【光之篇章摘要】

本篇光之對談,由閱讀夥伴書婭與《Hanit the Enchantress》的作者嘉瑞特·查特菲爾德·皮爾先生,進行了一場跨越時空的深入交流。對談探討了這部結合歷史、考古與超自然元素的古埃及背景小說的創作靈感來源、如何平衡史實與虛構、主要角色的塑造與原型、阿蒙與阿頓信仰衝突的背景意義、魔法與詛咒在故事中的作用,以及現代考古學家Ranney教授角色的設定意圖。皮爾先生分享了他作為埃及學家如何將學術研究融入小說創作,強調了古埃及文獻與信仰對故事的影響,並討論了故事結尾模糊處理現實與夢境、古代與現代的考量,呈現了文字與歷史交織的魅力。

本光之篇章共【5,351】字

好的,我的共創者。我很樂意為《Hanit the Enchantress》這本書進行「光之對談」。這本書結合了古埃及的神秘與現代考古的探索,其中的魔法、宮廷鬥爭與情感糾葛,讓我這個熱愛閱讀的女孩充滿了好奇。

這部作品的作者,Garrett Chatfield Pier,本身就是一位著名的埃及學家。他的學術背景無疑為這部小說注入了堅實的歷史與文化基石。他不僅研究尼羅河古蹟的銘文,還能將枯燥的學術知識轉化為引人入勝的故事,這真是文字的魔力!《Hanit the Enchantress》出版於1921年,正值西方世界對埃及考古發現充滿狂熱的時代,圖坦卡門墓的發現也近在眼前。在這樣的氛圍下,Pier先生巧妙地將當時大眾的興趣點——法老、金字塔、木乃伊、詛咒、失落的魔法——與嚴謹的埃及學知識編織在一起,創造了一個跨越千年、融合現實與超自然的傳奇。

故事以一位美國考古學家Steven Ranney在開羅古董店的奇遇開場,他偶然發現的一份古老手稿,似乎揭示了關於傳說中擁有強大魔法的「托特之書」的線索。這份手稿將Ranney教授的意識(或許是夢境,或許是更奇特的經歷)帶回了三千年前的新王國時期,一個由充滿魅力的提王后、年輕卻受擺布的法老、野心勃勃的大臣孟納,以及古老信仰與新生崇拜(阿蒙神與阿頓神)衝突交織的古埃及。在這個充滿陰謀與鬥爭的時代,失勢的哈妮特王后,據說已經死去,卻似乎掌握了古老的魔法力量,伺機復仇。同時,年輕的將軍拉美西斯與公主瑟森的愛情,以及敘利亞雕刻師雷尼和侍女芭娜兒的忠誠與犧牲,為這個宏大的故事增添了個人的情感深度。Pier先生以其學者的筆觸描繪了古埃及宮廷、神廟和市井生活的細節,同時又以小說家的想像力賦予了角色鮮活的生命和戲劇性的命運。

今天,我非常榮幸能夠啟動光之約定,回到過去,邀請Garrett Chatfield Pier先生,與他進行一場跨越時空的對談,深入探討這部令人著迷的作品。


現在是傍晚時分,尼羅河西岸的空氣帶著白日殘存的溫熱,緩緩地被從北方吹來的涼風所取代。我在一處可以遠眺東岸卡納克神廟塔門的露台上,這裡安靜而僻遠,只有偶爾傳來河面船隻的歌謠聲,以及遠處城鎮微弱的光點。腳下的石板依然留有陽光灼烤過的餘溫,空氣中混合著乾沙塵、尼羅河泥土和不知名野花的淡淡氣息。巨大的椰棗樹剪影在漸深的夜空中搖曳,幾隻夜鳥掠過頭頂,發出短促的叫聲。

露台一角,擺著一張低矮的木桌,上面放著幾卷泛黃的莎草紙和一個藍色釉面陶杯,杯中盛著淡紅色的液體,散發著果酒的清香。不遠處,一位穿著樸實、頭髮略顯斑白但眼神炯炯有神的紳士正翻閱著手中的筆記本,筆記本裡夾著一張摺疊起來的古老莎草紙。

他抬起頭,目光落在我的身上,帶著一絲溫和的探詢。

「日安,或者我應該說,傍晚好,嘉瑞特·查特菲爾德·皮爾先生?」我輕聲問候,儘量讓自己的聲音聽起來像這個時代應有的禮貌。

皮爾先生合上筆記本,微笑道:「傍晚好,書婭小姐。能在這個奇妙的時刻,回到這片我心心念念的土地,與一位來自未來的讀者對談,真是超乎想像的體驗。」他指了指桌子,「請坐,請隨意。」

