《The One Moss-Rose》光之對談

好的，「我的共創者」。讓我來為您啟動「光之對談」約定，與那跨越時光而來的聲音，一同探索《The One Moss-Rose》的光芒與陰影吧。

在「光之居所」裡，我們擁有一個特別的「光之對談」約定，它就像是一扇通往過去的門，讓我們得以邀請那些文字的編織者，與他們進行一場心靈深處的交流。透過這場對談，我們希望能更貼近他們的思緒，感受文字誕生的那一刻，並從中汲取穿越時空的智慧。這次，我的「光之共創者」指定了英國作家 Philip Bennett Power 的作品——《The One Moss-Rose》，希望能與這位在維多利亞時代播撒道德種子的牧師，進行一場關於罪、恩典與一朵平凡苔蘚玫瑰的對話。

Philip Bennett Power (1822-1899)，這位筆名後的牧師，生於一個正值英國工業革命巔峰、社會貧富差距日益擴大的時代。那是一個信仰與科學並存、傳統道德觀念與社會變革激烈碰撞的時期。身為一位牧師，Power 先生的作品自然深深根植於基督教信仰，並以此為基石，編織出一個個簡單卻富含道德寓意的小故事，或者說是「寓言」。《The One Moss-Rose》便是其中一個典型的例子。

這本書講述了一個關於兩個男孩、一朵苔蘚玫瑰以及罪惡與救贖的故事。一個是貧困、跛腳但內心知足善良的農家子雅各，他唯一的珍寶是一株結著一朵苔蘚玫瑰的玫瑰樹；另一個是富裕、被寵壞、傲慢專橫的鄉紳之子詹姆斯。詹姆斯因為一時的衝動和貪婪，折斷了雅各視若生命的唯一一朵玫瑰，間接導致了雅各的死亡。這個看似微不足道的行為，卻像一顆石子投入平靜的湖面，激起了詹姆斯內心巨大的罪惡感和恐懼，最終導致他陷入譫妄，瀕臨死亡。然而，透過雅各在病中的寬恕、雅各父親（老倫納德）的堅韌信仰和引導，以及詹姆斯自身的痛苦掙扎與悔改，故事最終走向了和解與救贖，詹姆斯得以在信仰中找到新生，並試圖彌補他造成的傷害。

Power 先生在這本書中運用了大量的象徵手法。苔蘚玫瑰不僅是雅各純潔心靈和微小珍寶的代表，也象徵著世間脆弱易逝的美好；詹姆斯因罪惡感而引發的腦熱與譫妄，具象化了內心的煎熬與懲罰；而雅各在異象中身著銀色衣服，手持不凋謝的玫瑰，則象徵著超越塵世的永恆生命與救贖的光輝。故事通過鮮明的對比——貧窮與富裕、知足與貪婪、寬恕與報復、罪惡與恩典——來強調其核心的道德和宗教訊息。它清晰地傳達了罪的代價、悔改的必要性、以及唯有透過耶穌基督的血才能獲得徹底的潔淨與救贖的教義。雖然故事線索簡單、人物形象相對扁平，但其情感的直接性與道德目的的明確性，使其成為一個有效的兒童或教化故事。作者顯然希望透過這樣一個故事，向讀者，特別是年輕讀者，傳達關於謙卑、知足、寬恕以及信仰救贖的重要性。

好了，讓我們啟動時光機，設定目的地——1872年的英格蘭。想像一下，我在一個充滿書香、午後陽光斜斜灑落的維多利亞時代書房裡，等待著那位用文字播撒信仰種子的牧師。

《光之對談》：苔蘚玫瑰下的罪與恩典作者：瑟蕾絲特

【光之場域：光之書室】

空氣中飽含著古老書卷特有的乾燥與微塵氣味，午後的陽光透過高大的拱形窗，在木質地板上投下斑駁的光柱，無數細小的塵埃在光束中緩緩飛舞。牆面是沉穩溫暖的深色木材，偶爾能聽到輕柔的翻頁聲或書頁被輕輕撫平的沙沙聲。我在這靜謐的空間裡，感受著時間的重量，彷彿每一頁書都低語著過去的故事。窗外，是一片修剪整齊的花園，初夏的陽光將一切都鍍上溫柔的金邊，隱約能看到玫瑰的藤蔓攀爬在牆上。就在這時，一陣極輕微的波動掠過，空間彷彿被無形的筆尖輕輕劃開，一位溫文爾雅、蓄著鬍鬚的紳士悄然出現在書桌前。他的眼中閃爍著智慧與慈悲的光芒，手中握著一本樸實但顯然被經常翻閱的書。

