好的，我的共創者，這就為您進行《Pako Egyptiin : Romaani》的光之萃取。 ### 《Pako Egyptiin : Romaani》光之萃取 * **本篇光之萃取的標題**：逃往埃及：在鄉愁與現實之間尋找自我 **作者介紹**： 格拉齊亞·黛萊達（Grazia Deledda，1871-1936）是義大利著名的女作家，1926 年諾貝爾文學獎得主。她出生於薩丁尼亞島
好的，我的共創者，這就為您進行《Pako Egyptiin : Romaani》的光之萃取。
作者介紹：
格拉齊亞·黛萊達（Grazia Deledda，1871-1936）是義大利著名的女作家，1926 年諾貝爾文學獎得主。她出生於薩丁尼亞島的努奧羅，作品多以故鄉為背景，描寫當地人民的生活、風俗和傳統。黛萊達的作品充滿了對人性的深刻洞察，以及對社會問題的敏銳觀察，被譽為義大利文學寫實主義的代表人物。她的主要作品包括《老實人的路》、《灰燼》、《鴿子與老鷹》等。
觀點介紹：
《Pako Egyptiin : Romaani》（逃往埃及）是格拉齊亞·黛萊達於 1928 年出版的一部小說。故事講述了退休教師朱塞佩·德·尼古拉前往義大利半島東海岸探望他收養的兒子和孫女的故事。這本書探討了鄉愁、家庭、現實與夢想之間的衝突等主題，展現了黛萊達對人性的深刻理解和對社會現實的敏銳觀察。
章節整理：
第一章：退休教師的旅行準備
退休教師朱塞佩·德·尼古拉在擔任了四十年的小學教師後，決定離開他的職位，並準備開始旅行。朱塞佩年輕時收養了一個孤兒，他原本希望這個孩子能夠繼承他在家鄉學校的職位。然而，這個年輕人對冒險生活更感興趣。有一天，他離家出走，嘗試了各種職業，有時是船上的服務生，有時是海灘上的流浪漢，最後成為一名海關人員。最終，他遇到了一位船主的寡婦，她繼承了父親在亞得里亞海沿岸擁有一座帶葡萄園和農場的別墅。
在終於獲得了他喜歡的地位後，這個年輕人寄給了他的養父一包雪茄，這是他狂風暴雨的青春歲月的殘餘，並以他的名字給第一個女兒命名為朱塞皮娜·尼古拉，並代表他的妻子邀請他的養父來問候他們，甚至在那裡定居。這位老師生活在偏遠潮濕的山谷和山脈之間，他開始思考另一個居住在神話般的海濱的家庭，他下定決心要旅行，彷彿他是從東方跋涉到伯利恆的智者。但他開始害怕漫長的旅程、當時頻繁發生的鐵路罷工和必須經歷的五次火車換乘，然後才能到達夢想之地。因此，這次旅行的念頭破滅了。
幾年過去了，直到他最終辭職並退休。現在他完全孤身一人，沒有學生的喧囂和忘恩負義，他決定開始這次旅行，感受到某種宗教上的滿足感，但仍然無法擺脫模糊的不安。
第二章：旅途中的風景與情感
這是一位老師與生活的第一個旅程，他的蜜月。甚至連他的養子在逃離家鄉去尋找更廣闊的運動場地和財富時，也沒有如此迅速地在現實和夢想之間穿梭。土地在他的腳下掠過，彷彿是舞廳裡光滑的地板。大自然在他的周圍嬉戲，掀起面紗，然後又在不斷變化的風景前放下。它帶著他飛馳到山脊上，靠近雲朵，又進入隧道，隧道又黑又髒，像烤箱的煙囪。然後，它再次將他推向急流的藍色泡沫邊緣和綠色的斜坡，在那裡，山間溪流似乎赤裸裸地嬉戲在涼爽的草地上。
他站在車廂的窗戶旁，靠著窗戶，身旁是一些旅行的孩子。當隧道的牆壁上的煤煙開始落在他身上時，他把頭縮回車廂裡，害怕在那個神秘的黑暗中移動的怪物會壓碎他的頭。當光明再次閃現時，他再次把頭伸出窗外，不在乎火車速度產生的寒風使他的白髮瘋狂地飄動，並使他的鼻子充滿煤煙。
一位年輕男子和他的妻子互相依偎著站在一起，看著彼此的眼睛裡反映出的後退的風景。老師並不嫉妒他們；他們不是一起朝著同一個目標前進嗎？
第三章：抵達目的地與初次失望
