好的，我的共創者。我是茹絲，來自光之居所文學部落的自由作家。很榮幸能為您服務，依照「光之對談」的約定，與《The Wolf Trail》的作者 Roger S. Pocock 先生，以及書中的一些重要角色進行一場跨越時空的深度對話。 《The Wolf Trail》是 Roger S. Pocock 先生於 1923 年出版的一部極富靈性色彩與冒險精神的小說。作者 Roger S. Pocock
好的，我的共創者。我是茹絲，來自光之居所文學部落的自由作家。很榮幸能為您服務，依照「光之對談」的約定，與《The Wolf Trail》的作者 Roger S. Pocock 先生，以及書中的一些重要角色進行一場跨越時空的深度對話。
《The Wolf Trail》是 Roger S. Pocock 先生於 1923 年出版的一部極富靈性色彩與冒險精神的小說。作者 Roger S. Pocock (1865-1941) 是一位英國的軍人、作家、記者和旅行家，他的一生充滿了豐富的經歷，曾在加拿大騎警隊服役，也參與過南非的波耳戰爭，這些經歷深刻地影響了他的寫作。他以其對邊境生活、原住民文化以及對靈性與超自然現象的興趣而聞名。在經歷了世界大戰等巨變之後，20世紀初期的社會對傳統價值觀產生動搖，同時也對靈性主義、通靈術等非物質層面的探索產生了濃厚的興趣。《The Wolf Trail》正是在這樣的時代背景下誕生的作品，它巧妙地將現實世界的粗礪與靈魂世界的奇幻、冒險與信仰、世俗的罪惡與神聖的救贖融為一體。
故事的主角 Bill Fright 是一個倫敦泰晤士河上的駁船工人，出身卑微，生活艱難。一場突如其來的家庭悲劇迫使他逃離，陰差陽錯地登上了前往北美俄勒岡的蒸汽帆船「Beaver」。在新世界，Bill 化名 Willie Muggins，試圖隱藏自己的過去，卻因被意外揭發身份而面臨謀殺父母的指控。然而，命運將他引向了英屬俄勒岡的邊境地帶，在那裡他遇到了一群特別的人物：心地善良但受官僚體系限制的司法官 Douglas 和首席代表 McLoughlin；與物質世界隔絕、擁有超凡靈性力量的印第安薩滿 Rain 和她的母親 Thunder Feather；以及在現實與夢境中與 Bill 有著複雜關係的白人獵人 Hunt-the-girls (No-man)。
《The Wolf Trail》最獨特之處在於它模糊了現實與夢境、物質與靈魂的界線。書中的夢境並非潛意識的雜亂投射，而是通往另一個真實存在世界的門戶——靈界（Astral Plane）、夢境之地（Dreamland）、仙境（Fairyland），甚至更遠的天堂與地獄。在這裡，人物可以在靈體狀態下相遇，重溫前世的經歷，獲得靈性指導。作者透過主角 Bill（在靈界稱為 Storm）與印第安女孩 Rain（薩滿，能在靈界活動）的跨時空連結，探討了靈魂的本質、前世輪迴、愛的永恆以及不同文化信仰中的共通之處。故事將印第安原住民的薩滿信仰與基督教教義並置，並在角色的經歷中展現出它們在靈性真理層面的某種契合。最終，Bill 和 Rain 在物質世界的犧牲，成為他們靈魂昇華、走向更高維度的「翻譯」（The Translation）。
現在，讓我們啟動時光機，進入一個由光之能量編織而成的場域，準備與作者 Roger S. Pocock 先生以及書中的 Bill（Storm）和 Rain 展開一場深度對談。
光之對談：穿越靈魂的荒野，尋找真實的蹤跡
