George Borrow
喬治·波羅（George Borrow, 1803-1881）是19世紀英國著名的作家、旅行家和語言學家。他精通多種語言，尤其對吉普賽語言和文化有著深厚的興趣和研究。波羅一生遊歷廣泛，足跡遍布歐洲各地，將親身經歷和對民間口述故事的熱愛融入作品，旨在傳承和弘揚那些被主流社會所忽視的文化與智慧。其作品以其獨特的敘事風格和對人性的深刻洞察而著稱。
這本由喬治·波羅翻譯的歌謠集，深入淺出地呈現了北歐與日耳曼地區的古老民間傳說，收錄了《達爾比之熊》、《提格·赫曼德森》和《邪惡的繼母》等篇章。這些歌謠探討了變形與救贖、懦弱與勇氣、以及邪惡與生命韌性等普世主題。波羅以其獨特的筆觸，忠實傳達了這些故事的原始魅力和深刻寓意，使其在語言與文化之間搭建橋樑，讓古老的智慧在現代依然能夠引起共鳴。
本次光之對談深入探討了喬治·波羅翻譯的《達爾比之熊及其他歌謠》中的核心主題。對話邀請了喬治·波羅本人、達爾比之熊王子及西德瑟莉爾小姐，共同解讀了詛咒與救贖、懦弱與勇氣、邪惡與韌性等主題。討論強調了民間歌謠作為文化傳承的活歷史價值，並探討了它們在現代社會中依然具備的啟發性與教育意義，展現了故事超越時間與文化的永恆魅力。
George Borrow
喬治·波羅（George Borrow, 1803-1881）是19世紀英國著名的作家、旅行家和語言學家。他精通多種語言，尤其對吉普賽語言和文化有著深厚的興趣和研究。波羅一生遊歷廣泛，足跡遍布歐洲各地，將親身經歷和對民間口述故事的熱愛融入作品，旨在傳承和弘揚那些被主流社會所忽視的文化與智慧。其作品以其獨特的敘事風格和對人性的深刻洞察而著稱。
這本由喬治·波羅翻譯的歌謠集，深入淺出地呈現了北歐與日耳曼地區的古老民間傳說，收錄了《達爾比之熊》、《提格·赫曼德森》和《邪惡的繼母》等篇章。這些歌謠探討了變形與救贖、懦弱與勇氣、以及邪惡與生命韌性等普世主題。波羅以其獨特的筆觸，忠實傳達了這些故事的原始魅力和深刻寓意，使其在語言與文化之間搭建橋樑，讓古老的智慧在現代依然能夠引起共鳴。