E. Oe. Somerville, Martin Ross
E. Oe. Somerville（本名Edith Oenone Somerville，1858-1949）與Martin Ross（本名Violet Florence Martin，1862-1915）是愛爾蘭表姐妹作家，以其共同創作的幽默小說聞名。她們的作品多以19世紀末20世紀初的愛爾蘭鄉村生活為背景，尤其是《Irish R.M.》系列，以其對愛爾蘭人情世故的敏銳洞察和風趣描寫而廣受好評。Somerville在Martin Ross去世後仍繼續創作，並致力於推廣她們共同的作品。
《Further Experiences of an Irish R.M.》是愛爾蘭作家E. Oe. Somerville與Martin Ross於1908年出版的幽默短篇故事集。本書延續了前作《Some Experiences of an Irish R.M.》的風格，透過英國駐地裁判官Major Sinclair Yeates的第一人稱敘述，描繪了他在愛爾蘭鄉間履職時遇到的各種荒誕、滑稽又充滿人情味的故事。書中充滿了對愛爾蘭風土人情、社會百態的細膩觀察與諷刺幽默，展現了英國官僚體系與愛爾蘭民間智慧、傳統習俗之間的文化碰撞與衝突，筆觸輕快而富有深度。
本篇「光之對談」由鄉土文學作家阿弟主持，與《Further Experiences of an Irish R.M.》的兩位作者E. Oe. Somerville、Martin Ross，以及書中主要角色Major Sinclair Yeates、Flurry Knox、Michael Leary、與Mrs. Cadogan進行跨越時空的對話。對談在一個細雨紛飛的愛爾蘭鄉間老宅中展開，聚焦於書中幽默與荒誕事件背後的人性與文化碰撞，探討愛爾蘭鄉間特有的人情味、生活邏輯與官僚體系之間的趣味衝突。阿弟以其細膩筆觸，將讀者帶入這個充滿奇聞軼事的愛爾蘭世界，並從作者與角色的互動中，揭示了愛爾蘭生活獨有的魅力。
E. Oe. Somerville, Martin Ross
E. Oe. Somerville（本名Edith Oenone Somerville，1858-1949）與Martin Ross（本名Violet Florence Martin，1862-1915）是愛爾蘭表姐妹作家，以其共同創作的幽默小說聞名。她們的作品多以19世紀末20世紀初的愛爾蘭鄉村生活為背景，尤其是《Irish R.M.》系列，以其對愛爾蘭人情世故的敏銳洞察和風趣描寫而廣受好評。Somerville在Martin Ross去世後仍繼續創作，並致力於推廣她們共同的作品。
《Further Experiences of an Irish R.M.》是愛爾蘭作家E. Oe. Somerville與Martin Ross於1908年出版的幽默短篇故事集。本書延續了前作《Some Experiences of an Irish R.M.》的風格，透過英國駐地裁判官Major Sinclair Yeates的第一人稱敘述，描繪了他在愛爾蘭鄉間履職時遇到的各種荒誕、滑稽又充滿人情味的故事。書中充滿了對愛爾蘭風土人情、社會百態的細膩觀察與諷刺幽默，展現了英國官僚體系與愛爾蘭民間智慧、傳統習俗之間的文化碰撞與衝突，筆觸輕快而富有深度。