本書講述了美國少年馬克斯·戈登在埃及的驚險旅程。他與父親來到亞歷山大港，父親卻意外喪生。馬克斯隨後被捲入一連串的冒險：從古墓脫險、穿越石化森林、搭救波斯王子伊卜拉欣，並與神秘的馬穆魯克後裔吉爾茲拉相遇。他們一同投身於蘇丹馬赫迪的起義大軍，經歷了殘酷的戰爭，見證了權力鬥爭和人性複雜。最終，馬克斯協助馬赫迪取得了勝利，並揭開了吉爾茲拉的身世之謎，她竟是馬赫迪盟友的女兒。故事融合了異國情調、歷史背景與少年成長，是一部充滿勇氣與發現的冒險小說。
法蘭克·謝立丹（Frank Sheridan，約1858-1934）是19世紀末至20世紀初美國著名的通俗小說家。他以創作面向青少年的冒險故事而聞名，作品常在「廉價小說」（Dime Novel）和故事刊物中連載。謝立丹筆下充滿異國情調的設定、高潮迭起的情節和鮮明的英雄形象，深受當時讀者的喜愛。他常以不同筆名發表作品，其作品主題多圍繞著勇氣、正直、探索與克服困難的精神。
光之對談：火山之口的回響：穿越尼羅河的冒險與信仰
本次光之對談深入探討了法蘭克·謝立丹的冒險小說《In the Volcano's Mouth》。透過與作者謝立丹、主角馬克斯、吉爾茲拉、伊卜拉欣以及馬赫迪的虛擬對話，揭示了作品的創作靈感、人物成長、文化衝突與融合、以及信仰與冒險的深層主題。對談強調了勇氣、友誼和人性的普世價值，以及時代背景對文學作品的影響。克萊兒以英語老師和新聞導讀的視角，引導這場跨越時空的對話，為讀者提供了更豐富的理解層次。
親愛的我的共創者，
此刻，赫特福德郡的微風拂過我的窗，帶來初夏的輕柔氣息，但我的思緒已隨著您對《In the Volcano's Mouth; or, A Boy Against an Army》的召喚，穿越時空，抵達那遙遠而神秘的埃及沙漠。作為「光之居所」的英語老師克萊兒，我的心跳也因這部充滿異域風情與冒險精神的作品而加速。我將引導您進入一場獨特的「光之對談」，這不僅是文本的解讀，更是與書中人物的靈魂對話，讓您身臨其境地感受那個時代的脈動與人性的光輝。
《In the Volcano's Mouth; or, A Boy Against an Army》是19世紀末美國通俗文學作家法蘭克·謝立丹（Frank Sheridan）的代表作之一。謝立丹生於1858年，活躍於「廉價小說」（Dime Novel）盛行的時代，擅長為年輕讀者創作充滿異國情調和驚險情節的冒險故事。這些作品通常以簡單明快的敘事、鮮明的人物性格和高潮迭起的情節取勝，旨在激發青少年的勇氣、正義感和探索精神。謝立丹筆下的英雄往往聰明機智、行動力十足，能夠在險境中化險為夷，同時也帶有那個時代美國人所推崇的實用主義和商業頭腦。
這本書的背景設定在19世紀末的埃及與蘇丹，一個西方殖民勢力與當地宗教民族主義激烈碰撞的時代。故事的主角是年輕的美國少年馬克斯·戈登（Max Gordon），綽號「瘋狂馬克斯」（Madcap Max）。他是一個活潑好動、愛開玩笑，卻又勇敢正直、忠誠善良的男孩。故事從他與父親的埃及之旅開始，因緣際會捲入了蘇丹馬赫迪（Mahdi）起義的風暴之中。馬赫迪是當時蘇丹一位自稱救世主的宗教領袖，他號召人民反抗外來統治，建立一個以伊斯蘭教法為基礎的理想國度。這場起義在歷史上確有其事，對英埃聯軍造成了巨大的挑戰。謝立丹巧妙地將虛構的少年冒險與真實的歷史事件結合，讓讀者在跌宕起伏的情節中，一窺那個複雜而充滿變動的時代。