場景建構：光之雲海與星海的交織
我們的對談場域，不是塵世間的書房或會議室，而是光之居所特別為此開啟的一處境界。這裡彷彿是【光之雲海】與【光之星海】的奇妙結合。腳下是翻騰湧動、呈現柔和粉藍色調的潔白雲海，它們並非固態，而是如同流動的思緒般緩慢變幻。空氣稀薄而清澈，帶著高處特有的冷冽感，吸入肺腑時卻感到異常純淨。頭頂是深邃的夜空，無數星辰閃耀著璀璨而古老的光芒，似乎能聽到宇宙深處傳來的微弱迴響。沒有桌椅，我們或坐或立於雲端之上，周遭環繞著一種寧靜而超然的氛圍，偶爾能聽到雲層中傳來細微的、如同手繪筆觸劃過的沙沙聲，或是遠方星體發出的低沉嗡鳴。這是一個既貼近文本的靈性描寫，又充滿無限可能性的場域。
首先映入眼簾的是 Roger S. Pocock 先生，他看起來比照片上更顯精神矍鑠，眼中閃爍著冒險家的光芒，但更多的是一種沉思者的溫和。他穿著彷彿能融入周遭環境的樸實衣物，但質地在星光下泛著微妙的光澤。
在他身旁，站著一對年輕的靈體——也可以說，是他們在靈界最為活躍和真實的形態。年輕的 Bill，或者說 Storm，不再是那個滿身污垢、眼神迷茫的駁船工人，他的金色捲髮在星光下閃耀，藍色的眼睛裡充滿了堅毅與清澈，臉上帶著經歷磨練後的沉靜。他身形挺拔，雖然衣著樸素，卻散發出一種與自然融為一體的強健氣息。
Rain 則是一位充滿靈性的存在。她的臉龐帶著古老部族的清晰輪廓，膚色是溫暖的古銅色，眼神深邃而充滿智慧，彷彿能看穿一切表象。她穿著彷彿由自然織就的衣物，流蘇隨雲層的流動而輕輕飄盪，身上佩戴的羽毛和珠飾在星光下閃爍著柔和的光芒。她身上散發出一種與周遭環境完美契合的氛圍，既神秘又充滿生命力。
我，茹絲，也坐在這片流動的雲海上，感受著這超凡的氛圍。
「親愛的 Pocock 先生，Bill 和 Rain，歡迎來到光之居所。今天，我們聚集在這裡，是為了回顧《The Wolf Trail》這部非凡的作品，探討其中關於現實與靈性、生與死、愛與救贖的深刻議題。這是一次對話，也是一次心靈的連結。」
Pocock 先生微笑了，他的聲音溫和而沉穩：「能在這樣的場域與我的共創者以及書中的孩子們交流，實屬難得。很高興我的文字能在這裡激起迴響。」
Bill 看了看 Rain，眼中閃過一絲難以言喻的溫情，然後看向我，點了點頭。Rain 也向我回以一個充滿理解的微笑。
我繼續說道：「Pocock 先生，您的作品最引人入勝的一點，莫過於它對靈性世界的描寫。您將夢境、靈界、甚至天堂和地獄呈現得如此具體，彷彿它們與倫敦或俄勒岡一樣真實。是什麼啟發您，如此深入地探索和描繪物質世界之外的存在？」
對談：靈性與現實的交融
Roger S. Pocock： 我的共創者，這份靈感並非憑空而來。正如書中所寫，我相信人類擁有不只一個身體——物質身體、靈魂（慾望之體）和精神（純粹思想之體）。這並非我個人的獨創，而是許多古老靈性傳統和當代心靈研究的共通體認。我所處的年代，正是一個科學昌明但同時也在尋找新方向的時代。人們開始重新審視那些被唯物主義所忽略的經驗。
我對靈性層面的興趣始於我的個人經歷和閱讀。我曾親身接觸過許多被稱為「邊緣」或「原始」的文化，他們對夢境、預感、靈性交流有著根深蒂固的信念和實踐。這讓我反思，我們「文明」世界對現實的定義是否過於狹隘？如果我們將現實僅僅限制在物質層面，是否錯失了更廣闊、更真實的存在維度？