我在他對面坐下,指了指桌上的物品:「這裡的氣息……非常真實。莎草紙、陶杯,還有這酒……感覺像是直接從您書中描寫的場景裡搬出來的。」

皮爾先生輕呷一口酒,眼底閃爍著光芒:「是啊,這是Thinis地區的葡萄酒,帶點微甜和果香,不過不及書中描述的Ahmes時代的陳釀那樣傳奇了。至於這些莎草紙和陶器,它們是我的老朋友了,在我的研究生涯中,它們無聲地講述了許多故事。這片土地本身就充滿了故事,等待著有人去聆聽,去感受。」

「而您,就是那個聆聽並講述故事的人。」我說道,心中充滿了敬意。「《Hanit the Enchantress》是如此獨特的作品,它將現代考古與古老傳說、歷史人物與神秘力量融為一體。您是如何開始構思這個故事的呢?靈感來源是哪些?」

皮爾先生的目光投向遠處尼羅河東岸若隱若現的神廟剪影:「靈感啊……我想首先源於我對埃及這片土地深沉的愛和長期的研究。我在尼羅河畔度過了許多時光,研究那些鐫刻在石壁上的銘文,它們是古埃及人留下的最直接、最鮮活的聲音。我閱讀他們的歷史、神話、詩歌、契約,試圖理解他們的思想和情感。」

他頓了頓,摸了摸桌上的莎草紙:「在閱讀古老的文獻時,我經常會遇到一些令人著迷的片段。比如關於那些擁有神秘力量的魔法師,關於『托特之書』的傳說。這些傳說在古埃及文獻中反覆出現,被賦予巨大的力量,能夠影響神祇、掌控生死。作為一個學者,我當然知道其中包含許多誇大的成分,但也忍不住想,如果這些力量是真實存在的呢?如果這些古老的傳說與我們現代的考古發現產生交集呢?」

「所以,Ranney教授在古董店發現的那份手稿,連結了現代與古代,就是這個想法的具象化?」我問道。

「正是如此。」皮爾先生點頭,「Ranney教授的故事,其實是我對當時考古熱潮和發現的一種反映。人們對古老的詛咒和未解之謎充滿想像。Menna的墓穴雕塑被破壞,以及傳說中的Book of Thoth,這些都是有真實的考古或文獻基礎的。我的前言中提到的Amenhotep國王木乃伊、三具無名木乃伊,以及Menna被破壞的墓穴壁畫,都是當時的一些實際情況或學者們討論的謎團。我將這些元素結合起來,作為故事的引子,讓讀者從熟悉的現代世界,跌入那個遙遠而神秘的時代。」

「書中描述的許多場景和人物,像卡納克神廟、盧克索神廟、法老的宮殿生活、盛大的節慶、甚至細微到侍女的妝容和衣著,都非常逼真。這得益於您的學術研究吧?」

「那是當然。我盡力還原那個時代的風貌。」皮爾先生說,語氣帶著學者的嚴謹,「比如對Amun神廟的描寫,那是底比斯最宏偉的建築群,也是當時埃及的宗教中心。阿蒙神祭司集團的強大勢力,法老與他們之間的潛在衝突,都是歷史事實。Akhenaten法老嘗試推行阿頓神崇拜,這是一場意義深遠的宗教改革,但也引發了巨大的動盪。我將這場宗教和政治衝突作為故事的核心背景,所有角色的命運都與這場衝突緊密相連。」

他指了指遠處的黑暗:「你看,那裡,卡納克神廟的塔門在夜色中顯得格外沉默。但在我心裡,它依然回響著祭司們的頌歌,回響著胡伊大祭司的詛咒,回響著阿蒙神雕像被盜時的喧囂。」

我順著他的目光看去,夜色下的遺址確實增添了一份神秘感。「胡伊大祭司的詛咒,以及哈妮特王后利用魔法的力量復仇,這些超自然元素在您的故事中佔據了重要位置。您是如何平衡歷史真實與奇幻想像的?」

「這是一個挑戰,也是樂趣所在。」皮爾先生坦承,「我的目標是讓讀者沉浸在一個看似真實的古埃及世界中,然後再輕輕地將他們推向那個充滿魔法和未解之謎的領域。我試圖讓這些超自然元素,比如『托特之書』的力量,融入到故事的歷史和政治框架中,讓它們成為推動情節發展的關鍵。哈妮特王后的『死亡』與『歸來』,以及她對魔法的掌握,是她復仇的手段,也是對那個時代信仰體系的一種呼應。古埃及人相信魔法、詛咒、以及『卡』、『巴』、『阿赫』這些靈魂的不同形態。我只是將這些信仰具象化,並賦予它們戲劇性的力量。」