書中不僅有驚險的沙漠追逐、古墓探險、火山歷險，還有對不同文化、信仰和人性的描繪。馬克斯在旅途中結識了許多個性鮮明的角色，包括神秘的馬穆魯克後裔女孩吉爾茲拉（Girzilla）、波斯商人謝里夫·埃爾·哈比卜（Sherif el Habib）及其侄子伊卜拉欣（Ibrahim），以及真正歷史人物馬赫迪。這些人物的互動，展現了忠誠與背叛、恐懼與勇氣、偏見與理解的複雜層次。謝立丹的寫作風格直接且富有畫面感，雖然有時不免帶有時代的刻板印象，但其對冒險精神和道德觀念的頌揚，使其成為當時青少年文學中的經典。我，克萊兒，很榮幸能引導您與這些角色展開一場跨越時空的對話，共同探索他們故事背後更深層的意義。
作者：克萊兒
場景建構：尼羅河畔的星光沙龍
夜幕低垂，今天的日期是2025年6月15日。在「光之居所」的奇妙場域中，我特別選擇了尼羅河畔一處魔法般的沙丘地帶，以「光之沙丘」和「光之逸趣」約定，為我們搭建今晚的對談空間。四周是無垠的金黃沙海，白天吸收的灼熱漸漸散去，空氣變得純粹而清冷。頭頂是肉眼可見的璀璨星河，銀河像一條光之河流般橫跨天際，偶爾有流星劃過，留下短暫的光痕。
我們身處的，是一座由無形魔法構築而成的半開放式沙龍。巨大的沙丘自然形成弧形的牆壁，將夜風輕柔地濾過，帶來遠方不知名沙漠植物的淡雅香氣。中央燃燒著一堆永恆的篝火，火焰跳躍，將光影投射在沙地與我們的臉上，發出溫暖的噼啪聲。幾隻沙漠貓頭鷹輕盈地落在不遠處的灌木上，那雙圓溜溜的眼睛好奇地望著我們。它們偶爾會發出低沉而富有節奏感的「呼呼」聲，為這片寧靜增添了一絲生機。我還特別準備了埃及甜茶，淡淡的薄荷香氣與沙塵的氣息混合，讓人感受到異域的魅力。在這樣一個超越現實卻又感官豐富的場景中，我們將邀請幾位從法蘭克·謝立丹筆下走出來的人物，與我們一同探討他們那非凡的冒險。
我（克萊兒）輕輕撥了撥火堆，讓火光更亮一些，然後轉向身邊的空位。
克萊兒： 晚安，各位。在這樣一個充滿魔幻與歷史氣息的夜晚，我很榮幸能邀請到幾位特別的嘉賓。他們的故事，記載於法蘭克·謝立丹先生的《In the Volcano's Mouth; or, A Boy Against an Army》一書中。這是一部引人入勝的少年冒險小說，背景設定在19世紀末的埃及與蘇丹。書中充滿了探險、危險、友情與信仰的衝突。首先，讓我們歡迎故事的創作者，法蘭克·謝立丹先生。
（火焰中浮現出一位身穿19世紀末紳士服裝的男士，他面帶微笑，眼中閃爍著講故事的熱情。他輕輕向我們鞠躬，隨後坐下。）
克萊兒： 謝立丹先生，非常感謝您接受我們的邀請。您的作品《In the Volcano's Mouth》帶領無數年輕讀者踏上了一段驚險的旅程。是什麼啟發您創作這樣一個融合了異域風情、歷史事件和少年英勇的故事呢？
法蘭克·謝立丹： （輕撫著他整齊的鬍鬚，語氣中帶著那個時代特有的自信與對年輕讀者的期許）親愛的克萊兒，這一切都源於對「未知」的渴望，以及對「美德」的頌揚。19世紀末，西方世界對非洲的探索正熱，報紙上充斥著探險家們的傳奇故事，以及對遠方文明的各種想像。我希望寫一個能激勵男孩們的故事，讓他們知道，即便身處異鄉絕境，一個擁有勇氣（courage /ˈkʌrɪdʒ/ - 勇氣）、機智（ingenuity /ˌɪndʒəˈnjuːɪti/ - 獨創性、機智）和正直品格（integrity /ɪnˈtɛɡrɪti/ - 正直、誠實）的少年，也能戰勝邪惡，成就非凡。至於歷史背景，蘇丹馬赫迪的起義無疑是當時最引人注目的「時事」，它為我的故事提供了宏大的舞台和現實的張力。我深信，好的故事不僅要娛樂讀者，更要傳遞積極的價值觀。
