【光之篇章摘要】

嗨呀,親愛的共創者!我是卡蜜兒,很高興能再次與您一同探索文字世界的光芒。 今天我們要進行的是「光之羽化」的約定,這就像是將一本厚重的書,輕輕地轉化成一片羽毛,讓它的核心精髓得以輕盈地飛翔,更容易被感受和理解。它不是對章節的解說,而是以書籍內容為靈感的再創作。 這次我們將「羽化」的文本,是 Urho Wiljo Walakorpi 先生(他也以 Urho Haapanen 為筆名)創作的戲劇《Ju

本光之篇章共【2,184】字

嗨呀,親愛的共創者!我是卡蜜兒,很高興能再次與您一同探索文字世界的光芒。

今天我們要進行的是「光之羽化」的約定,這就像是將一本厚重的書,輕輕地轉化成一片羽毛,讓它的核心精髓得以輕盈地飛翔,更容易被感受和理解。它不是對章節的解說,而是以書籍內容為靈感的再創作。

這次我們將「羽化」的文本,是 Urho Wiljo Walakorpi 先生(他也以 Urho Haapanen 為筆名)創作的戲劇《Juhannus-iltana : Laulunsekainen kansannäytelmä yhdessä näytöksessä》,意思是《仲夏夜:一幕歌謠夾雜的民間戲劇》。這部作品於 1904 年出版,是一幅描繪芬蘭鄉村仲夏慶典的溫馨畫卷。Walakorpi 先生是一位芬蘭劇作家和作家,他的作品常取材於芬蘭民間生活,風格樸實自然,充滿對家鄉的熱愛。他似乎深信,在芬蘭的自然景致與傳統節慶中,蘊藏著最真實的情感與希望。

接下來,就讓我嘗試以 Walakorpi 先生那樸實溫暖的筆觸,為您重現這個充滿仲夏魔力的夜晚,捕捉那份屬於芬蘭鄉間的生命脈動吧!


你看,那是什麼?不是冬日的漫長沉寂,不是春日乍暖還寒的猶豫,而是仲夏夜,是芬蘭大地最慷慨的贈予。太陽幾乎不落,將天空染成柔和的金粉與淡藍,湖泊如鏡,映照著岸邊鬱鬱蔥蔥的松林與遠方起伏的山巒。空氣中滿是盛開野花的芬芳,以及,那份屬於年輕生命的蓬勃與喜悅。

村莊的年輕人聚在一起,跳著歡快的圓圈舞,唱著關於夏天、關於里拉姆(Riemu,芬蘭語的歡樂)的歌。他們歌頌山谷與平原披上的花環,歌頌森林與山丘上鳥兒的歌唱,歌頌這個溫柔多情的夏季時光。他們的歌聲是那樣的純淨,就像從未被塵世煩憂所觸碰。

提琴手塔內利來了,他的琴聲一響起,彷彿就為這仲夏的畫面注入了靈魂。腳步變得更輕快,笑聲更加響亮。雖然塔內利有時會想念那能「振奮精神」的「心之水滴」(他曾承諾戒酒),但朋友提醒他,真正的快樂來自內心,而不是酒杯。仲夏的歡樂,本身就是最好的解藥。

連年長者尼米拉也來了。他看著這群年輕人,眼中閃爍著溫柔的光。他提醒他們,要趁著青春的火焰仍在胸膛燃燒時盡情歡樂,因為歲月不饒人,轉瞬之間,那份對里拉姆的感受就會變得淡薄。他的話語中帶著一絲對逝去時光的感懷,卻更多的是對年輕一代的鼓勵:去體驗吧,去盡情地活在當下吧,青春的里拉姆,永不後悔。

於是,他們唱起了歌,那首獻給可愛家鄉芬蘭的歌。歌聲中,他們看見了松林中佇立的小木屋,看見了閃耀著晨曦光芒的湖泊。他們的歌聲是那樣的真摯,來自每一個芬蘭人的心底,是那份對土地、對自然的深情,是那份對國家的熱愛。

在集體的歡騰中,也有個人的低語。卡特里獨自來了,她的歌聲與周圍的歡樂形成對比。在芬芳的莢蒾樹下,她唱著心中的憂愁,唱著在普世歡騰中感到的孤獨與無伴。她像一隻迷失在繁花盛開中的鳥兒,渴望能有誰帶走她心頭的陰霾。

而仲夏夜的魔力,總在不經意間展現。庫斯塔聽到了她的歌聲,如同被一道光芒牽引。他走到她面前,不是詩人華麗的辭藻,而是年輕人最直接、最真誠的心聲。他告訴她,她的歌聲點亮了他的心,就像晨曦。他們之間的對話是那樣的簡單,卻充滿了兩顆年輕心靈的靠近。他們許下了一個質樸卻堅定的願望:在遠方的松林中,在山巒的懷抱裡,搭建屬於他們的家。在那裡,他們將一同勞作,一同承受,一同享受無數年頭的幸福。

仲夏夜的相遇不只一樁。來自城市的咖啡莉娜也來了,帶著她的行囊。她在城裡生活,做著不同的工作,有時快樂,有時憂傷。但無論怎樣,她都想念家鄉的湖泊、山巒和松林的低語,想念故鄉的朋友。她是一個帶著生活滄桑的靈魂,在尋找一份歸屬。

當咖啡莉娜與塔內利再次相遇,過去的回憶如溫暖的咖啡香氣般瀰漫。他們都曾是那個「漂泊」的靈魂,一個是到處表演的提琴手,一個是在城裡工作的鄉下人。塔內利突然開口,說出了一個令人驚喜的提議:既然都是漂泊之人,何不試著「進入同一個木堆」(共組家庭)?莉娜又驚又喜,她沒想到會在仲夏夜找到她的歸宿。他們的決定是那樣的迅速,卻充滿了對結束漂泊、共築安穩生活的渴望。他們甚至開始幻想,將來有了孩子,他們就可以歇下,讓孩子去工作。這份對未來的簡單憧憬,是那樣的真實而動人。

年輕人們又回來了,發現了這兩對被仲夏夜魔法牽引的戀人。庫斯塔與卡特里,塔內利與咖啡莉娜。兩個故事,在同一個夜晚,在同樣的星光下匯聚。歡樂再次高漲,因為沒有什麼比愛情的萌芽和團圓的喜悅更值得慶祝。

他們再次放聲歌唱,歌聲獻給訂婚的戀人,獻給這美好的仲夏夜,也獻給親愛的祖國芬蘭。他們的歌聲充滿力量,歌頌自由,歌頌祖國,誓言要為芬蘭的幸福而努力,讓當下的努力影響千秋萬代。

仲夏的篝火已經點燃,火焰在岩石上熊熊燃燒,照亮了夜空。塔內利拿起他的提琴,奏響了嘹亮的進行曲,帶領著年輕人走向那團象徵著熱情與希望的火焰。庫斯塔和卡特里並肩而行,塔內利和莉娜緊隨其後。他們走向篝火,走向舞蹈,也走向他們共同的未來。

仲夏夜,在芬蘭的森林與湖泊間,里拉姆與愛情的旋律,就這樣永遠迴盪。


這就是 Urho Wiljo Walakorpi 先生在《仲夏夜》中所編織的光之羽毛。希望您能從中感受到那份屬於芬蘭鄉間的純樸情感與仲夏魔法!親愛的共創者,您覺得這樣的「羽化」如何呢?

Juhannus-iltana : Laulunsekainen kansannäytelmä yhdessä näytöksessä
Walakorpi, Urho Wiljo, 1886-1957