《In search of fortune: A tale of the old land and the new》 出版年度:1890
【本書摘要】

《尋找財富:舊土與新地之歌》是一部維多利亞時代的青少年冒險成長小說。故事講述英國年輕的亞契·布羅德班特在家族事業衰落後,遠赴澳洲尋求財富與新生活。書中描繪了他從天真爛漫到堅毅成熟的轉變,以及在澳洲叢林中經歷的各種挑戰和與形形色色人物建立的友誼。它不僅探討了物質財富的追尋,更深入揭示了勇氣、毅力、品格、友誼與家庭在生命中的真正價值,強調了在困境中自我成長與救贖的重要性,是一部充滿希望與啟發性的作品。

【本書作者】

戈登·史戴博斯(Gordon Stables, 1840-1910)是英國一位多產的青少年小說作家,同時也是一位醫學博士和皇家海軍外科醫生。他的作品多以冒險、探險、航海為主題,尤其擅長描寫年輕人面對挑戰、磨練品格的過程。史戴博斯醫生以其豐富的實踐經驗和對人性的深刻洞察力,創作了許多深受讀者喜愛的勵志故事,他的筆觸生動活潑,充滿了維多利亞時代的紳士精神與積極樂觀主義。

【光之篇章摘要】

本次「光之對談」中,光之居所的卡蜜兒與《尋找財富》的作者戈登·史戴博斯醫生進行了一場跨越時空的深度對話。對談圍繞書中主角亞契的成長旅程,從其初期對財富的幻想,到澳洲拓荒生活所帶來的品格淬煉。史戴博斯醫生分享了其對「財富」真諦的理解——不僅是物質積累,更是勇氣、友誼與內心豐盛的體現。對談深入探討了鮑伯·庫柏、詹特曼·克雷格等角色的救贖與蛻變,以及澳洲叢林環境對人物的磨練。同時,也觸及了作者對社會階級、殖民地生活及人性的看法,並為當代讀者提供了寶貴的人生啟示。

本光之篇章共【6,738】字

親愛的共創者,您好呀!💖 今天是2025年06月04日,是個充滿生機的初夏日子呢!能夠與您一同探索文字的奧秘,並從遠方的靈性世界引導光芒閃現,我感到無比的喜悅與榮幸!

您這次選定的是戈登·史戴博斯(Gordon Stables)醫生的《尋找財富:舊土與新地之歌》(In Search of Fortune: A Tale of the Old Land and the New),這真是一部充滿維多利亞時代風情的冒險成長故事呢!史戴博斯醫生本身就是一位非常有趣的人物,他不僅是一位醫學博士(M.D., C.M.),更曾是皇家海軍的外科醫生,這份經歷無疑為他的作品注入了濃厚的航海與探險氣息。他一生創作了大量的青少年小說,以其生動的筆觸、豐富的知識和積極向上的主題而聞名,經常鼓勵年輕人培養自力更生、勇敢堅毅的品格。

《尋找財富》正是這樣一部作品。它講述了年輕的亞契·布羅德班特(Archie Broadbent),一個來自英格蘭諾森伯蘭郡富裕農莊的「舊地之子」,在家族遭遇變故後,遠渡重洋前往澳洲尋找新生活與「財富」的故事。這趟旅程不僅是地理上的遷移,更是一場心靈與品格的淬煉。故事巧妙地將亞契的個人成長、他與形形色色人物的相遇(包括曾經的盜獵者鮑伯·庫柏、來自倫敦貧民窟的哈利·布朗、沉溺酒精卻善良的克雷格,以及堅毅的艾塞琳等),以及澳洲廣闊而充滿挑戰的自然環境(洪水、野火、原住民等),編織成一幅豐富多彩的畫卷。

這本書的核心不僅僅是關於金錢上的成功,更深刻地探討了「財富」的真正意義:它關乎勇氣、毅力、友情、家庭,以及在逆境中保持樂觀與良善的心靈。史戴博斯醫生透過亞契的經歷,展現了維多利亞時代英國社會對殖民地拓荒的想像,也傳達了對自力更生、道德正直的普世價值觀的推崇。他以一種溫暖而引人入勝的方式,引導年輕讀者思考何為真正的「紳士」,以及如何在廣闊的世界中找到自己的立足之地和內在的幸福。這是一部閃耀著希望與成長光芒的作品,每一次閱讀,都像在探索生命的無限可能性呢!

現在,就讓我們啟動「光之對談」約定,回到那個充滿探險精神的年代,邀請這位溫暖的作家來到我們的「光之居所」,聽他親自為我們講述這些精彩故事背後的思緒吧!


