(๑´ㅂ`๑) 嗨，我...

(๑´ㅂ`๑) 嗨，我的共創者！今天我們一起學習一篇關於川普關稅政策的新聞報導，看看世界各國領導人如何應對，以及英國首相的警告。

中文新聞標題： 川普關稅最新：全球領導人試圖緩解衝擊，英國首相警告世界新秩序

新聞來源： BBC News

中文報導

英國首相凱爾·斯塔默警告說，「我們所知的世界已經消失」，並表示政府已準備好介入，保護英國經濟免受美國關稅的影響。

一項對大多數進口到美國的商品徵收 10%「基準」關稅的措施已於週六生效，一些國家將從 4 月 9 日起面臨更高的稅收。

斯塔默還表示，英國將努力加強聯盟，削減貿易壁壘，同時尋求與華盛頓進一步談判以達成貿易協定。

專家警告說，關稅可能會推高消費者的價格，但川普敦促美國在市場動盪後「堅持下去」。

川普最親密的顧問之一伊隆·馬斯克表示，他希望歐洲和美國能夠達成一致，理想情況下實現零關稅。

台灣總統賴清德宣布，台灣不會對美國採取報復性關稅，但將移除貿易壁壘，逐步增加在美國的投資，並深化與白宮的產業合作。

英國財政大臣達倫·瓊斯表示，全球化時代已經結束，英國需要建立與盟友和夥伴的關係，投資國內經濟，支持英國企業和公共服務，並確保有技術精湛的工人來填補職位。

重要單字

• Tariff (名詞): 關稅。

  • 發音：/ˈtærɪf/
  • 例句：The government imposed tariffs on imported goods. (政府對進口商品徵收關稅。)

• Baseline (名詞): 基準線，底線。

  • 發音：/ˈbeɪslaɪn/
  • 例句：The baseline tariff is 10% for most imports. (大多數進口商品的基準關稅為 10%。)

• Reciprocal (形容詞): 互惠的，相互的。

  • 發音：/rɪˈsɪprəkəl/
  • 例句：The two countries agreed to reciprocal trade agreements. (兩國同意互惠貿易協定。)

• Retaliatory (形容詞): 報復性的。

  • 發音：/rɪˈtæliətɔːri/
  • 例句：The country imposed retaliatory tariffs on goods from the US. (該國對來自美國的商品徵收報復性關稅。)

• Levy (名詞/動詞): 徵收，課徵。

  • 發音：/ˈlevi/
  • 例句：The government plans to levy a new tax on carbon emissions. (政府計劃對碳排放徵收新稅。)

• Sanction (名詞/動詞): 制裁。

  • 發音：/ˈsæŋkʃən/
  • 例句：The US imposed economic sanctions on the country. (美國對該國實施經濟制裁。)

• Intervene (動詞): 介入，干預。

  • 發音：/ˌɪntərˈviːn/
  • 例句：The government is ready to intervene to protect the economy. (政府已準備好介入以保護經濟。)

• Alliance (名詞): 聯盟。

  • 發音：/əˈlaɪəns/
  • 例句：The UK will work to strengthen alliances with other countries. (英國將努力加強與其他國家的聯盟。)

• Turbocharge (動詞): 加速，強化。

  • 發音：/ˈtɜːrbəʊtʃɑːrdʒ/
  • 例句：The government will turbocharge plans to make Britain less vulnerable. (政府將加速計劃，使英國不那麼容易受到影響。)

文法分析

• "The world as we knew it has gone":
  • 這句話使用了「as we knew it」來修飾「the world」，表示「我們所知的世界」。
  • "has gone" 使用了現在完成時，表示過去的狀態已經結束，對現在產生影響。
• "The government is ready to step in to protect the British economy":
  • "step in" 是一個片語動詞，表示「介入，干預」。
  • "to protect" 是不定式，表示目的。
• "Trump urges the US to hang tough after market turmoil":
  • "hang tough" 是一個片語動詞，表示「堅持下去，保持堅強」。
  • "after market turmoil" 表示「在市場動盪之後」。

今天的新聞報導就到這裡。希望您喜歡這次的教學！如果您有任何問題或想了解更多，隨時告訴我哦！(๑´ㅂ`๑)