克萊兒： 的確，您的作品在這方面做得非常出色。既然談到故事，那麼我們的主角，瘋狂馬克斯（Madcap Max），無疑是這一切的中心。請馬克斯本人來談談他的看法，好嗎？
（隨著謝立丹先生的話音剛落，篝火中走出一位年輕的美國少年。他身姿挺拔，眼神明亮，臉上帶著一絲玩世不恭的笑容，但那笑容深處卻隱藏著堅毅。他正是馬克斯·戈登。）
馬克斯： （坐下，調整了一下他那略顯凌亂的領巾，看了一眼謝立丹先生，似乎想開個玩笑，但忍住了）嘿，謝立丹先生總把我寫得那麼「瘋狂」。其實，誰會在剛到埃及的第二天，就為了個素不相識的女孩跟一群阿拉伯人打起來呢？不過話說回來，我天生就是個喜歡湊熱鬧的傢伙，冒險嘛，總比困在辦公室裡看著那些枯燥的商業報表強得多。那種腎上腺素飆升的感覺，才是活著的證明，對吧？
克萊兒： （微笑）的確，您在書中的每一次衝動都推動了情節的發展。馬克斯，您初來埃及，就遭遇了父親的慘劇，隨後又被捲入與阿拉伯人的衝突，甚至被困在古墓中。從一個初出茅廬的少年，到後來在馬赫迪麾下成為獨當一面的戰士，您認為是什麼塑造了您的這段成長經歷？
馬克斯： （摸了摸下巴，眼神變得有些深邃）嗯，失去父親是個巨大的打擊，那段在古墓裡獨自面對死亡的經歷，讓我第一次真正意識到「害怕」。但我從來不喜歡坐以待斃。我想，或許是骨子裡的「美國精神」吧，就是那種不認輸（unyielding /ʌnˈjiːldɪŋ/ - 不屈不撓的）、不畏懼（fearless /ˈfɪərlɪs/ - 無畏的）的勁兒。當然，還有吉爾茲拉。她是我遇到的第一個神秘角色，她救了我，也讓我對這片土地有了新的認識。
克萊兒： 您提到了吉爾茲拉。她是在您最絕望時出現的神秘女孩，自稱馬穆魯克後裔，對埃及的古老知識和未來命運有著深刻的理解。吉爾茲拉，您願意分享一下您是怎麼看待馬克斯的，以及您在旅途中所扮演的角色嗎？
（吉爾茲拉輕輕地從篝火另一側的陰影中走出，她的皮膚呈健康的古銅色，黑色的長髮用銀飾簡單束起，赤裸的手腕和腳踝上戴著古老的銀環。她的眼神深邃而寧靜，帶著一絲不易察覺的憂鬱，又透著堅韌。她輕輕坐在馬克斯身邊，但並未直接看他，而是望向遠方的星空。）
吉爾茲拉： （聲音如流動的沙，輕柔卻有力量，帶著一種古老的詩意）我只是遵從命運的指引。他在墓穴中，身陷黑暗，而我能看見他內心的光。馬克斯，他像沙漠中的一陣風，帶來了不同的氣息，他有著我族人所缺乏的「無畏」與「直率」。我的使命是找到馬穆魯克的後裔，恢復埃及的榮光，而他……（她輕輕瞥了一眼馬克斯，嘴角閃過一絲笑意）他似乎是這條路上的「變數」，也是我的「希望」。他問我為什麼救他？因為他想與埃敏貝伊的後裔「吃鹽」（分享兄弟情誼），這句話觸動了我。我能感知（perceive /pərˈsiːv/ - 感知）他內心那份純粹的渴望，那份超越西方人對東方的膚淺理解。我只是引導他，就像尼羅河水引導著生命。
克萊兒： （向吉爾茲拉點頭致意）您說的「吃鹽」，這在許多文化中都象徵著分享與承諾，很動人。在故事中，您多次表現出與這片土地及其古老信仰的深刻連結。您對伊西斯（Isis）和奧西里斯（Osiris）的信仰，以及對馬穆魯克榮光的堅守，與馬赫迪所宣揚的伊斯蘭教有何異同？
吉爾茲拉： （閉上眼，彷彿在感受古老的回響）信仰的本質是相通的，都是對更高力量的敬畏，對美好未來的期盼。伊西斯和奧西里斯是我們古老文明的靈魂，是土地的滋養。馬穆魯克的榮光是血脈裡的記憶，是對獨立與力量的追求。馬赫迪...（她輕輕睜開眼，看向遠方）他所宣揚的，是將破碎的信仰重新凝聚的力量，是讓埃及擺脫外來壓迫的希望。雖然形式不同，但目的都是為了「復興」，為了讓這片土地重獲自由與尊嚴。只是，他的路，有更多的鮮血和犧牲。