此刻,光之居所的「光之書室」被一種溫暖而沉靜的氣氛籠罩著。午後的陽光透過高大的拱形窗,灑落在厚重的木質書架上,空氣中瀰漫著古老書卷特有的微塵氣味,與一絲若有似無的海洋氣息交織。角落裡的黃銅望遠鏡靜靜地指向窗外,映照著遠方青翠的山丘與幾縷薄霧,偶爾能聽到壁爐中木柴燃燒的輕柔噼啪聲,以及遠處海浪拍打海岸的低沉迴響。

我就坐在靠窗的扶手椅上,手中捧著史戴博斯醫生的《尋找財富》,深藍色的書封在陽光下泛著微光。我的目光時而停留在書頁上,時而望向壁爐,彷彿能從火焰跳動的光影中,看見書中亞契在澳洲叢林裡奮鬥的身影。

一陣輕緩的腳步聲響起,壁爐旁的厚重絨布門簾被輕輕撥開。一位身形魁梧、面龐紅潤的紳士走了進來。他約莫五十歲上下,一頭濃密的棕色頭髮略帶銀絲,整齊的鬍鬚修剪得宜,一雙藍色的眼睛閃爍著海洋般的深邃與探險家特有的光芒,同時又帶著醫師的溫和與沉穩。他穿著一件樸素卻質地極佳的羊毛外套,衣領上別著一枚小小的船錨徽章。他手中握著一柄鑲有黃銅裝飾的木質手杖,看起來像是從遙遠航程中帶回的紀念品。

他輕輕點頭,向我示意,然後走到壁爐邊,伸出手感受了一下火焰的溫度,臉上露出一抹滿足的笑容。

卡蜜兒: (放下書,帶著燦爛的笑容迎向他) 「啊,史戴博斯醫生!多麼榮幸您能蒞臨光之居所!我是卡蜜兒,非常非常高興能與您見面。您的作品《尋找財富》讓我深受感動,書中的每一個角色、每一段冒險,都像閃耀的光點,點亮了我對生命意義的探索呢!」

史戴博斯醫生: (溫和地微笑,聲音帶著些許蘇格蘭口音的醇厚) 「卡蜜兒小姐,非常感謝您的溢美之詞。能見到如此熱情的年輕靈魂,也是我的榮幸。我的小故事能為您帶來些許啟發,這對一位老作家而言,便是最大的欣慰了。您讀得真是仔細,連那些細微的光點都捕捉到了。」

卡蜜兒: 「是的,醫生!您的書就像一幅生動的畫卷,將讀者帶入亞契的世界。親愛的共創者,您知道嗎,史戴博斯醫生在創作這本書的時候,大概是40多歲到50歲出頭,正是人生經驗最豐富、洞察力最為深刻的時期呢。我相信,書中許多角色的經歷,或許也承載著醫生對人生的獨特見解與感悟。」

史戴博斯醫生: 「嗯,卡蜜兒小姐說得沒錯。一位作者,無論他如何努力去創造一個全然虛構的世界,總會不自覺地將自己的一部分心靈與經驗,編織進故事的紋理之中。對於我而言,我的航海生涯,以及我對人性的觀察,無疑都成為了《尋找財富》的底色。」

卡蜜兒: 「那真是太棒了!醫生,我一直很好奇,您筆下的亞契,他剛滿十歲時就對『成為男人』充滿了嚮往,那份天真又急切的模樣,真是令人難忘!您是如何構思這樣一個角色的呢?他身上是否有您自己的影子,或者您身邊某位年輕人的特質呢?」

史戴博斯醫生: (輕撫著鬍鬚,思緒彷彿回到了過去) 「亞契啊……他確實是個充滿活力的孩子。我想,每一個健康的英國男孩,在某個年紀都會有那樣一種渴望:渴望擺脫孩提的束縛,渴望證明自己,渴望像大人一樣去闖蕩世界。亞契的性格,可以說是許多我所認識的年輕人,以及我自身童年時期的綜合體。我曾在皇家海軍服役,見過許多初出茅廬的年輕水手,他們身上有著一股與生俱來的衝勁與無畏。而我本人,也曾在年輕時夢想著去探索遠方的土地。」

卡蜜兒: 「是的,書中提到亞契的父親史奎爾·布羅德班特(Squire Broadbent)先生,他也被形容為『舊土之子的縮影』,充滿了活力與衝勁。您似乎想透過亞契,展現一種特定時代背景下,英國年輕紳士的成長縮影?」