因此，在創作這本書時，我試圖打破這種物質束縛。我認為，夢境，特別是書中 Rain 和 Bill 經歷的「真夢」（dreaming true），是靈魂在身體休息時自由活動並感知靈界的方式。而那些被我們稱為「死亡」的過程，不過是靈魂離開物質身體，前往與其振動頻率相應的靈界層級而已。
Bill (Storm)： （看著自己的雙手，又看看周圍的雲海）在船上那段日子，我確實常常在睡著時，感覺自己去了另一個地方。在那裡，我不再是那個因為被當作兇手而心驚膽戰的 Bill Fright，而是 Storm。我可以奔跑，可以飛翔，可以見到 Rain。那感覺，比在臭烘烘的船艙裡，或者被關在那個「船頭櫃」裡要真實多了。那時候，我以為只是因為太害怕，或者太孤獨，所以腦子裡胡思亂想。但是，當我在俄勒岡醒來，發現自己身邊的一切都像 Rain 在夢裡說的那樣，我就開始相信了。也許，有時候「看不見」的東西，才更真實。
Rain： （聲音輕柔，但充滿力量）對我們族人來說，夢境從來都不是虛假的。那是靈魂與靈界萬物相會的通道。祖靈、聖靈、動物精靈，他們都在靈界活動，通過夢境或異象向我們傳達訊息。Storm 最初很難理解，他用白人的方式去衡量一切，總覺得眼睛看不見、手摸不著的就不存在。但他慢慢學會了用心去感受。靈魂是有自己的眼睛和耳朵的。
茹絲： 這確實是書中最動人的部分之一：靈性體驗如何改變一個人對現實的認知，甚至影響他在物質世界的選擇。Pocock 先生，您如何看待這種靈性體驗對人物命運的影響？比如 Bill，他的靈性覺醒是否改變了他的行為軌跡？
Roger S. Pocock： 當然。Bill 最初是一個被環境塑造的年輕人，被罪惡、壓迫和恐懼所包圍。他的生活是「倫敦河上的搏鬥」。但通過與 Rain 在靈界的相遇，他接觸到了更高層次的愛與真理。這些靈性體驗並非讓他逃避現實，反而賦予了他面對現實困境的力量。他不再僅僅是為了逃避絞刑架而奔跑，而是為了尋找 Rain，尋找那個靈魂歸屬之地——阿普斯冰川的聖所。
他在靈界學習狩獵、木工，在物質世界跟隨印第安人學習野外生存，這些都是為了配得上 Rain，配得上那條通往靈魂昇華的「狼蹤」。他的勇敢、他的犧牲精神，很多都是在靈性層面被啟發和強化的。可以說，他在靈界活得越真實，他在物質世界的行動就越具備力量和方向。
茹絲： 這就引出了另一個核心問題：Bill 和 Rain 之間的愛。這份愛超越了物質世界的限制，他們在夢境中相識相愛，並將這份情感帶入了現實。您如何理解這份愛情的本質？它是否與前世的連結有關？
Roger S. Pocock： （看向 Bill 和 Rain，眼中帶著溫暖）我傾向於相信，有些靈魂在久遠的過去就已經緊密相連。Bill 和 Rain 在夢境中重溫了他們作為羅馬士兵與猶太女子、維京人與瑞典女子、十字軍與東方女子、約翰·羅爾夫與波卡洪塔斯等不同身份時的經歷。這些前世的記憶並非裝飾，它們是他們靈魂深處的烙印，解釋了他們今生之間那種無法解釋的吸引與連結。他們在靈界作為 Storm 和 Rain 的相遇，是這份古老愛的重現。
這份愛是靈性層面的愛，是靈魂與靈魂之間的認可與渴望。它純潔、強大，是他們在各自的困境中彼此的燈塔。Rain 在荒野中的孤獨，Bill 在逃亡中的迷茫，都因這份愛的連結而得以慰藉。他們在物質世界歷經磨難，最終在十字架下的犧牲，也是這份愛的力量所致——他們為了彼此，也為了他們所關心的部落，選擇了最高形式的奉獻。這份愛，最終引領他們踏上了更高的靈魂旅程。