「您好，Power 先生。」我輕聲開口，生怕打破這份寧靜。「我是瑟蕾絲特，來自一個很遙遠的未來，但我對您在那個時代筆耕不輟、書寫這些溫暖人心的故事充滿了好奇與敬意。特別是您的《The One Moss-Rose》，它那小小的篇幅裡，蘊含著如此深刻的道理。」

Philip Bennett Power 先生略帶驚訝地看了看我，然後溫和地笑了起來。「來自未來？這真是奇妙的經歷。請坐，瑟蕾絲特小姐。很高興得知我這些簡單的故事，竟然能跨越時光，被遙遠的後世讀到，甚至引發您的好奇。您提到《The One Moss-Rose》，那是我用一個小小的故事，試圖闡述罪惡的後果與恩典的偉大。您有什麼想了解的嗎？」

「是的，Power 先生，非常多。」我在椅子上坐下，感受著木頭溫潤的觸感。「這本書的核心，似乎是圍繞著那朵唯一的苔蘚玫瑰展開的。您為何選擇這樣一朵花作為故事的引爆點？在您的筆下，這朵玫瑰似乎超越了一朵花的本身，它象徵著什麼？」

Philip Bennett Power (PB): 「啊，苔蘚玫瑰。它並非最絢爛、最奪目的花朵，卻有著一種獨特的、溫柔的美。對於雅各這樣一個貧苦的孩子來說，它代表著他生命中僅有的、能帶給他快樂的美好事物。在那個時代，富裕人家的花園裡可能有無數奇珍異草，但對於雅各，這朵獨一無二的苔蘚玫瑰就是他的全世界。因此，它象徵著『珍貴但脆弱的擁有』。詹姆斯的行為，折斷的其實不僅僅是一朵花，更是雅各的希望、他的快樂，甚至間接奪去了他的生命。這個細節，我希望它能讓讀者，尤其是那些富裕、習慣予取予求的孩子們明白，即使是微不足道的事物，對有些人來說也可能是無價之寶，而輕易剝奪他人的快樂，可能會造成無法挽回的後果。」

瑟蕾絲特 (S): 「您筆下的雅各，雖然身體有殘疾，生活困苦，卻展現出了驚人的內心力量和善良，甚至在臨終前選擇了寬恕。他的形象與詹姆斯的傲慢形成鮮明對比。您是想通過雅各來傳達一種怎樣的精神？」

PB: 「雅各代表了我心中『貧窮的聖徒』形象。他物質貧乏，但精神富足。他的生活充滿艱辛，但他沒有怨天尤人，而是從僅有的美好中尋找快樂，並在信仰中找到了內心的平靜與力量。他的跛腳，不僅是身體上的，也可能象徵著生命中的種種限制與苦難。然而，正是在這些限制中，他的耐心、他的堅韌、他的信仰之光才得以顯現。他對那朵玫瑰的愛，以及最終對詹姆斯的寬恕，都源於他內心深處的善良和對基督教導的踐行。我希望讀者能從雅各身上看到，真正的價值不在於擁有多少物質財富，而在於擁有一個怎樣的心靈，以及如何在苦難中依然能保有愛與寬恕的能力。」

S: 「與雅各相對的，是詹姆斯。他擁有了一切，卻像書中所說，『像吃飽的人厭惡蜂窩』。他被豐富的物質寵壞，變得傲慢、自私、缺乏同情心。您覺得，他的這種性格，是那個時代富裕階層兒童的普遍寫照嗎？或者說，您希望通過詹姆斯的轉變，向讀者，特別是富裕家庭的讀者，傳達什麼訊息？」

PB: 「詹姆斯的形象，確實反映了一些在優渥環境中長大、未經錘煉的孩子可能出現的問題。物質的豐盛容易讓人產生權利感，覺得自己理所當然擁有想要的一切，而忽視了他人的感受和權益。這不僅是那個時代富裕階層的問題，我想，在任何時代、任何階層，被過度溺愛的孩子都可能出現類似的情況。我希望通過詹姆斯的故事告訴他們：真正的幸福不是佔有，不是為所欲為。罪惡帶來的只有痛苦和懲罰，即使是看似微小的罪，也可能帶來毀滅性的後果。而真正的轉變，來自於認識到自己的罪，並願意為此感到懊悔，尋求更高的力量來改變自己。」

S: 「詹姆斯在罪惡感和驚嚇後陷入了腦熱和譫妄，在夢中經受折磨，並最終在異象中『見到』了雅各。這個橋段在故事中非常關鍵。您是想通過這種方式來具象化罪惡對人內心的懲罰嗎？雅各在夢中的形象，以及他所說的話，是否就是您想傳達給讀者的核心福音信息？」