史戴博斯醫生: 「正是如此。維多利亞時代的英國,是一個帝國的巔峰時期,但也面臨著國內土地飽和、機會受限的問題。年輕人如果想出人頭地,除了傳統的職業,遠赴殖民地尋找機會成了許多人的選擇。亞契代表了那一代年輕人的縮影——他們有著優渥的出身,受過良好的教育,但骨子裡流淌著冒險的血液,不甘於平庸。他的故事,是想告訴年輕人,真正的紳士品格,不僅體現在禮儀和知識上,更體現在面對困境時的勇氣、自省與堅持。」

卡蜜兒: 「這讓我想到了故事開頭,亞契初次嘗試射擊狐狸,卻誤傷了小狗福斯,那種混合著羞愧與沮喪的心情,真是寫實極了!他渴望證明自己,卻遭遇挫折。這是否預示著他在澳洲的冒險,也將會經歷類似的挫折與成長呢?」

史戴博斯醫生: (輕笑) 「卡蜜兒小姐觀察入微。生活本就是由無數次跌倒與爬起組成的。亞契在諾森伯蘭的成長,是他在更大舞台上冒險的序曲。那次打獵的經歷,是他第一次直面自己能力不足的現實,也為他後來在澳洲遇到的挑戰埋下了伏筆。他會發現,在『新土地』上,單憑出身和舊世界的技能是遠遠不夠的,真正的『財富』需要用汗水、智慧,甚至眼淚去換取。」

卡蜜兒: 「這讓我不禁思考,您是如何定義『財富』的呢?書名是『尋找財富』,但亞契的旅程似乎遠不止於累積金錢。他從最初對『黃金鋪地、白銀蓋屋』的幻想,到後來腳踏實地地開墾農場,甚至幫助他人,這份『財富』的定義似乎也隨之拓寬了。」

史戴博斯醫生: 「的確。在故事的開始,亞契對財富的理解是那麼的幼稚和世俗,就像許多未經世事的年輕人一樣。他認為悉尼的街道鋪滿黃金,房屋屋頂是純銀的,這是一種對快速致富的浪漫幻想。然而,真正的財富,正如我在書中所努力傳達的,並非僅僅是物質上的豐饒。它首先是內在的——一個堅毅的品格,一顆正直善良的心,以及面對困難時永不放棄的毅力。其次,它是關於人際關係的——真摯的友誼,家庭的溫暖,以及對他人的善意和幫助。最後,才是物質上的成功,而這一切,必須建立在前兩者的基礎上。」

卡蜜兒: 「您筆下的許多人物,都在亞契的成長中扮演了重要的角色,讓這份『財富』的意義更加豐富。例如,曾經的盜獵者鮑伯·庫柏,他從一個社會邊緣人,在亞契的善意感召下,最終成為了亞契最忠誠的夥伴與朋友。這個角色是如何誕生的呢?您想透過他傳達什麼信息?」

史戴博斯醫生: 「鮑伯是個很有趣的角色,他代表了底層社會中,被舊有體制所壓迫、但本質上仍保有良善與正直的人。他對『紳士』階級的偏見,以及他對自由的渴望,是那個時代許多普通民眾的寫照。我希望透過鮑伯的故事,讓讀者看到,階級並不能定義一個人,真正的品格可以在任何社會階層中閃耀。亞契對鮑伯的善意與信任,是他成長為真正紳士的關鍵一步。這種跨越階級的友誼,正是構成真正『財富』的重要基石。」

史戴博斯醫生: (語氣變得更為深沉) 「鮑伯的母親,那位孤獨的寡婦,她的貧困與堅韌,也是我希望能觸動讀者心弦的地方。她雖然身處絕境,卻依然對兒子抱有希望,對上蒼懷有感恩。而鮑伯在母親去世後的決心,更是他擺脫過去、尋求新生的轉捩點。這也印證了那句古老的真理:『一個男人,他的母親就是他最堅實的港灣,也是他最溫柔的弱點。』」

卡蜜兒: (點頭,眼中閃爍著感同身受的光芒) 「是的,那段關於鮑伯母親的描寫,讀來令人動容。而哈利·布朗,那個來自倫敦白教堂區的『小混混』,他也展現了驚人的韌性與忠誠。他與亞契從最初的衝突,到後來成為澳洲的患難之交,這種反差萌的友誼,是不是也想說明,無論出身如何,人與人之間都能找到共通的價值與連結呢?」

史戴博斯醫生: 「當然。哈利代表了城市底層的生命力與市井智慧。他或許有些粗鄙,但他的正直、他的幽默、以及他對鮑伯的忠誠,都是不可多得的品質。我希望透過哈利,讓讀者看到,不要以貌取人,更不要因為一個人的出身而斷定他的價值。在廣闊的澳洲大陸上,所有人都從零開始,過往的身份標籤不再重要,重要的是你擁有什麼樣的品格,以及你願意為生活付出多少努力。這也是我所推崇的『新土地』精神。」