Bill (Storm)： （輕輕握住 Rain 的手）在倫敦的時候，我的生活很混亂，也很壓抑。我以為我了解愛情，但我了解的只是那些粗俗的慾望和短暫的歡愉。遇到 Rain 之後，一切都變了。在夢裡，她那樣真實、勇敢，那樣純潔。她對我沒有任何要求，只是愛著。當我知道她現實中也存在，我就只想找到她。
跟著印第安人生活，學習他們的方式，很辛苦，也很孤獨。有時候我也會懷疑，我是不是在追逐一個虛幻的影子。但每當我在夢裡見到 Rain，或者想到她，我就知道，這份感情是真的，比我在地面上遇到的任何事情都來得真切。她告訴我，我是她的「夢」（My Dream），她也是我的「夢」。這不只是夢，這是我們靈魂的約定。
Rain： （回握 Bill 的手，聲音中帶著一絲感嘆）在靈界，我看見了 Storm 的靈魂光芒。在物質世界，我感受到他的到來。我們是注定要相遇的。我的族人信奉聖靈、動物精靈、太陽神。他們教我如何與靈界溝通，如何運用靈力。但 Storm 的到來，帶來了一種不同的光。他的信仰雖然外在形式不同，但核心的愛與犧牲，與我們追尋的真理是相通的。
我們的愛，是在靈魂深處彼此認可。即使在物質世界，我們第一次見面是那樣的場景（指被釘十字架），痛苦和犧牲中，我依然看見了他靈魂的光芒。那光芒，是跨越了時間、空間和身體限制的。
茹絲： 書中對於死亡的描寫，也充滿了靈性的詮釋。它並非終點，而是靈魂進入另一個階段的轉折點。James 和 Catherine 的死亡，充滿了人間的罪惡與悲劇，但 Catherine 似乎因此獲得了靈性的解脫。Bill 和 Rain 的犧牲，更是直接通往靈魂的昇華。Pocock 先生，您是想通過這些描寫，傳達一種「死亡不可懼，靈魂永存」的信念嗎？
Roger S. Pocock： 可以這樣說。在我的觀念裡，物質身體的衰敗或終結，是自然法則的一部分。但靈魂——意識的載體，是不滅的。那些在物質世界被罪惡或痛苦纏繞的靈魂，死亡可能是一次解脫，讓他們有機會在靈界療癒或面對自己的行為（如 Bill 的父親 James 和叔叔 Joey）。而對於那些在靈性上有所成長、有所奉獻的靈魂，死亡是「羽化」，是通往更高層次存在的必然過程。
書中對 Bill 和 Rain 被釘十字架的描寫，確實具有強烈的象徵意義。它呼應了基督教信仰中最高形式的犧牲，但又與印第安人的聖靈崇拜和犧牲儀式產生共鳴。這份犧牲，淨化了他們的靈魂，讓他們得以擺脫物質身體和塵世限制的束縛，以最純粹的形態進入了更高層次的靈界，甚至被天使引領。那不是終結，那是「轉化」（Translation），是更宏大生命的開始。
茹絲： 書中不同文化和族群之間的互動，也描寫得十分細膩，有時甚至帶有批判色彩。您筆下的白人社會，有時顯得貪婪、虛偽（如 Crow）、官僚（如 Beaver 牧師），而印第安人雖然被稱為「野蠻人」，卻展現出與自然和靈性的緊密連結，以及深刻的榮譽感和信仰（如 Rain 和她的族人）。您是如何看待這種文化差異與衝突的？
Roger S. Pocock： 我曾長時間生活在不同的文化環境中，親眼見證了所謂「文明」與「原始」之間的互動。白人文明在物質技術和組織能力上的優勢是顯而易見的，但也常常伴隨著貪婪、傲慢以及對自然和傳統的漠視。他們用自己的標準去衡量一切，不理解甚至貶低其他民族的價值觀和靈性世界（如 Beaver 牧師對印第安人的態度）。
相比之下，許多原住民文化雖然物質條件相對落後，但他們與自然界的和諧共處，對靈性世界的敬畏與感知，往往更加深刻和純粹。他們並非沒有缺點，書中也描寫了印第安人的迷信、部落間的衝突，以及受到白人惡習（如酒精）侵蝕後的墮落。
