威廉與家人、老師、鄰居以及其他成人之間的頻繁誤解與衝突，展現了童年世界的純粹與成人世界的複雜性。威廉總是在無意中製造混亂，卻又在其中展現出超乎年齡的智慧與堅持，讓讀者在歡笑中反思人性與社會。
本次光之對談中，芯雨與《William again》的作者理查爾·克朗普頓女士、以及書中主角威廉·布朗進行了一場跨時空的交流。對談深入探討了威廉作為一個童年「系統」的獨特邏輯與行為模式，他如何以「物盡其用」的思維創作劇本，以「有趣」為核心驅動來製造混亂，以及他對「偵探」和「魯賓遜」等角色扮演的熱情。克朗普頓女士闡釋了威廉行為背後對成人社會的無聲諷刺，而威廉則堅持自己的純粹動機。這場對談揭示了童年視角的珍貴與成人世界規則的僵化，並透過幽默的對話，反思了創造力、誤解與人性的複雜性，以及童真如何意外地推動事件發展。
Richmal Crompton
理查爾·克朗普頓（Richmal Crompton, 1890-1969），本名為 Richmal Crompton Lamburn，是一位多產的英國作家，以其創作的「Just William」（淘氣的威廉）系列兒童故事而聞名於世。她自1922年開始出版此系列，並持續寫作長達半個世紀，共創作了39本威廉系列書籍。克朗普頓女士的寫作風格獨特，結合了對兒童心理的敏銳洞察、諷刺性的幽默以及對英國中產階級日常生活的精準描繪。她的作品不只受兒童歡迎，也深受成人讀者喜愛，因為她筆下的威廉是個充滿生命力、不受社會規範束縛，卻又總能無意間揭露成人世界荒謬的典型人物。她同時也創作了其他小說和短篇故事，但「Just William」系列無疑是她文學成就的巔峰，至今仍在全球範圍內擁有廣泛讀者。
《William Again》是英國作家理查爾·克朗普頓「Just William」系列小說的其中一部，首次出版於1923年。本書透過一系列獨立卻又連貫的短篇故事，生動描繪了十一歲男孩威廉·布朗和他朋友們的各種搗蛋、冒險和獨特邏輯。書中故事充滿英式幽默，細膩呈現了威廉與家人、老師、鄰居以及其他成人之間的頻繁誤解與衝突，展現了童年世界的純粹與成人世界的複雜性。威廉總是在無意中製造混亂，卻又在其中展現出超乎年齡的智慧與堅持，讓讀者在歡笑中反思人性與社會。