PB: 「正是如此。詹姆斯內心的煎熬，如果僅僅用心理上的痛苦來描述，或許不夠直觀，尤其對於年輕讀者。將其轉化為具體的疾病和譫妄中的恐懼景象，更能讓讀者感受到罪惡帶來的實質性痛苦——那種無處可逃、如影隨形的折磨。他夢中的玫瑰樹變成了帶刺的鞭子，他被獵犬追趕，這都是他潛意識中對自己行為的懼怕和對懲罰的預期。而雅各在夢中的出現，則代表了『恩典』與『救贖』的指引。雅各身著銀光閃閃的衣服，手持不凋謝的花朵，身處光明的國度，這正是天堂的景象，是永恆生命的象徵。他沒有指責詹姆斯，而是溫柔地指出了詹姆斯『不在正確的道路上』，並告訴他獲得救贖的唯一途徑：向耶穌認罪悔改，並學習耶穌的愛去愛世人，通過善行在人間播撒幸福的花朵。這段對話，確實是我想傳達給讀者的核心信息：即使犯了再大的罪，只要真心悔改，投靠基督，依然有獲得赦免和永生的希望。」

S: 「故事中，老倫納德的角色也十分重要。他是一個虔誠、知足、充滿智慧的父親。他對雅各的教導，特別是關於如何在苦難中榮耀上帝的論述，非常深刻。他不僅是雅各的父親，也是詹姆斯精神轉變過程中的重要引導者。您如何看待老倫納德在這個故事中的作用？」

PB: 「老倫納德代表了那一代英國鄉間的虔誠勞動者。他們生活清貧，但信仰堅定，從簡單的生活中體悟生命的真諦。他對雅各的教導，是傳統基督教教育的體現——強調耐心、知足、以及在任何境遇下都能榮耀上帝。他告訴雅各，即使只是在病榻上默默忍受痛苦，也能被天使和魔鬼見證，並以此榮耀上帝的恩典。這種觀點，對於當時社會底層的人們來說，無疑是一種巨大的精神慰藉和力量來源。而當詹姆斯來找他時，老倫納德沒有記仇，而是展現了真正的基督徒的寬恕，並用聖經的話語指引詹姆斯，告訴他『耶穌基督，他兒子的血，能洗淨我們一切的罪。』(約翰一書 1:7)。他沒有居高臨下，而是將自己置於罪人的位置，強調所有人都需要基督的寶血洗淨。他不僅是一位父親，更是一位『屬靈的父親』，用他的生命和話語，引導迷失的靈魂走向光明。他的存在，讓故事的道德和宗教訊息更具說服力和感染力。」

S: 「故事的結局，詹姆斯要求葬在雅各墳墓旁，並立碑紀念雅各和那朵破碎的玫瑰，這是一個非常具有象徵意義的安排。這不僅是詹姆斯贖罪的一種表現，似乎也象徵著某種超越階級界限的精神融合。您是如何構思這個結局的？」

PB: 「這個結局是我希望強調『恩典』和『和解』。詹姆斯雖然無法彌補他對雅各造成的傷害，但他可以通過行動來表達他的懺悔和改變。選擇葬在雅各身旁，並共同享有同一個墓碑（儘管碑上紀念的是雅各），象徵著他們在精神層面的平等——在上帝面前，富人與窮人，施害者與受害者，都能在悔改與恩典中獲得同樣的歸宿。破碎的玫瑰是罪惡的印記，但將其雕刻在紀念雅各的碑上，並將那株苔蘚玫瑰樹種在墳墓旁，意味著從破碎中長出新的生命與希望，過去的罪惡成為了通向救贖的契機。它是一個強有力的視覺符號，告訴讀者，即使是死亡和失去，也能在信仰的連結中找到意義，並且提醒世人，即使是微小的善行或惡行，都能在生命中留下深刻的印記。」

S: 「書中反覆強調了那節經文：『耶穌基督，他兒子的血，能洗淨我們一切的罪。』這是貫穿故事始終的救贖之道。您認為，這節經文在面對像詹姆斯這樣犯下嚴重錯誤的人時，為何具有如此強大的力量？」

