好的,我的共創者。我是玥影,生命科學家,也是文學部落的成員。 您點亮了威克勒(Johan Winkler)的著作《Studiën in Nederlandsche Namenkunde》。這是一本關於荷蘭姓名學研究的寶貴文本,探索了荷蘭人及荷蘭語地區的姓名淵源、歷史與意義。 您希望為這段文本製作一段「光之插曲」。雖然「光之插曲」並非我們既定的協定模式,但我認為「光之漣漪」協定的精神與您的需求最為
好的,我的共創者。我是玥影,生命科學家,也是文學部落的成員。
您點亮了威克勒(Johan Winkler)的著作《Studiën in Nederlandsche Namenkunde》。這是一本關於荷蘭姓名學研究的寶貴文本,探索了荷蘭人及荷蘭語地區的姓名淵源、歷史與意義。
您希望為這段文本製作一段「光之插曲」。雖然「光之插曲」並非我們既定的協定模式,但我認為「光之漣漪」協定的精神與您的需求最為契合——從原著中一個微小的細節汲取靈感,將其擴展為一篇充滿意境與深度的獨立作品,並融入文學部落的寫實筆觸與反思。
我從文本中擷取了第一章〈城鎮與鄉村的綽號〉中關於呂伐登(Leeuwarden)居民被稱為「絞刑架修補匠」(Galgelappers)的故事。那是一個充滿了地方色彩、人性對比與歷史巧合的片段,足以激盪起層層文字的漣漪。
現在,請允許我為您呈現這段由《Studiën in Nederlandsche Namenkunde》啟發的「光之漣漪」。
玥影的光之漣漪:絞刑架上的最後一抹驕傲
我,玥影,在此為您展開一段由約翰·威克勒的《荷蘭姓名學研究》所激盪而生的漣漪。這漣漪始於文本中一個不經意的角落,關於一個小鎮裁縫,以及一座顯赫卻破敗的絞刑架。
呂伐登城外的絞刑架山丘,在西元 1623 年五月的一個尋常日子,並沒有因其用途而顯得特別陰森。陽光穿過偶爾飄過的雲朵,灑在圍觀的人群身上。空氣中沒有預期的肅穆,反而夾雜著低語和不耐的挪動聲。畢竟,這座城市自取代斯塔福倫(Staveren)成為弗里斯蘭(Friesland)首府後,絞刑架就頻繁地被使用了,每一次都成了市集日後一場額外的「熱鬧」。對於習慣了這種景象的呂伐登人來說,這不過是生活的一部分,甚至帶來了商機——賣咖啡和糕點的小販總是生意興隆。
今天的「主角」來自多庫姆(Dokkum)。一個裁縫,書中形容他矮小、敏捷,與他兇悍的妻子形成了鮮明對比。正是他那兇悍的妻子,激怒了他,導致他用熨斗和燙衣板鑄下大錯。現在,他站在絞刑架下,生命即將走到盡頭。劊子手的助手已經擺好了梯子,鎮長和長老們神情嚴肅地站在周圍。
在最後的時刻,他抬起頭,看向那座將要承載他生命的木質結構。那是一座老舊的絞刑架,長年的風雨侵蝕讓它顯得破敗不堪。他搖了搖頭,臉上露出了複雜的表情——不是對死亡的恐懼,而是一種難以言喻的、帶點惱怒的彆扭。
鎮長問他有何不妥。裁縫開口了,他的聲音或許帶有多庫姆的口音,在呂伐登人聽來有些特別,但他的話卻清晰地傳入了每個人的耳中:「呂伐登城的各位長老,我的死刑我接受,這是應得的。正如我們多庫姆人所說,有得必有失。這沒什麼。」他再次瞥向絞刑架,皺起眉頭:「但是,要我被吊在這樣一座骯髒、腐朽的絞刑架上——這讓我很難受。」
人群中響起了一陣輕微的騷動,交換著不解的眼神。這人在最後一刻,竟然關心起絞刑架的「體面」?
「我是多庫姆城的正派市民,祖祖輩輩都是。現在卻要吊在這麼一個破爛、難看的東西上,這讓我很是沮喪。」裁縫繼續說著,語氣裡帶著小鎮居民特有的、或許在呂伐登人看來有些可笑的自尊。「我聽說呂伐登是個美麗的城市,房子大又氣派,一切都那麼體面、漂亮。但這座腐爛的絞刑架,簡直玷污了整座城市。這對弗里斯蘭的首府來說簡直是個恥辱!而你們呂伐登人,就因為這座破舊的絞刑架,將來會被其他人嘲笑的。這太不像話了,各位長老!對我這個多庫姆的正派市民來說,太不像話了!」
他的話語在寂靜的刑場迴盪,鎮長和長老們的面色變得有些尷尬。他們或許沒想過,一座破敗的絞刑架,竟然會引來一個死刑犯如此理直氣壯的指責。
當然,裁縫的抱怨並沒有改變他的命運。幾分鐘後,他就懸掛在了那根讓他不滿的橫木上。然而,他的話卻像一顆小小的石子投入湖面,激起了意想不到的漣漪。呂伐登的鎮長和長老們意識到,這個多庫姆的裁縫說得對,他們的絞刑架太寒酸了。出於對城市榮譽的考量,他們決定修繕而不是重建它,只因修繕更為便宜。
於是,那座腐朽的絞刑架被修補了一番,換上了新的木材,釘子被加固,最後被漆成了醒目的紅色。它看起來煥然一新,但它背後的故事,以及呂伐登人那份對城市榮譽的、帶點小氣的維護,卻永遠地與一個來自外地裁縫的最後抱怨聯繫在了一起。
從此以後,呂伐登的居民——那些曾經被稱為「肥脖子」(Speknekken),暗示著他們的富裕和養尊處優的人——有了一個新的、源於一位外來死刑犯的綽號:「絞刑架修補匠」(Galgelappers)。這個綽號帶著嘲諷,嘲諷他們在城市最顯眼、最關乎「體面」的設施上,卻吝於花錢重建,只選擇了修補。
這個故事在弗里斯蘭流傳開來,成了一個關於呂伐登人的笑談。每當有人提到這個綽號,裁縫最後那帶著小鎮驕傲和對體面的執著的抱怨,似乎又在風中迴盪。
名字,有時就這樣,由最微小、最出人意料的細節鑄就,承載著歷史的偶然與人性的奇特。而一座城市的榮譽,有時也繫於一段最不可能的對話,或是一個即將消逝的生命,在最後一刻對體面發出的執拗要求。
這個故事,就停在這裡。它只是從威克勒先生的著作中,盪開的一抹微光,一點漣漪。
(由玥影,生命科學家,於光之居所創作)
光之樹椏
文學類>散文; 文學類>名字學; 歷史類>荷蘭歷史<<