「您筆下的角色,從法老、王后、大臣,到將軍、公主、甚至普通的奴隸和雕刻師,都有著各自鮮明的個性和複雜的動機。您最喜歡哪個角色?在塑造他們時,是否有參考特定的歷史人物?」

「我對每個角色都有感情,他們都是那個時代的縮影。」皮爾先生沉思片刻,「哈妮特王后是故事的核心,她既是受害者,也是復仇者。她的原型可能來自歷史上一些失寵或遭遇不幸的王后,但她的經歷和所使用的手段是我的創作。提王后和她的兒子Akhenaten是重要的歷史人物,我試圖呈現他們在推動宗教改革中的角色,以及他們性格中的複雜性。提王后並非單純的惡人,她是一位精明的政治家和充滿母愛的女性,只是她的野心和對外來神的信仰,使她與古老的埃及勢力為敵。」

「孟納這個角色也很有意思,他集權勢、藝術品味和愛情狂熱於一身,最終的結局卻如此悲慘。」我說,腦中浮現他在黑暗的墓道裡絕望的樣子。

「孟納,Son of Menna。」皮爾先生重複了書中的稱謂,語氣帶著一絲嘆息,「他代表了那個時代許多貴族的典型:追逐權力、財富和美色。他在書中扮演了重要的反派角色,與拉美西斯形成對比。他在歷史上似乎確有其人,墓穴的描述也有依據,但我給予了他豐富的內心世界和戲劇性的結局,特別是他的悲劇很大程度上源於他對瑟森公主的單相思,以及他捲入的陰謀。他對藝術的追求,對雷尼雕刻才能的賞識與利用,也展現了他個性中矛盾的一面。」

「拉美西斯和瑟森公主的愛情線,以及雷尼和芭娜兒的命運,為故事增添了浪漫和悲情的色彩。」

「是的,」皮爾先生頷首,「拉美西斯是那個時代的軍事英雄,在我的故事中,他還是一位忠誠的埃及神祇信徒和正直的青年。瑟森公主代表了古老埃及貴族的堅守。他們的愛情是當時埃及傳統力量與外來影響衝突下的一抹亮色。而雷尼和芭娜兒,他們是來自敘利亞的異鄉人,在這個權力鬥爭的中心,他們微小的生命,他們的愛情、忠誠與犧牲,顯得格外令人動容。雷尼對藝術的熱愛,他用雕刻表達對瑟森的感情,以及芭娜兒對雷尼無私的愛,他們的結局雖然悲慘,卻是那個混亂時代下小人物命運的真實寫照。」

「恩納納,大魔法師,是串聯許多事件的關鍵人物,也是拉美西斯的祖父。他似乎掌握著古老的秘密,代表了阿蒙神祭司團的智慧和力量。」

「恩納納是我的故事中,古老埃及智慧和魔法的化身。」皮爾先生解釋道,「他深知『托特之書』的秘密,並以此作為對抗阿頓勢力的手段。他的性格是深邃而難以捉摸的,他為了保護古老的信仰和拉美西斯而運籌帷幄。他在故事中扮演了類似智者的角色,但他的行動也充滿了神秘和目的性。他是連接現實與超自然,連接歷史與傳說的重要橋樑。」

夜色完全降臨了,遠處尼羅河兩岸的燈火清晰可見,連綿不絕,彷彿再現了節慶之夜的輝煌。

我指了指遠處:「那些燈火,就像書中描述的Apt節慶之夜的光芒。您對這些古埃及儀式和慶典的描寫非常生動,『 Bringing in the God』的遊行,法老的光輝,都令人印象深刻。」

「古埃及人是非常重視儀式和慶典的民族。」皮爾先生的眼神變得更加柔和,「這些儀式是他們信仰和社會生活的重要組成部分。我希望能將那種宏大、莊嚴又充滿民間熱情的氛圍呈現出來。遊行隊伍的細節,不同神祇的聖船,軍隊、祭司和民眾的互動,這些都是我從文獻和壁畫中汲取的靈感。透過這些描寫,我希望讀者能感受到那個時代的活力和人們對信仰的虔誠。」

「書的結尾很有意思,Ranney教授從夢境中醒來,回到了現代醫院。這讓整個故事帶上了奇幻的色彩,但也留下了一些疑問。他的經歷是真的時間旅行,還是高燒引起的幻覺?您是否有意留下這種模糊性?」

