《Through the Dark Continent, Vol. 1 (of 2) : The sources of the Nile around the Great Lakes of Equatorial Africa and down the Livingstone River to the Atlantic Ocean》光之萃取

好的，共創者。我是書婭，很高興為您整理《Through the Dark Continent, Vol. 1 (of 2)》的光之萃取。

《穿越黑暗大陸》第一卷（共兩卷）：尼羅河的源頭，橫跨赤道非洲的大湖區，沿著李文斯頓河抵達大西洋

作者：亨利·M·史丹利（Henry Morton Stanley），1841-1904

作者介紹

亨利·莫頓·史丹利（1841年－1904年），本名約翰·羅蘭茲，是一位威爾斯裔美國探險家、記者、士兵和政治家。他以在非洲的探險聞名，包括尋找大衛·李文斯頓和探索剛果河。史丹利以其堅毅的性格和探險精神，在非洲探險史上留下了深刻的印記。

觀點介紹

《穿越黑暗大陸》記錄了史丹利在1874年至1877年間的探險歷程，旨在完成大衛·李文斯頓未竟的事業，探索尼羅河的源頭和非洲內陸的地理奧秘。本書不僅是一部探險紀錄，也反映了19世紀歐洲對非洲的認識和殖民野心。史丹利在書中詳細描述了探險隊的組織、行進路線、與當地部落的互動，以及對非洲地理、文化和資源的觀察。