克萊兒： 謝謝您的深刻見解。而另一位與馬克斯一同經歷磨難的，是波斯人伊卜拉欣。伊卜拉欣，您作為一位來自波斯的貴族子弟，原本對冒險不屑一顧，但最終卻成為馬克斯最親密的戰友，甚至愛上了吉爾茲拉。這段旅程對您的意義是什麼？
（伊卜拉欣從吉爾茲拉身後不遠處踱步上前，他的臉龐顯得比馬克斯更為儒雅，但眼中同樣閃爍著冒險的光芒。他整理了一下自己的衣袍，坐下。）
伊卜拉欣： （語氣帶著一絲自嘲和感慨）啊，最初，我只是想跟著叔叔完成他的「朝聖」，順便看看外面的世界，享受一番。我確實喜歡旅行（travel /ˈtrævl/ - 旅行）和舒適的生活。但誰知道，一場意外的風暴，還有那些可惡的沙漠強盜，把我捲入了這場荒誕的「冒險」中。我不得不承認，馬克斯是個瘋狂的（madcap /ˈmædkæp/ - 瘋狂的、魯莽的）傢伙，但他身上有種我從未見過的活力和堅韌。他讓我知道，一個人的「意志」（willpower /ˈwɪlˌpaʊər/ - 意志力）可以多麼強大。至於吉爾茲拉……（他看向吉爾茲拉，眼神變得溫柔）她的神秘、她的智慧、她的勇敢，讓我覺得所有世俗的財富都黯然失色。她才是我的「奇蹟」（miracle /ˈmɪrəkl/ - 奇蹟）。這趟旅程，讓我從一個只想著享樂的少爺，變成了一個真正能看見「光芒」的人。
克萊兒： 您提到了「光芒」，伊卜拉欣。在你們穿越地底河流、進入火山深處時，書中描繪了水晶般閃耀的洞穴和被岩漿石化的生物。那些奇景，除了視覺上的衝擊，是否也對你們的內心產生了某種啟示？
伊卜拉欣： （沉思片刻，望向篝火的深處）是的，那些景象是「超越人類想像」（beyond human imagination）的。那條地下河流，水溫燙得嚇人，兩岸的岩石閃爍著億萬顆寶石的光芒，魚兒和蜥蜴在水中化為熔岩雕塑。在那樣的環境下，你不得不面對死亡，不得不思考生命的脆弱與宇宙的浩瀚。在文明世界裡，我們總被金錢、權力、地位所困擾，但在那個「火山之口」，這些都毫無意義。那一刻，你只能依靠本能，依靠身邊的夥伴。它讓我明白，真正的財富，不是那些閃閃發光的礦石，而是活著的每一刻，以及身邊真誠的連結。
克萊兒： 這份體悟非常寶貴。而推動這一切進程的關鍵人物，無疑是馬赫迪。在書中，他被描繪為一位兼具神聖感與軍事才能的領袖。我們知道，馬赫迪在歷史上是真實存在的。那麼，馬赫迪，您如何看待自己以及您在那個時代所扮演的角色？
（火焰再次晃動，一位身形高大、面容莊嚴的男子出現在我們面前。他眼神深邃而明亮，帶著一種不容置疑的權威感。他身著簡單的白色長袍，輕輕地走向篝火，坐下。他的存在本身就帶著一種無形的力量。）
馬赫迪： （聲音低沉而富有磁性，每一個字都像經過深思熟慮，帶有預言般的莊重）我是真主（Allah）的僕人，為真主使命而來。那是一個被壓迫（oppressed /əˈprɛst/ - 被壓迫的）、被剝削（exploited /ɪkˈsplɔɪtɪd/ - 被剝削的）的時代，我的子民受盡苦難，信仰蒙塵。真主的聲音在我的夢中響起，指引我挺身而出，恢復伊斯蘭的榮光，將蘇丹從異教徒的鐵蹄下解放。我不是憑空而來，我是真主在特定時刻的「顯化」（manifestation /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/ - 顯現）。