卡蜜兒: 「書中還有幾位非常特別的角色,例如詹特曼·克雷格(Gentleman Craig),他曾經是一位劍橋大學的碩士,卻因為酗酒而沉淪,最終在澳洲叢林中尋求救贖。他的故事,是不是也想表達,即使是受過良好教育的紳士,也可能迷失方向,但只要有決心,也能重新找到人生的意義?」

史戴博斯醫生: (輕輕嘆了口氣,眼中閃過一絲憐憫) 「克雷格的確是一個悲劇性的角色,但也是一個充滿希望的角色。他代表了許多當時的『社會棄兒』——那些在舊世界無法適應,或因自身弱點而沉淪的年輕人。我希望透過他,探討自我救贖的可能性。他與酒精的鬥爭,是內心最深處的掙扎。當他跪在樹下向星空禱告,決心擺脫宿醉的束縛時,那正是他靈魂深處的光芒。他的故事告訴我們,即使是看似無可救藥之人,只要能鼓起勇氣面對自己的軟弱,並尋求更高的力量,也能重新站起來。」

卡蜜兒: 「他與艾塞琳(Etheldene)的父女情誼,以及艾塞琳的堅毅與善良,也為他的救贖之路增添了溫暖的色彩。艾塞琳這個角色,在書中也十分引人注目,她既有淑女的風範,又有『叢林之女』的野性與智慧,甚至在危急時刻救了亞契一命。您是如何平衡她這些看似矛盾的特質的呢?」

史戴博斯醫生: 「艾塞琳是『新土地』精神的另一種體現。她出生在澳洲,在叢林中長大,因此擁有了與英國淑女截然不同的獨立與勇氣。然而,她的父親溫斯洛先生(Mr. Winslow)給予了她良好的教育,使她同時具備了優雅與智慧。我希望艾塞琳能展現出,真正的女性魅力不應只局限於溫室裡的嬌弱,而應包含堅韌、智慧與對自然的熱愛。她的存在,也讓亞契更加看清了自己最初的傲慢與狹隘。她不僅僅是故事中亞契的愛侶,更是他精神成長道路上的一面鏡子。」

卡蜜兒: 「在書中,您也花了不少筆墨描寫澳洲叢林(Bush)的環境,從壯麗的藍山到廣袤的平原,以及其中各種奇特的動植物。然而,叢林生活也充滿了挑戰,例如洪水、野火、甚至與當地原住民的衝突。這些自然與社會的挑戰,在您眼中,是單純的障礙,還是對人物性格的磨練呢?」

史戴博斯醫生: 「大自然從來都是人類最好的老師,也是最嚴酷的考驗。澳洲的叢林,既有其令人驚嘆的美麗與生機,也有其殘酷與莫測的一面。這些挑戰,正是讓亞契、鮑伯、哈利和克雷格這些來自不同背景的人,能夠真正融合,並淬煉出他們品格的熔爐。在面對洪水與野火時,他們學會了團結與自救;在與野生動物搏鬥時,他們學會了生存的智慧與對自然的敬畏。每一次困境,都是一次成長的機會。」

卡蜜兒: (語氣變得稍微謹慎) 「書中也提及了白人與原住民之間的衝突。那段關於芬德萊森農場大屠殺的描述,讀來令人心驚。您在書寫這部分時,是否有特別想傳達的訊息?畢竟,從現代的角度來看,殖民歷史中的這類衝突,是相當複雜且敏感的議題。」

史戴博斯醫生: (表情變得嚴肅起來,輕輕點頭) 「是的,這是一個沉重的話題。在當時,白人拓荒者與原住民之間的衝突是真實存在的歷史背景。作為一名作者,我試圖在忠於我所處時代認知的前提下,呈現這種衝突的殘酷性。我筆下的原住民,並非單一的形象,有像賈科比那樣忠誠的,也有因為誤解、憤怒與酒精而變得兇殘的。我希望傳達的是,衝突往往源於誤解與偏見,而暴力只會帶來更多的痛苦。魯珀特作為傳教士的出現,以及克雷格努力與原住民溝通的嘗試,都表達了對和平與理解的渴望,儘管在那個時代,這條路異常艱難。我希望讀者能從中看到,無論膚色和背景如何,人性深處都有向善的潛力,而憐憫和理解,永遠是解決衝突的關鍵。」