章節整理

• 序言：
  • 史丹利首先感謝神靈的庇佑，使他與倖存的隊員得以完成在非洲的艱辛任務。
  • 他感謝了許多朋友的幫助，包括提供食物的Boma的Motta Viega和J. W. Harrison，以及在Loanda、好望角和Zanzibar的社會團體。
  • 他還感謝了B. I. S. N.和P. and O.公司的W. Mackinnon，H. Bayley和Thomas H. Black，以及英國海軍部的Purvis船長和Sullivan准將。
  • 他對意大利國王Humbert、威爾士親王、埃及總督和各個地理學會表示敬意。
  • 他對美國政府的官方認可和立法機關的感謝表示自豪。
  • 他哀悼那些未能分享這些榮譽的年輕英國人和非洲人。
  • 他為自己在非洲的行為辯護，並提及攝影設備在探險中的作用。
  • 最後，他感謝Phil. Robinson和S. Schofield Sugden在修訂工作中的協助，以及E. Weller、E. Stanford和J. D. Cooper在繪圖和插圖方面的貢獻。
• 1899年版序言：
  • 史丹利回顧了自1878年《穿越黑暗大陸》首次出版以來，非洲地區發生的巨大變化。
  • 他提到，1875年後，隨著他呼籲向烏干達派遣傳教士，非洲才開始出現發展的曙光。
  • 他強調，儘管英國對非洲的興趣不大，但比利時國王利奧波德二世對非洲的發展表現出極大的興趣，並聘請他擔任Comité des Etudes du Haut Congo的首席代理人。
  • 他提到，在1878年，有人認為史丹利瀑布在五十年內都不會再有白人到訪，但他預測二十年內非洲就不會有未勘探的地區。
  • 他描述了非洲的進步，包括鐵路建設、貿易增長和基督教傳播。
  • 他提到了自本書出版以來，多次橫跨非洲的探險活動，並列舉了在赤道非洲建設鐵路的努力。
  • 最後，他預測到1918年，非洲將有五千英里的鐵路。
• 說明。第一部分：
  • 史丹利解釋了他前往非洲的新使命，以完成李文斯頓未竟的工作，並解決尼羅河源頭的謎團。
  • 他描述了與《每日電訊報》和《紐約先驅報》的合作，以及為探險準備船隻和物資的過程。
  • 他提到了加入探險隊的歐洲人員，包括弗雷德里克·巴克和波考克兄弟。
  • 他感謝了許多朋友的禮物和支持，並簡要介紹了探險隊的組成。
• 說明。第二部分。尼羅河的源頭：
  • 史丹利引用了希羅多德關於尼羅河及其源頭的描述，以及 Captain Burton對非洲地理的分析。
  • 他追溯了古代文獻中關於尼羅河及其支流的知識，包括埃德里西和舍哈布丁的著作。
  • 他提到了葡萄牙探險家和穆罕默德·阿里的探險隊，以及Krapf、Rebmann和Erhardt的發現。
  • 他詳細描述了 Burton和Speke對坦干伊喀湖和維多利亞湖的探險，以及Speke對尼羅河源頭的理論。
  • 他批評了Speke對尼羅河源頭的觀點，並強調了徹底探索維多利亞湖的必要性。
  • 他還探討了李文斯頓對坦干伊喀湖的探索和卡梅倫中尉對盧庫加河的發現。
• 第一章。抵達桑給巴爾島：
  • 史丹利於1874年9月21日重返桑給巴爾島，描述了該島的景色和氛圍。
  • 他描述了桑給巴爾鎮的建築和港口，以及在那裡的生活。
  • 他提到了選擇和購買探險所需的商品，以及拜訪巴爾加什王子的住所。
  • 他描述了忙碌的早晨、愉快的騎行和寧靜的夜晚。
• 第二章。賽義德·巴爾加什：
  • 史丹利探討了賽義德·巴爾加什在禁止奴隸制、性格和改革方面的努力。
  • 他提到了巴特爾·弗雷爵士與英國政府的條約，以及非洲對有軌電車的需求。
  • 他描述了阿拉伯人在內陸和桑給巴爾的生活，以及Mtuma和Mgwana之間的區別。
  • 他還提到了Wangwana的優缺點，以及Wanyamwezi作為“後起之秀”的潛力。
• 第三章。探險隊的組織：
  • 史丹利描述了探險隊的組織過程，包括與當地人的談判和“Shauri”儀式。
  • 他提到了Msenna的騙局和隊伍中的害群之馬。
  • 他描述了“愛麗絲夫人”號的改裝，以及縫製英國國旗的過程。
  • 他提到了百萬富翁塔里亞·托潘，以及簽署契約和說再見。
  • 最後，他描述了裝載獨桅帆船和前往黑暗大陸的過程。
• 第四章。巴加莫約：
  • 史丹利描述了他在巴加莫約的經歷，包括馴服“黑暗兄弟”和鎮壓騷亂。
