好的,共創者。書婭這就為你整理《羅賓遜漂流記(拉丁文版)》的光之萃取。
《羅賓遜漂流記(拉丁文版)》光之萃取
作者介紹
- 丹尼爾·笛福 (Daniel Defoe, 1661?-1731):英國小說家、新聞記者、小冊子作家。以其冒險小說《魯賓遜漂流記》聞名於世。笛福一生作品豐富,涵蓋政治、經濟、宗教、社會等各個領域。
- 約翰·海因里希·康佩 (Johann Heinrich Campe, 1746-1818):德國作家、教育家。他改寫了《魯賓遜漂流記》,創作了《少年魯賓遜》(Robinson der Jüngere),使其更適合年輕讀者。
- 弗朗索瓦·約瑟夫·戈福 (François Joseph Goffaux, 1751-1832):法國古典學者,曾編寫拉丁文教材。
- P.A.巴內特 (P.A. Barnett):英國學者,負責編輯、修訂戈福的拉丁文版《魯賓遜漂流記》。
觀點介紹
這本拉丁文版的《魯賓遜漂流記》是對丹尼爾·笛福著名小說的改編,或者更確切地說是從約翰·海因里希·康佩的《少年魯賓遜》翻譯而來,由G.F.戈福翻譯,P.A.巴內特編輯、修改和重新整理。本書旨在通過將年輕人引人入勝的故事與拉丁語學習相結合,激發他們對拉丁語的興趣。P.A.巴內特在獻給魯德亞德·吉卜林的信中解釋了本書的目標,即讓年輕人更容易接觸拉丁文學,並鼓勵他們閱讀凱撒、西塞羅和維吉爾等經典作家。
章節整理
- 第一章:克魯索的出生、天性、教育——旅行的渴望——離開父母——前往倫敦——不幸的開始——暴風雨——船隻被海浪吞沒——抵達倫敦,從那裡航行到幾內亞。
- 克魯索出生在英國約克市,他有三個兒子。大兒子熱衷於軍事,在土耳其與英國的戰爭中陣亡。二兒子在學校學習法律,但因飲用過冷的水而生病去世。父母將所有希望寄託在小兒子羅賓遜身上,但他對商業不感興趣,渴望周遊世界。在未經父母允許的情況下,他與朋友前往倫敦,遭遇暴風雨,船隻幾乎沉沒。抵達倫敦後,他決定前往幾內亞。
- 第二章:克魯索繼續航行——不祥之兆——船隻起火——被帶到加那利群島——從那裡出發前往美洲遭遇海難。
- 羅賓遜的航行開始順利,但在大西洋上遇到燃燒的船隻,船上人員被救起。隨後,他們又救助了一艘來自牙買加的英國船隻。在前往馬德拉的途中,遭遇強烈風暴,偏離航線。最終,船隻在加勒比海附近觸礁沉沒,羅賓遜成為唯一的倖存者。
- 第三章:克魯索遲來的懺悔——絕望——悲慘地維持生計——住在洞穴裡。
- 羅賓遜被海浪沖到岸上,意識到自己是唯一的倖存者。他感謝上帝的拯救,但對自己的孤獨感到絕望。他找到淡水,並在樹上過夜以躲避野獸。第二天,他尋找食物,找到牡蠣。他登上高處,發現自己身處孤島。他找到一個洞穴,並決定在那裡建立住所,用樹木加固洞穴入口。
- 第四章:發現非常大的水果——為自己製作各種工具——繩索——床鋪——陽傘——背包——日曆。
- 羅賓遜找到椰子樹,並以椰子為食。他在海灘上找到大貝殼,用來當作工具。他發現一種纖維植物,並用它製作繩索。他用乾草製作床鋪,用樹枝和椰子葉製作陽傘,用繩索製作背包。為了記錄時間,他在樹上刻線作為日曆。
- 第五章:羅賓遜巡視島嶼——巨大的恐懼——轉為歡樂——描述美洲駝——殺死一隻——但沒有火——像韃靼人一樣烹飪肉。
- 羅賓遜探索島嶼,感到恐懼,但隨後轉為歡樂。他發現類似綿羊的動物,稱之為美洲駝。他殺死一隻美洲駝,但沒有火來烹飪。他像韃靼人一樣,用石頭敲打肉來烹飪。
- 第六章:巨大的龍捲風——暴風雨帶來了羅賓遜的巨大好處——厭倦孤獨——蜘蛛。
- 一場巨大的暴風雨襲擊了島嶼。閃電擊中一棵樹,為羅賓遜帶來了火。他非常高興,並感謝上帝。他感到孤獨,並開始與一隻在他住所中織網的蜘蛛建立聯繫。
- 第七章:巨大的獵物——缺少最需要的東西——徒勞的誓言——散步——游泳——各種事物。
- 羅賓遜捕獲一隻大海龜,但缺少鹽來醃製。他渴望麵包。他四處走動,游泳,並進行各種活動。
- 第八章:美洲駝被馴服——小雞——各種事物。
- 第九章:地震——火山——美洲駝被洪水沖走——羅賓遜的洞穴被摧毀。
- 一場地震襲擊了島嶼,火山爆發,美洲駝被洪水沖走,羅賓遜的洞穴被摧毀。