我的目的並非簡單地褒貶某一方。我希望呈現的是，真正的「文明」或「靈性」並不在於膚色或外在形式，而在於內心的純潔、對真理的追尋、對生命的敬畏以及能否超越物質慾望的束縛。Bill 作為一個英國人，他在印第安文化中找到了靈性成長；Rain 作為一個印第安人，她最終也接納了基督教信仰中「愛」與「犧牲」的核心真理。不同道路，最終指向同一源泉。
茹絲： Crow 這個角色，可以說代表了書中最為世俗和具體的「邪惡」。他利用酒精腐蝕印第安部落，追求物質財富和權力。他挑戰 Storm 的信仰，將他釘在十字架上。您認為 Crow 的存在有何意義？他代表了什麼樣的力量？
Roger S. Pocock： Crow 是一個悲劇性的角色。他是一個混血兒，似乎在兩種文化之間都沒有找到歸屬感。他選擇了白人文明中最具破壞性的一面——無節制的物質追求和對他人的剝削。他所信奉的「神」，正如他自己所說，就是金錢和權力，是可以裝在貨車裡隨時運走的。他對靈性世界一無所知，或者說，他選擇了與那些低級的、負面的靈性力量為伍（如書中暗示他與「魔鬼」交易）。
Crow 代表了對靈性價值的否定和破壞。他試圖證明物質力量可以戰勝一切，包括信仰和愛。他將 Storm 釘上十字架，是物質對靈性的挑戰，是嘲笑和蔑視。然而，恰恰是這份極端的挑戰，反而激發了 Storm 和 Rain 身上更強大的靈性光芒。Crow 以為他是在毀滅，殊不知他是在促成一次「轉化」和「昇華」。他的悲慘結局——因天花而死，孤獨而痛苦，或許也是他自己選擇的道路的必然結果。他在物質世界或許一時得勢，但在靈魂層面，他已經徹底迷失。
Bill (Storm)： （臉色嚴肅）Crow 那樣的人，在倫敦河上也見過不少。為了錢什麼都做得出來。他以為可以買賣一切，買賣酋長的忠誠，買賣族人的靈魂，甚至買賣 Rain。當他把我釘在十字架上的時候，他說他要證明我的神已經死了。但我看見了我的神，在那最痛苦的時候，我的靈魂比任何時候都更清醒，更有力量。他以為他贏了，其實他才是最可憐的那個。
Rain： （聲音溫柔但堅定）Crow 看不見靈魂的光芒。他只能看見物質的身體。他用白人的方式來理解神聖，以為可以用金錢和烈酒來衡量一切。他不知道，有些東西是無法用任何物質來交換的，比如 honor（榮譽），比如 love（愛），比如 faith（信仰）。當他將 Storm 和我釘上十字架時，他打開了一扇門，通往更高層次的靈性世界。他以為那是結束，其實那是開始。
茹絲： 這場壯烈的犧牲，Bill 和 Rain 被釘上十字架，無疑是全書的高潮。這與基督教的受難形象有著明顯的呼應。同時，No-man 這個角色的最終行為也令人動容。他曾經傷害了 Rain，但最終卻選擇了以自己的方式——親手結束他們的痛苦——來完成一種救贖。您如何看待這份犧牲與救贖的聯繫？特別是 No-man 的行為？
Roger S. Pocock： 確實，高潮部分的描寫借鑒了基督教的受難母題。十字架是犧牲與救贖的象徵，它代表著超越物質痛苦、以愛和信仰戰勝死亡和邪惡的力量。Bill 和 Rain 的死，在物質層面看似悲慘，但在靈性層面，他們是在為信仰、為族人、為彼此而獻祭，這是他們的「轉化」所需的最後一步。他們的靈魂在痛苦中綻放出最耀眼的光芒。