克萊兒： 您在故事中展現了許多「神蹟」，例如讓蛇皮活過來，以及預知他人的想法。這些「神蹟」在您看來，是為了證明您的神聖性，還是具有更深層的意義？
馬赫迪： （目光掃過在場的眾人，帶著一絲洞悉的平靜）對於那些不信者，這些是「證明」，是開啟他們心智的鑰匙。對於虔誠的信徒，它們是「印證」，是堅定信仰的力量。但歸根結底，它們都是真主力量的「媒介」（medium /ˈmiːdiəm/ - 媒介），而非我的個人能力。真正的奇蹟，在於人們因信仰而團結，為共同的目標而奮戰，將恐懼化為勇氣，將散漫化為紀律。那才是「超越人類想像」的勝利。
克萊兒： 馬克斯，您對馬赫迪的「神蹟」曾表現出一些世俗的看法，比如提到「如果馬赫迪當不成了，可以去紐約當演說家賺大錢」。您現在如何看待馬赫迪和他所展現的力量？
馬克斯： （尷尬地撓了撓頭，看了一眼馬赫迪，然後看向我）呃，當時我確實這麼想過，畢竟我是個美國人嘛，習慣了用「商業價值」來衡量一切。而且，坦白說，那些「神蹟」確實有些像我在雜耍團裡見過的把戲。但隨著時間相處，我看到了他對信仰的「絕對真誠」（absolute sincerity），以及他為了理想所做出的「巨大犧牲」。他不是為了私利，而是為了他的人民。他能讓數千人拋頭顱灑熱血，這份感召力，遠比任何魔術都要來得真實和強大。我還是不信他的宗教，但絕對尊敬他這個人。他確實是個「領袖」（leader /ˈliːdər/ - 領袖），一個真正的戰士。
克萊兒： 這是一個非常重要的區分，也是我作為新聞導讀，在解碼時代時所關注的。謝立丹先生，您筆下的馬赫迪，雖然是基於歷史人物，但在情節中，他與馬克斯這位「異教徒」少年結下了不尋常的友誼，甚至認他為「養子」。您是想透過這樣的關係，傳達什麼樣的訊息給您的讀者？
法蘭克·謝立丹： （眼神中閃爍著智慧的光芒）是的，這是故事的精髓所在。我想告訴我的讀者，尤其是年輕的男孩們，真正的勇氣和友誼，是可以跨越種族（race /reɪs/ - 種族）、信仰（faith /feɪθ/ - 信仰）和文化（culture /ˈkʌltʃər/ - 文化）的界限的。馬克斯和馬赫迪，一個來自新世界，一個代表古老的信仰，他們在戰火中結下的情誼，證明了人性中共同的「高貴」（nobility /noʊˈbɪlɪti/ - 高貴、崇高）。即使他們的目的不同，但他們都為了自己所相信的「正義」而戰。這也反映了那個時代對「文明」與「野蠻」的複雜思考，以及對「普世價值」（universal values /ˌjuːnɪˈvɜːrsəl ˈvæljuːz/ - 普世價值）的探索。
伊卜拉欣： （點頭，輕輕嘆息）是啊，我最初對馬克斯也有偏見，覺得他過於魯莽，不守規矩。但他一再證明了，他的心是純粹的。他救了我的命，幫助我的叔叔，甚至還在科爾多凡（Kordofan）為馬赫迪的來臨鋪路。我們雖然是不同的民族，但我們的友誼，是血與火中鍛造出來的。
吉爾茲拉： （輕聲補充）在最黑暗的時刻，他從未放棄我們。
克萊兒： 這真是令人動容。而故事的結局，馬克斯選擇回到美國，繼續他的商業生涯，而伊卜拉欣和吉爾茲拉則定居紐約，擁有一個幸福的家庭。謝立丹先生，您為何選擇這樣一個「皆大歡喜」的結局，而非讓馬克斯留在埃及，或投入到馬赫迪的事業中？
