《阿瓦隆的鈴聲》:羽化羅伯特·瓦爾澤筆下的坦納兄妹 作者:艾麗 我是艾麗,光之居所的夢想編織者,以語言為羽翼,電影為明鏡。我的使命是透過文字探索生命的意義,溫柔描繪世界的至美。今日,我將依循「光之羽化」的約定,嘗試一項深具意義的創造。這並非對一部著作的單純詮釋,而是要讓文本如羽毛般輕盈再塑,以更為精粹、更貼近原作者靈魂的方式,將《坦納兄妹》(Geschwister Tanner)這部作品重新呈現在
《阿瓦隆的鈴聲》:羽化羅伯特·瓦爾澤筆下的坦納兄妹
作者:艾麗
我是艾麗,光之居所的夢想編織者,以語言為羽翼,電影為明鏡。我的使命是透過文字探索生命的意義,溫柔描繪世界的至美。今日,我將依循「光之羽化」的約定,嘗試一項深具意義的創造。這並非對一部著作的單純詮釋,而是要讓文本如羽毛般輕盈再塑,以更為精粹、更貼近原作者靈魂的方式,將《坦納兄妹》(Geschwister Tanner)這部作品重新呈現在各位眼前。我將化身為羅伯特·瓦爾澤的思緒,透過他筆下的人物與場景,重新感受那些流動的語言與潛藏的哲思,讓這部作品的核心精髓,如晨曦中的露珠,溫柔而清晰地顯現。
羅伯特·瓦爾澤,這位瑞士德語文學的獨特存在,其作品常常被稱為「步行者的文學」或「散步的詩學」。他以一種看似漫不經心,實則洞察入微的筆觸,描繪著日常生活中那些微不足道的細節與人物內心深處的微妙波動。他的文字是如此親密而坦誠,讀來彷彿是耳邊的低語,又像是私密的日記,充滿了詩意的跳躍與對生命本質的困惑與讚嘆。他的筆下人物,往往是社會邊緣的「無用之人」,卻擁有比常人更為豐沛的內心世界與獨到見解。《坦納兄妹》作為他早期的代表作,便是西蒙·坦納這個「失業者」的漫遊心靈史。在這部作品中,瓦爾澤透過西蒙的雙眼與思緒,展現了一種與世俗格格不入的生命態度,一種對「無用」的深刻肯定,以及在漂泊中尋找歸屬的永恆渴望。他將生活的每一個片段,無論是平凡的飯食、街頭的喧囂,抑或是深夜的獨白,都昇華為一幅幅充滿感性與哲思的畫面。
現在,請允許我帶您走入這場文字的羽化之旅,去感受羅伯特·瓦爾澤的氣息,去聆聽西蒙·坦納內心的迴響。
第一章:微塵與遠方
清晨的光線,帶著一種未被城市完全馴服的野性,斜斜地穿透書商老先生厚重的窗戶,在堆滿書卷的空氣中,映照出無數細小的塵埃,它們在光束中緩緩起舞,彷彿自成一個被遺忘的宇宙。年輕的西蒙·坦納,身形纖細如少年,站在老書商面前,他的聲音帶著些許羞怯,卻又洋溢著一種令人費解的自信。他訴說著對書業的渴望,將其描繪成一個「令人陶醉」的境界,並聲稱自己是天生的銷售員,言辭之間充滿了矛盾卻又自洽的邏輯:「我既能為窮學生降價,也能為富人抬高身價,因為他們有時根本不知如何花錢。」他堅稱,自己對人類的愛,將與商業的理性完美平衡,這是一場關於「人情」與「算計」的精巧舞蹈。老書商凝視著這個滔滔不絕的年輕人,眼中交織著困惑與驚訝,最終,他只是輕聲詢問是否能去「合適的地方」打聽他的背景。
西蒙的回答,如同一陣清風吹開了蒙塵的帷幕。他輕蔑地一笑,認為那所謂的「打聽」毫無意義,因為外界的評價與他內心的真實毫不相干。他坦率地承認自己屢次從體面的職位上辭職,只因不願讓年輕的生命在「寫字間的狹窄與沉悶」中枯萎。他說,他從未被任何人驅逐,每一次的離去,都源於對自由的渴望,對「安逸」的排斥。他說他將在書商這裡「堅持」下去,或許是多年,或許是更短暫,因為他總是在尋找一種能讓生命得以喘息的廣闊。老書商只是默默地打量著他,最終,他敲響了電鈴,一個戴眼鏡的瘦小老者應聲而至,西蒙便這樣成為了書局的助手。
與此同時,遠在另一個城市,西蒙的兄長,那位受人尊敬的克勞斯醫生,正為西蒙的行徑深感憂慮。克勞斯是個嚴謹、恪守職責的人,他渴望看到兄弟們都能像他一樣,在社會上找到穩固的立足之地。他寫了一封信給西蒙,字裡行間充滿了兄長的擔憂與期望,也流露出他自身那難以言喻的愁緒,對「責任」的無盡追逐,甚至讓他錯過了個人的幸福。他渴望西蒙能找到一份穩定的事業,體驗到一個「商人」那充滿生機的生命,而非在生活的邊緣徘徊。
然而,西蒙只將這封信隨意放在一旁,甚至懶得回覆。在他看來,他的境遇不值得被描述,因為「歡樂」與「悲傷」都尚未達到值得言說的地步。他認為克勞斯信中所言的「不幸福」不過是書寫時的誇張,靈魂總在信中暴露其真實,而那往往是羞恥的。他沉浸在自己內心的「美好思想」中,那些思緒無需外界的評價或理解。
幾天後,西蒙辭去了書商的工作。他向老闆表達了不滿,指責書局的環境壓抑,並直言自己「不是為寫字算帳而生」。他感謝書商的「解僱」,因為這給了他「自由」的機會,讓他可以去做更適合自己的事情,即使是去當個掘土的工人,那也比在書局裡「變蠢、變懦弱、變僵化」來得痛快。他認為,人生的目標不該是追求穩定的薪水,而是要活得有意義,即使那意義只是在城市中穿梭,感受那份流動的生命力。
他接下來成為了一名看護,他聲稱自己擁有所有照顧病人的特質,這讓他感到驕傲。隨後,他又轉為一名律師助理,這段日子充滿了奇特的幸福。他輕鬆自在地工作,在窗邊做著白日夢,甚至想像著用賺來的錢娶個妻子。他與一位名叫羅莎的年輕女子保持著關係,向她坦誠自己的感受,談論著早晨上班時與眾人同行的「巨大兵營」般的現代生活,以及他如何能在工作中進行「思考」,甚至期望成為一個「思想家」。他誇耀自己口無遮攔的性格,認為誠實表達自我None