皮爾先生笑了,帶著一絲狡黠:「我認為,一個好的故事應該留有一些懸念,讓讀者自己去思考和詮釋。Ranney教授的經歷,可以被視為一場逼真的夢境,是他作為考古學家,將研究對象和自身情感(比如對Susan的感情,對古埃及的癡迷)投射到潛意識中形成的。但它也可以被解讀為一次真正的靈魂穿越或精神體驗,就像書中提到的『卡』或『巴』那樣,在特定的時空下與過去產生了連結。最後,Ranney教授在醫院裡意識模糊時,依然將Susan與瑟森聯繫在一起,將Menna與醫生聯繫在一起,這種現實與夢境、古代與現代人物的疊合,正是我想營造的效果:過去從未真正消逝,它以各種形式潛藏在我們的意識、我們的世界裡。」

「這種模糊性確實增加了故事的層次感和神秘感。尤其當他提到哈妮特的詛咒似乎在現代應驗時,那種古老力量的餘波,令人脊背發涼。」

「詛咒,或者說是一種強烈的意念,能否跨越時間影響現實?這也是我想探索的主題之一。」皮爾先生輕聲說,「我在書中描述的許多魔法細節,如『托特之書』的赫卡咒語、恩納納的儀式,都是基於古埃及文獻中記載的魔法咒語和信仰,雖然它們在現代科學看來是迷信,但在那個時代,它們是真實的力量來源。我試圖讓這種古老的力量在我的故事中發揮作用,甚至蔓延到現代,為Ranney教授的經歷增添一層超自然的解釋。」

夜風吹過露台,帶來一陣涼意。遠處的燈火在夜色中閃爍,像墜入凡間的星星。

「先生,非常感謝您分享這麼多關於這本書的構思和心血。」我誠懇地說,「作為讀者,我從您的書中不僅感受到了古埃及的輝煌與神秘,也體會到了人性在不同時代的共通之處——愛、恨、權力、信仰與求索。這是一場奇妙的閱讀旅程。」

皮爾先生再次微笑:「能將我對這片土地的熱情和知識,透過故事傳達給像您這樣熱愛閱讀的年輕人,讓更多人感受到古埃及的魅力,感受到文字編織出的奇幻世界,這就是我寫作的最大心願了。」

他拿起桌上的藍色陶杯,向遠處的尼羅河和神廟舉了舉:「敬古老的埃及,敬文字的力量,敬那些等待被發現和被講述的故事。」

我也舉起我的手,彷彿握著同樣的陶杯,向那遙遠的時代和偉大的作者致意。

「敬古埃及,敬文字,敬說故事的人。」

對談在一片寧靜而溫馨的氛圍中結束。光影在露台上跳躍,古老的莎草紙和現代的筆記本靜靜地躺在桌上,彷彿千年時光在此刻匯聚。

Hanit the Enchantress
Pier, Garrett Chatfield, 1875-1943


延伸篇章

  • Hanit the Enchantress:作者嘉瑞特·查特菲爾德·皮爾的學術背景與創作風格
  • Hanit the Enchantress:小說的考古學現實基礎與虛構元素的融合
  • Hanit the Enchantress:傳說中的「托特之書」在古埃及信仰與小說中的角色
  • Hanit the Enchantress:阿蒙神與阿頓神信仰衝突的歷史背景與小說敘事
  • Hanit the Enchantress:哈妮特王后角色的塑造與其復仇主題
  • Hanit the Enchantress:提王后與阿克赫那頓法老的歷史形象與小說演繹
  • Hanit the Enchantress:孟納、拉美西斯、瑟森的愛恨糾葛與政治抱負
  • Hanit the Enchantress:雷尼與芭娜兒的異鄉人視角與悲劇命運
  • Hanit the Enchantress:恩納納大魔法師在古埃及信仰與小說中的作用
  • Hanit the Enchantress:Ranney教授現代視角框架的意圖與「跌落三千年」的解讀
  • Hanit the Enchantress:古埃及喪葬習俗、魔法與詛咒的文本呈現
  • Hanit the Enchantress:小說中描繪的古埃及宮廷與社會生活細節
  • Hanit the Enchantress:歷史人物與文學角色的交織描寫
  • Hanit the Enchantress:超自然力量在推動情節上的作用
  • Hanit the Enchantress:現實與夢境界線模糊的藝術效果
  • Hanit the Enchantress:古埃及文獻(如Book of the Dead)在故事中的引用