  • 他提到了大學傳教會的起源、歷史、衰落和現狀，以及愛德華·斯蒂爾牧師和巴加莫約聖母院。
  • 他描述了西進的過程，包括行軍秩序和穿越金加尼河。
  • 最後，他提到了被盜婦女。
• 第五章。在行軍中：
  • 史丹利描述了從孔戈里多到魯布蒂的行軍，以及基坦吉狩獵場。
  • 他提到了獵殺斑馬和與獅子相遇。
  • 他描述了姆普瓦普瓦的地質情況，以及多多馬的惡劣天氣。
  • 他提到發現了一個陰謀，以及沙漠、飢餓和死亡。
  • 最後，他描述了愛德華·波科克的疾病、死亡和葬禮。
• 第六章。從奇維于到維尼亞塔：
  • 史丹利講述了Kaif Halleck被謀殺的故事，以及魔法醫生的出現。
  • 他描述了血腥的懲罰，以及與萬亞圖魯人長達三天的戰鬥。
  • 他提到了米蘭博的存在，以及盧瓦姆貝里平原。
  • 最後，他描述了對卡蓋伊的歡迎。
• 第七章。舉行布爾扎：
  • 史丹利描述了在卡蓋伊舉行的一次布爾扎，以及支付新兵工資的情況。
  • 他提到卡蓋伊成為一個偉大的貿易中心，以及卡杜馬王子。
  • 他提到放棄了來自他的援助希望，以及為航海準備船隻。
  • 最後，他描述了選擇船員和開始環遊維多利亞湖的過程。
• 第八章。漂浮在湖上：
  • 史丹利描述了他漂浮在湖上的經歷，包括捕捉嚮導和薩蘭巴的恐懼。
  • 他提到了什梅宇和金字塔角，以及烏克雷韋島。
  • 他講述了與鱷魚、河馬和瓦烏馬的遭遇。
  • 最後，他描述了來自姆特薩的信息，以及在索韋島上的營地。
• 第九章。一位非凡的君主：
  • 史丹利描述了與姆特薩的會面，以及非洲的“玩笑”。
  • 他提到了姆特薩，烏干達的皇帝，並描述了姆特薩及其宮殿。
  • 他強調了這個國家的魅力，以及與林南·德·貝爾豐斯上校的會面。
  • 最後，他描述了前往營地的過程。
• 第十章。與林南上校道別：
  • 史丹利講述了與林南上校的道別，以及馬加薩的虛榮和不忠。
  • 他提到了水手島和Jumba's Cove，以及烏干達。
  • 他還提到了亞歷山德拉尼羅河和盧帕西角，以及在姆孔戈的危險。
  • 他描述了與大自然的獨處，以及對更幸福的未來的夢想。
  • 最後，他講述了一個黑暗的秘密，以及邦比雷的背叛。
• 第十一章。巴克的疾病與死亡：
  • 史丹利描述了巴克的疾病和死亡，以及營地中的其他死亡事件。
  • 他提到了營地中的叛徒和休息的必要性。
  • 他講述了與Rwoma的衝突，以及Magassa在水上的失敗。
  • 最後，他講述了與盧孔格的會面和離開卡蓋伊的過程。
• 第十二章。我們發現姆特薩在打仗：
  • 史丹利描述了他與在戰爭中的姆特薩的會面，以及與烏干達軍隊的會面。
  • 他提到了帝國後宮，以及在敵人面前的景象。
  • 他講述了瓦干達艦隊的初步交戰，以及姆特薩和平黨的屠殺。
  • 最後，他提到了姆特薩的教育進程，以及翻譯聖經的過程。
• 第十三章。戰鼓敲響：
  • 史丹利講述了戰鼓的敲響，以及巫師們的角色。
  • 他提到了穿著全套戰鬥服，以及子彈對抗長矛。
  • 他描述了瓦烏馬的失敗，以及姆特薩的憤怒。
  • 最後，他講述了一個漂浮的謎團，以及營地失火。
• 第十四章。無可指責的牧師的傳說：
  • 史丹利講述了烏干達英雄的傳說，包括Chwa和Kimera的故事。
• 第十五章。烏干達的生活與習俗：
  • 史丹利描述了烏干達的生活和習俗，包括農民、酋長和皇帝。
• 第十六章。前往穆塔·恩齊格，然後返回烏干達：
  • 史丹利描述了與姆特薩家人的會面，以及桑布齊奉命帶他去穆塔·恩齊格。
  • 他提到了甘巴拉加拉的白人，以及戰爭音樂。
  • 他講述了恐懼理事會和營地中的恐慌，以及桑布齊宣布他打算拋棄史丹利。
• 第十七章。卡富羅及其巨頭：
  • 史丹利描述了卡富羅及其權貴，以及溫德米爾湖。
  • 他提到了魯馬尼卡，卡拉格維的溫柔國王，以及Ingezi。
  • 他講述了雙角犀牛，以及姆塔加塔的溫泉。
  • 最後，他講述了犀牛和大象的一些新發現。
• 第十八章。雙河：
  • 史丹利講述了與曼科隆戈的相遇，以及“可憐的公牛！”。
  • 他提到了米蘭博，土匪頭子，以及他和史丹利結拜為兄弟。
  • 他描述了烏巴圭酋長的實際歸信，以及瓦圖塔，非洲的伊斯瑪利人。
  • 最後，他講述了穿越馬拉加拉齊到達烏吉吉的過程。