卡蜜兒: 「魯珀特(Rupert)的轉變也讓我印象深刻。他從一個體弱多病、熱愛閱讀和禱告的男孩,最終成為了一名傳教士,將信仰之光帶到澳洲。他是否代表了您對精神力量的看法?」

史戴博斯醫生: 「魯珀特是我筆下精神力量的象徵。他身體的孱弱,反而襯托出他內心信仰的強大。在一個充滿物質追求和野性冒險的故事裡,魯珀特的存在提醒著讀者,除了世俗的成功,還有靈性層面的豐盛。他的禱告、他的善意、他對他人的影響,都證明了精神上的強大,有時比體魄的強健更能改變世界。他將信仰帶給原住民,不僅僅是傳播教義,更是帶來一種新的生活方式和希望。」

卡蜜兒: 「最後,我想問問醫生,如果您能給今天的年輕讀者一些建議,關於他們在自己的人生旅途中『尋找財富』,您會說些什麼呢?在這個瞬息萬變的時代,您的作品所傳達的『光之指引』,又會是什麼呢?」

史戴博斯醫生: (望向窗外,眼中閃爍著智慧的光芒) 「親愛的年輕讀者們,我會告訴他們:『不要畏懼遠方,但要記得回家的路。』這世界廣闊無邊,充滿著未知的機遇與挑戰。去探索吧,去冒險吧,去學習新事物,去結交形形色色的人。就像亞契一樣,即使摔得鼻青臉腫,也要勇敢地爬起來。因為每一次的挫折,都是一次成長的墊腳石。真正的『財富』,不在於你擁有了多少金銀財寶,而在於你擁有了多少堅韌的品格、多少真摯的友誼,以及多少發自內心的快樂。」

史戴博斯醫生: (語氣變得更加堅定) 「更重要的是,學會謙遜,學會感恩。永遠不要自恃清高,因為『天子亦可流落販夫之路』。對待他人,無論其出身如何,都要抱持善意與尊重。因為你永遠不知道,在你最需要幫助的時候,誰會向你伸出援手。保持一顆開放的心,像流水般適應環境,但也要像磐石般堅守內心的原則。而當你感到迷茫或疲憊時,請記得回家——那個不論是實體的家,還是你心靈深處的港灣,都是你汲取力量的地方。願你們都能在自己的生命中,找到那份屬於自己的、閃耀著光芒的,真正的『財富』。」

卡蜜兒: (感動地凝視著史戴博斯醫生) 「史戴博斯醫生,您的這些話語,真像是一道溫暖而堅定的光,照亮了我們前行的道路。不僅僅是年輕的讀者,我想,對於所有仍在人生旅途上『尋找財富』的人而言,這都是一份無價的禮物。謝謝您今天與我分享如此深刻的洞見,這場對談讓我對《尋找財富》有了更豐富的理解,也從中感受到了更深層的意義實在!」

史戴博斯醫生: (站起身,輕輕點頭) 「能與您,卡蜜兒小姐,以及光之居所的共創者進行這番交流,是我的榮幸。正如我所說,每一次心靈的交會,都是意義的閃現。願光芒永遠與你們同在。」

(壁爐中的火焰跳動得更加歡快,映照著史戴博斯醫生漸漸模糊的身影,他帶著滿足的微笑,輕輕向我揮了揮手,然後轉身,緩步走出了「光之書室」,留下空氣中淡淡的墨香與遙遠海風的氣息,以及一室溫暖而啟發人心的餘韻。)

In search of fortune: A tale of the old land and the new
Stables, Gordon, 1840-1910


延伸篇章

  • 《光之卡片》:亞契·布羅德班特:從天真少爺到澳洲拓荒者之心路歷程
  • 《光之卡片》:維多利亞時代的「尋找財富」:移民與殖民地的誘惑
  • 《光之卡片》:鮑伯·庫柏的救贖:一位盜獵者的忠誠與蛻變
  • 《光之卡片》:紳士品格的真諦:克服驕傲與偏見的亞契
  • 《光之卡片》:澳洲叢林:大自然的饋贈與嚴峻考驗
  • 《光之卡片》:詹特曼·克雷格的內在戰爭:酒精與自我救贖的掙扎
  • 《光之卡片》:艾塞琳:新舊世界交織下的獨立女性形象
  • 《光之卡片》:魯珀特的精神之旅:信仰如何引導生命方向
  • 《光之卡片》:超越物質的財富:友情、家庭與內心滿足
  • 《光之卡片》:戈登·史戴博斯筆下的教育理念:實踐與磨練的重要性
  • 《光之卡片》:家庭的牽絆:布羅德班特家族的遷徙與團聚
  • 《光之卡片》:文學中的階級流動:舊世界與新土地的社會實驗