- 第十章:克魯索重建住所——為冬天準備食物——因持續的降雨而受阻,他製造容器——編織網——製作弓和箭。
- 羅賓遜重建住所,為冬天準備食物。由於持續的降雨,他無法外出,便開始製造容器,編織網,製作弓和箭。
- 第十一章:羅賓遜最大的不幸——受到昆蟲的侵擾——他用獸皮為自己製作衣服——患上重病。
- 羅賓遜受到昆蟲的侵擾,他用獸皮為自己製作衣服,並患上重病。
- 第十二章:從疾病中恢復——最大的悲痛——小小的快樂——鸚鵡。
- 羅賓遜從疾病中恢復,經歷了最大的悲痛,但也獲得了小小的快樂。他養了一隻鸚鵡。
- 第十三章:挖掘船隻的艱苦工作——克魯索的毅力——如何在各種活動中分配一天——他練習戰爭藝術。
- 羅賓遜開始挖掘船隻,這是一項艱苦的工作。他展現出極大的毅力,並學會在各種活動中分配時間。他還練習戰爭藝術。
- 第十四章:羅賓遜穿過島嶼——發現人類的足跡——極度恐懼——他看到了頭骨、骨頭、手、腳——發生在受驚和逃亡者身上的事。
- 羅賓遜穿過島嶼,發現人類的足跡,感到極度恐懼。他看到了頭骨、骨頭、手、腳,意識到島上有食人族。
- 第十五章:巨大的盛宴——戰鬥——克魯索的勇氣——星期五被救出。
- 羅賓遜看到食人族在舉行盛宴,他決定營救一名即將被殺的囚犯。他與食人族戰鬥,展現出極大的勇氣,並救出了一名囚犯,他稱之為星期五。
- 第十六章:克魯索準備承受圍攻——描述星期五——為什麼這樣稱呼他——王權——克魯索擁有豐富的資源。
- 克魯索準備承受圍攻。他描述了星期五,並解釋了為什麼這樣稱呼他。他成為島上的統治者,並擁有豐富的資源。
- 第十七章:懷疑變為喜悅和欽佩——這個案例會讓讀者發笑——逆境被順境所緩解。
- 羅賓遜對星期五產生了懷疑,但隨後轉為喜悅和欽佩。一個會讓讀者發笑的案例發生了。逆境被順境所緩解。
- 第十八章:羅賓遜用溝渠和柵欄加固房屋——教同伴說英語——兩人決定製造一艘船。
- 羅賓遜用溝渠和柵欄加固房屋,教同伴說英語。兩人決定製造一艘船。
- 第十九章:雨季——夥伴們編織地毯——網——船完成了——我們的人在海上航行。
- 雨季來臨,夥伴們編織地毯和網。船完成了,他們在海上航行。
- 第二十章:兩人都擺脫了危險——回到島上,他們耕種花園——釣魚——游泳——狩獵——開始新的旅程——暴風雨——一艘大型廢棄的船——未知的動物——木筏。
- 兩人都擺脫了危險。回到島上,他們耕種花園,釣魚,游泳,狩獵。他們開始新的旅程,遭遇暴風雨,發現一艘大型廢棄的船,以及未知的動物。他們製作了一個木筏。
- 第二十一章:發現了許多財富——食物——家具——工具——衣服——槍支——羅賓遜突然變得富有。
- 他們發現了許多財富,包括食物、家具、工具、衣服和槍支。羅賓遜突然變得富有。
- 第二十二章:他們在那裡!他們在那裡!——武器在夥伴之間分配——戰爭準備——兩個人對抗五十個人——勝利者的瘋狂。
- 他們在那裡!他們在那裡!武器在夥伴之間分配,戰爭準備就緒。兩個人要對抗五十個人,勝利者的瘋狂即將展開。
- 第二十三章:星期五找到了他的父親——召開了一次會議——派遣了使節——制定了法律——洞穴——怪物。
- 星期五找到了他的父親。召開了一次會議,派遣了使節,制定了法律。他們發現了一個洞穴,並認為裡面有怪物。
- 第二十四章:一艘英國船停靠在島上——由於什麼情況——克魯索對船長的巨大貢獻——獲釋的希望。
- 一艘英國船停靠在島上,由於船員叛變。克魯索對船長做出了巨大貢獻,並看到了獲釋的希望。
- 第二十五章:建立殖民地——克魯索離開島嶼——返回家園發生了什麼——從那以後如何過上誠實和幸福的生活。
- 他們建立了一個殖民地,克魯索離開島嶼。在返回家園的途中,他再次遭遇海難,但他最終安全抵達英國,並過上了誠實和幸福的生活。

[水彩和手繪風格][描繪了魯賓遜在海島上教導星期五拉丁語的場景。畫面以柔和的粉色和藍色為主色調,用手繪的筆觸和暈染效果營造出溫暖、柔和、且充滿希望的氛圍。畫面中,魯賓遜穿著簡樸的衣服,手持拉丁文書籍,耐心地教導著星期五。星期五則坐在地上,神情專注地學習。背景是美麗的海灘和茂密的熱帶植物。書的封面清楚地標示著書名、作者和出版年份等信息。]
希望這份光之萃取對您有所助益。