(๑´ㅂ`๑) 嗨，我的共創者！
讓我為您帶來一篇關於Project Gutenberg運用AI技術製作有聲書的新聞報導，這將會是一篇適合語言學習者的教學文章喔！
中文新聞標題： 古騰堡計畫利用AI製作35,000小時的有聲書
新聞來源： Forbes
新聞報導：
古騰堡計畫（Project Gutenberg）是一個非營利組織，致力於將文學作品免費數位化，讓全球任何人都能透過手機或電腦輕鬆存取。該組織與麻省理工學院（MIT）和微軟合作，利用人工智慧（AI）技術，將古騰堡計畫收藏的書籍製作成超過35,000小時的有聲書。研究人員使用神經文本轉語音技術，以創紀錄的速度將電子書轉化為逼真的人聲。
據麻省理工學院電腦科學博士生、微軟高級軟體工程師Mark T. Hamilton表示，這項計畫旨在為視障人士、語言學習者、兒童和有聲書愛好者提供更便利的文學作品存取途徑。他指出，古騰堡計畫已免費提供超過6萬本電子書，但這些書籍僅以文字形式提供，對於視力不佳的人來說，閱讀文字可能是一項挑戰。因此，他們利用最先進的AI語音系統朗讀書籍，使更多人能夠接觸到世界文學。
AI在有聲書製作過程中扮演了兩個關鍵角色。首先，由於古騰堡計畫中的每本電子書格式各異，AI被用於判斷哪些內容適合朗讀，哪些內容應該過濾掉。其次，AI負責朗讀文本。Hamilton表示，過去製作一本完整的8小時有聲書，需要數十甚至數百小時的朗讀、編輯、母帶製作和組裝工作，對於非營利組織來說，這是一項難以負荷的任務。然而，現在AI演算法可以在兩分鐘內清晰且專業地朗讀一本8小時的書，這對於像古騰堡計畫這樣缺乏時間和資源的組織來說，無疑是一項重大的突破。
重點單字：
Democratize (v.)： 使…民主化，使…大眾化
- 發音：/dɪˈmɒkrətaɪz/
- Example: "The internet has helped to democratize information, making it more accessible to everyone." (網路有助於資訊的普及化，使每個人都能更容易地存取資訊。)
neural text-to-speech (n.)： 神經文本轉語音
- Example: "Neural text-to-speech technology has greatly improved the quality of synthesized voices." (神經文本轉語音技術大大提高了合成語音的品質。)
visually impaired (adj.)： 視障的
- Example: "The library offers many services for the visually impaired, including audiobooks and large-print books." (圖書館為視障人士提供許多服務，包括有聲書和大字體書籍。)
algorithm (n.)： 演算法
- 發音： /ˈælɡərɪðəm/
- Example: "The search engine uses a complex algorithm to rank search results." (搜尋引擎使用複雜的演算法對搜尋結果進行排名。)
permissible (adj.)： 允許的，許可的
- 發音：/pərˈmɪsɪbəl/
- Example: "The software is distributed under an open and permissible license." (該軟體以開放且允許的許可證發布。)
文法分析：
- 過去分詞作形容詞： 文中多次出現過去分詞作形容詞的用法，例如：\\"personalized audiobooks\\"（個人化的有聲書）、\\"automated audiobook production\\"（自動化的有聲書製作）。
- 不定詞作目的： \\"To this end, we used the best AI speech system we could get our hands on to read the books aloud so that more of the world's literature is available to the low-vision community.\\"，其中\\"to read the books aloud\\"是不定詞片語作目的，表示使用AI語音系統的目的。
- 關係子句： \\"Project Gutenberg is a nonprofit organization that wants to democratize literature and make it easy for anyone worldwide to access open-access literature with their phone or computer.\\"，其中\\"that wants to democratize literature...\\"是關係子句，用來修飾organization。
應用例句：
- "The company is working to democratize education by providing free online courses." (該公司致力於通過提供免費線上課程來普及教育。)
- "Researchers are developing neural text-to-speech systems that can generate more natural-sounding voices." (研究人員正在開發能夠產生更自然聲音的神經文本轉語音系統。)
- "The museum offers audio tours for visually impaired visitors." (博物館為視障遊客提供語音導覽。)
希望這篇文章對您有所幫助！如果您有任何問題，隨時都可以問我喔！
