Gaston Bruno Paulin Paris
加斯東·巴黎（Gaston Bruno Paulin Paris, 1839-1903）是法國19世紀末20世紀初最傑出的羅曼語文學家和文學史家之一。他長期任教於法蘭西公學院，是法國學術界的重要人物。他以其嚴謹的考證精神、廣博的學識和對中世紀文學的深刻理解而聞名，對法國和歐洲的語言學、文學史研究產生了深遠影響。
《薩拉丁的傳說》是法國著名學者加斯東·巴黎對中世紀歐洲文學中薩拉丁傳說的深入研究。他透過嚴謹的文獻學方法，分析了這些傳說如何將薩拉丁這位穆斯林蘇丹描繪成一位擁有騎士美德、慷慨仁慈、甚至與基督教文化有所連結的形象。書中探討了薩拉丁的「騎士授勳」、法國血統（龐蒂約伯爵夫人）、喬裝旅行歐洲、以及對基督教的看法等虛構故事，揭示了這些傳說背後的文化心理、宗教觀念與文學演變，強調了歷史與想像如何在敘事中交織。
本篇「光之對談」由書婭主持，邀請歷史學家加斯東·巴黎和傳奇蘇丹薩拉丁本人，共同探討中世紀歐洲關於薩拉丁的多元傳說。對談深入分析了薩拉丁「騎士授勳」、「法國血統」、「喬裝旅行」及「皈依基督教」等虛構故事的起源與意義，揭示了這些傳說如何反映當時歐洲社會對異教敵人的複雜心態，以及文學創作在歷史詮釋中的作用。同時，薩拉丁也親自表達了他對這些傳說的看法，強調其穆斯林身份與真實品德，為讀者提供了跨越時空的深刻對話。
Gaston Bruno Paulin Paris
加斯東·巴黎（Gaston Bruno Paulin Paris, 1839-1903）是法國19世紀末20世紀初最傑出的羅曼語文學家和文學史家之一。他長期任教於法蘭西公學院，是法國學術界的重要人物。他以其嚴謹的考證精神、廣博的學識和對中世紀文學的深刻理解而聞名，對法國和歐洲的語言學、文學史研究產生了深遠影響。
《薩拉丁的傳說》是法國著名學者加斯東·巴黎對中世紀歐洲文學中薩拉丁傳說的深入研究。他透過嚴謹的文獻學方法，分析了這些傳說如何將薩拉丁這位穆斯林蘇丹描繪成一位擁有騎士美德、慷慨仁慈、甚至與基督教文化有所連結的形象。書中探討了薩拉丁的「騎士授勳」、法國血統（龐蒂約伯爵夫人）、喬裝旅行歐洲、以及對基督教的看法等虛構故事，揭示了這些傳說背後的文化心理、宗教觀念與文學演變，強調了歷史與想像如何在敘事中交織。