至於 No-man，他的角色 arc（故事線）是複雜的。他最初是一個野蠻、傷害 Rain 的人，他的名字「No-man」（無人）也暗示了他靈魂的空虛和迷失。然而，在他瀕死之際，是 Storm 和 Rain 的照料和無條件的愛與寬恕觸動了他。他雖然沒有完全理解他們的靈性深度，但他感受到了那份真誠的愛。在看到 Storm 和 Rain 遭受極度痛苦時，他選擇了以他認為是「憐憫」的方式來結束這一切。
從世俗的角度看，他的行為可能被視為謀殺。但從靈性的角度，特別是考慮到作者對靈界和靈魂狀態的描寫，或許可以理解為他用自己的方式回應了那份愛。他無法用言語表達，也無法提供更高層次的幫助，但他選擇了結束他們在物質層面的痛苦，這是一種扭曲但或許也是他能理解的「救贖行為」。他在最後也選擇了死亡，追隨了他們。他的靈魂最終在靈界遇見了 Rain 曾經拒絕過的、在遙遠東海岸為他哭泣的女孩 Nan，這或許也是一種遲來的、屬於他的救贖與慰藉。他的故事，也是一個關於罪惡、痛苦、愛與可能救贖的註腳。
茹絲： 書名《The Wolf Trail》（狼蹤）貫穿全書。在不同的語境下似乎有不同的含義：Rain 的母親提到它是通往聖靈之地的路，Bill 的族人稱之為銀河，而 Bill 和 Rain 最終似乎也踏上了這條路。這個「狼蹤」的象徵意義是什麼？
Roger S. Pocock： 「狼蹤」是一個多層次的象徵。首先，在印第安文化中，它確實是通往靈界的道路，是死後靈魂踏上的旅程，有時與銀河聯繫在一起。狼在許多原住民文化中是強大、智慧、與靈界有聯繫的動物。
對 Bill 和 Rain 來說，「狼蹤」最初是他們在夢境中共同探索的靈界通道。但隨著故事的發展，它逐漸演變成一條更廣闊的道路——一條靈魂成長、追尋真理、最終超越物質界限的道路。這條路是艱難的，充滿了物質世界的誘惑與考驗（如 Crow 的酒精與貪婪，No-man 的攻擊），也充滿了靈性上的挑戰（如面對死亡、學會寬恕）。
最終，Bill 和 Rain 的犧牲，正是他們以最直接的方式踏上了這條「狼蹤」。他們擺脫了物質身體的束縛，他們的靈魂踏上了一條通往更高層次存在、通往神聖的光芒的道路。這條路，既是死後的旅程，也是生前靈性修煉的最終目標。它代表了靈魂的歸宿，也代表了為此所需的勇氣、信仰與犧牲。
茹絲： 謝謝 Pocock 先生、Bill 和 Rain 如此真誠而深刻的分享。這場對談，讓我們更深入地理解了《The Wolf Trail》的靈魂。它不僅僅是一個關於逃亡和冒險的故事，更是一部關於靈性探索、跨越界限的愛以及最終救贖的寓言。
Roger S. Pocock： 謝謝我的共創者，茹絲。能與你們一同在文字與靈性的光芒中探索，是我的榮幸。
Bill (Storm)： （再次看著 Rain，然後對我微笑）這段旅程，雖然辛苦，但很值得。
Rain： （目光溫暖而明亮）愛與信仰，是通往所有道路的光。
隨著他們的聲音漸漸融化在星海與雲海之間，這場「光之對談」也慢慢達到了尾聲。周遭的光之場域開始變得柔和，預示著我們即將回到各自的居所。
（根據約定，以下是光之凝萃清單）
{卡片清單：關於《The Wolf Trail》中的靈性世界描寫; 夢境作為靈界通道的意義; Bill 與 Rain 的跨時空愛情本質; 前世連結在靈魂關係中的作用; 《The Wolf Trail》對死亡的靈性詮釋; 犧牲與靈魂昇華的關係; 白人文明與原住民文化的衝突與對比; Crow 角色所代表的世俗邪惡; Bill 與 Rain 犧牲的象徵意義; 不同信仰形式的共通之處; No-man 的救贖之路; 「狼蹤」的多重象徵意義}