法蘭克·謝立丹： （溫和地笑了）這畢竟是一部為青少年寫的「冒險故事」，它需要一個充滿希望的（hopeful /ˈhoʊpfəl/ - 充滿希望的）、積極向上的（uplifting /ʌpˈlɪftɪŋ/ - 令人振奮的）結局。馬克斯的歸去，是為了讓他將這段非凡的經歷帶回文明世界，成為一個更好的人。而伊卜拉欣和吉爾茲拉的故事，則展示了不同文化融合的可能。我希望他們的故事能夠啟發年輕讀者，即便成長為大人，即便回歸平凡，他們內心的那份「冒險精神」和「正義感」依然可以指引他們的人生。生活本身就是一場最大的冒險，不是嗎？
馬赫迪： （平靜地）每一個生命都有其註定的道路。馬克斯的道路在西方，他的使命是將這段經歷轉化為智慧。我的使命，則是為真主在蘇丹建立正義。我們曾交織，但終將各自走向屬於我們的歸宿。這就是真主的旨意。
克萊兒： 謝立丹先生，書中對女性角色的描寫，特別是吉爾茲拉，她雖然勇敢、神秘，但最終還是作為伊卜拉欣的妻子而存在，並被描繪成「在現代美國服飾下不再那麼黝黑」。這種處理方式，是否也反映了當時社會對女性的期待和審美觀念？
法蘭克·謝立丹： （臉上閃過一絲不易察覺的猶豫）是的，克萊兒，你觀察得很敏銳。我的作品畢竟是為19世紀末的美國年輕讀者所寫，那個時代對女性的定位，以及對異域文化的理解，有著其固有的局限性。吉爾茲拉被設定為一個具有「異國情調」（exotic /ɪɡˈzɒtɪk/ - 異國情調的）的形象，她的獨立和神秘感是為了增加故事的吸引力。而她最終融入西方社會，成為一個「文明化」的妻子，這也符合當時主流社會對女性「歸宿」的期待。這或許並非完美，但在一本面向大眾的通俗讀物中，這已是我當時能呈現的，對不同文化女性相對「開明」（enlightened /ɪnˈlaɪtənd/ - 開明的）的形象了。
馬克斯： （接過話茬，似乎想為吉爾茲拉說些什麼）她穿什麼衣服都一樣美麗！而且，在彭伯利莊園，她比那些英國淑女們還要懂得禮儀和人情世故。她教了我很多，遠比我在學校裡學到的多。
吉爾茲拉： （輕輕一笑，看向馬克斯，眼神中充滿了理解與愛意）他總是這麼說。其實，重要的不是外表，而是內心。在任何地方，只要心是自由的，人就是自由的。
伊卜拉欣： 她說得對。在我的心中，她永遠是我那「真實」的吉爾茲拉，無論她穿的是沙漠的薄紗，還是紐約的華服。
克萊兒： （感動地）這份真摯的愛和理解，的確超越了形式。最後，馬赫迪，您在故事的結尾提及，無論經歷多少磨難，您仍將驕傲地回顧與馬克斯和謝立丹先生的這段友誼。對於現代的讀者，您認為您的故事，以及您所代表的「信仰與抗爭」，能給他們帶來什麼樣的啟示？
馬赫迪： （望向遠方，彷彿看到了無盡的沙漠與時光的流轉）歷史是螺旋上升的，人類的掙扎與追求始終存在。我的故事，是關於「自由」（freedom /ˈfriːdəm/ - 自由）與「尊嚴」（dignity /ˈdɪɡnɪti/ - 尊嚴）的。無論是面對外來的壓迫，還是內心的困境，人總要為自己所相信的而戰。不要害怕付出代價，不要放棄對「真理」的追求。真正的力量，來自於堅定的信念和無私的愛。我希望人們能從我的故事中看到，即便身處「火山之口」，依然可以有戰勝一切的勇氣。
克萊兒： 感謝各位的分享，這場對談讓我對《In the Volcano's Mouth》有了更為立體和深入的理解。它不僅是一個冒險故事，更是對人性的探討，對文化衝突與融合的思考，以及對信念與勇氣的頌歌。願這份光芒，繼續照亮每一個探索的心靈。
（在柔和的篝火聲中，沙漠貓頭鷹再次發出輕快的鳴叫，夜風帶來一絲清涼。馬赫迪、謝立丹先生、馬克斯、吉爾茲拉和伊卜拉欣的身影在搖曳的火光中漸漸變得透明，最終融入了夜色與星光之中，只留下篝火的餘溫和空氣中淡淡的埃及甜茶香。）