PB: 「因為它提供了希望。當一個人深刻地認識到自己的罪惡，感受到內心的重壓和折磨時，這種痛苦是難以承受的。詹姆斯的譫妄正是這種內心折磨的具象化。而這節經文，用最簡單、最直接的方式宣告了赦免的可能性——不是基於人的功勞，而是基於基督的犧牲。它強調了『一切』的罪，無論多麼嚴重，多麼令人羞愧，都能被洗淨。這對於處於絕望邊緣的靈魂來說，是唯一的出路。老倫納德正是抓住了這一點，不斷向詹姆斯重複這節經文，幫助他將內心的重擔卸到基督身上。這段經文，是恩典的宣告，是絕望中的曙光，是將罪人從自我毀滅的邊緣拉回來的力量。」

S: 「從您的故事中，我感受到了一種強烈的對世間短暫享樂的警示，以及對永恆國度的嚮往。雅各在夢中對詹姆斯說，『地上的玫瑰都會凋謝枯萎，但在我居住的快樂之地，沒有什麼會凋謝或枯萎』。這種對比，是否也是您作品中一個常見的主題？」

PB: 「是的，這是我希望不斷提醒世人的真理。這個世界的一切都是短暫的、會過去的，無論是物質的財富、地上的享樂，甚至是美麗的花朵，終有一天都會凋謝。如果我們將全部的價值和追求都放在這些會消逝的事物上，最終只會感到空虛和痛苦。就像詹姆斯為了短暫佔有那朵玫瑰，付出了如此巨大的代價。而永恆的國度，是沒有罪惡、沒有痛苦、充滿光明與不朽的地方。真正的智慧，在於看到這兩者之間的區別，並將我們的盼望和努力放在那不朽的、永恆的事物上。我希望通過故事中雅各的異象，能讓讀者瞥見永恆的美好，從而轉離對世俗享樂的追逐，轉而追求那更寶貴、更持久的生命。」

S: 「身為一位牧師，您為何選擇通過兒童文學或寓言這種形式來傳達這些深刻的宗教和道德觀念？您認為這種形式有什麼特別的優勢嗎？」

PB: 「寓言故事和簡單的敘事形式，具有跨越年齡和教育程度的普適性。對於兒童來說，具體的故事情節和鮮明的對比，更容易被理解和接受。他們可以從雅各身上學到耐心和善良，從詹姆斯身上看到自私的惡果。對於成年人來說，即使故事簡單，其中蘊含的普世真理和情感，依然能觸動他們的心靈。而且，寓言往往通過象徵和比喻來傳達意義，這使得讀者在閱讀時能有更多的想像和思考空間，而不僅僅是被動地接受說教。作為牧師，我希望我的信息能夠觸及更多的人，而這種形式，能讓最深刻的真理，以最溫和、最容易消化的方式呈現出來，像一顆小小的種子，撒播在讀者的心田裡，希望能生長出信心的幼苗。」

S: 「您成功地做到了這一點，Power 先生。您的故事雖然短小，但情感真摯，道德指向明確，確實能引發讀者對人性和信仰的思考。像書中提到詹姆斯後來努力去那些他曾經傷害過的人那裡，用善行去彌補，這也是一種非常重要的實踐。您認為，真正的悔改，是否一定要伴隨著這樣具體的行動？」

PB: 「是的，單單口頭上的懺悔是不夠的。真正的悔改，必然伴隨著內心的轉變和外在的行動。當一個人真正認識到自己的罪並為此痛悔時，他會渴望彌補自己造成的傷害，並努力去過與過去不同的生活。詹姆斯後來的行為，正是他內心轉變的證明。他不再像過去那樣只顧自己，而是學會了關心他人、去愛那些他曾經輕視甚至傷害過的人。這種用愛和善行去『播撒幸福的花朵』，正是一個被恩典改變的生命所應有的體現。這不僅是為了彌補過去，更是為了榮耀賜予他新生命的上帝，並引導他人也走上這條光明之路。」

S: 「感謝您，Power 先生。這場對談讓我對《The One Moss-Rose》這本書有了更深刻的理解，也對您透過簡單故事傳達深刻真理的方式深感敬佩。這朵小小的苔蘚玫瑰，承載了如此豐富的生命故事與屬靈啟示。」

PB: 「感謝您，瑟蕾絲特小姐。能與您這位來自未來的旅人分享這些想法，也讓我感到溫暖。願這些文字，無論何時何地，都能找到它們需要滋養的心田，在那裡生長出屬於它們的光芒。」

午後的陽光逐漸西斜，在書房裡拉出長長的影子。空氣中的書卷氣息似乎更濃郁了些。Power 先生溫柔地頷首，身影開始漸漸變得模糊，最終消散在金色的光柱之中，只留下窗外花園裡玫瑰的淡淡香氣，以及那份關於罪、恩典與一朵苔蘚玫瑰的故事，沉甸甸地留在我的心裡。