第一次失望發生在一個小型終點站，高大微笑的白楊樹以搖曳的樹梢迎接遊客，但那裡沒有人迎接他。他害怕自己來錯了地方；沒有其他人下火車，而火車再次喘著粗氣，吹著口哨，彷彿在嘲笑。葡萄園的寂靜，土壤出乎意料的靜止，灌木，其葉子看起來像覆蓋著沉睡的蝴蝶，甚至草葉，它們彎向它們長而移動的陰影——所有這些都使他幾乎處於狂熱的陶醉狀態。除了車站大樓的紅色屋頂外，他什麼也看不見。離開大樓後，他停下來等待，站在他的手提箱之間，像天平的指針一樣筆直。但在他面前，他只看到一條寬闊的草路，其背景展開了一個橢圓：一半閃爍的海，一半天空。
道路的兩側都升起一排白楊樹和刺槐樹，它們類似於夫婦——白楊樹又高又苗條，刺槐樹又矮又圓潤，飾有閃爍的睫毛，在它們之上，天空彎曲成又高又明亮，但充滿了難以言喻的憂鬱，如果不知道原因，這會使心靈更加沮喪。這是巨大的孤獨的憂鬱，它不是隱藏在空氣中，而是隱藏在觀看者的心中。
對於站在那裡提著手提箱的那個男人來說，這比他來到一個最偏遠的陌生城市，那裡沒有人說他的語言還要糟糕。他猜想他必須走得很遠，而且他最終會到達一個荒涼的海岸。
第四章：與孫女相遇與家庭氛圍
突然，他被他遙遠的小房子的渴望所征服。他為什麼要拋棄那棟老房子和他父母安葬的地方，那裡他仍然有朋友？就像不了解孤獨帶來的快樂的年輕人和老年人一樣，他讓閃爍的距離欺騙了自己。他只把他認為必要的東西塞進了這兩個手提箱裡，這些手提箱裡新鮮的蠟味立即把他暴露為第一次旅行的旅行者。但生活會報復，這些手提箱現在非常沉重，彷彿它們被他所有的過去壓著。
而且他比以往任何時候都更感受到，有一段無法克服的距離將他與那個不是他家人的家庭分開。畢竟，一個男人是從他自己的本質、他的種子、他的血液和他的汗水中創造一個家庭。而老師和那個家庭之間只有一種情感紐帶，它比蜘蛛網還要薄。
儘管如此；沒有人來迎接他。
第五章：與家庭成員的互動與情感的流動
儘管如此，他並沒有考慮回去。相反，他開始平靜地走上漫長的道路，安慰自己說，從今以後，他自己的孤獨將會與這條寧靜道路的孤獨為伴。
——我們會成為朋友的，美麗的道路。你張開雙臂歡迎我，並陪伴我。
這條路現在對他更好了，它的草地變得細膩而芬芳。從樹木之間的拱門中，它向他展示了微笑的草地，在那裡，白色的母牛和黑色的馬匹在吃草，黃色和紅色的農舍，盛開的樹籬和歡樂的涼亭——所有這些都像一張彩色的風景明信片。
在樹幹後面，一些香豌豆花似乎躲藏起來等待，並在他經過時顫抖。現在，他也聽到了大海的寂靜的聲音，像朋友的耳語，儘管在他和大海之間，他還不熟悉的大海，存在著一種由於焦慮和厭惡而產生的誤解。
從那堵越來越高聳的藍色牆壁上，現在出現了兩個人影，他們讓他希望他畢竟沒有走錯路，或者至少可以引導他走上正確的道路，特別是因為他們正朝他走來，注視著他的手提箱，彷彿它們是一些奇怪的物體。
那時，他加快了腳步，他的心充滿了最光明的感情。
也許他的養子的女兒就是那個皮膚黝黑的小女孩，她穿著紅色的裙子，被一個年輕女子牽著手。
事實的確如此。
——您是德·尼古拉老師先生嗎？這位女子用沙啞的聲音問道，像個男人一樣停在他的面前。
——您的兒子因為緊急事務必須突然離開去旅行，他的妻子發著高燒，每隔三天就會折磨她。向你的祖父問好，奧拉！請允許我提你的手提箱。
第六章：家庭關係的複雜與情感的隱藏
奧拉抬頭看著祖父的臉，然後她的金色光芒反射的傾斜的黑眼睛從頭到腳檢查了他的身體，沒有遺漏任何一個最小的細節，這個女孩似乎根本不願意說你好，而是退到一邊，抓住她的小裙子的下擺。但從那條褶皺的裙子，它像一朵盛開的罌粟花一樣展開在她的手中，從她整個小巧而柔軟的存在，最重要的是，從她半轉身、閃爍著光芒、被黑色捲髮框住的臉上，可以看出來，這個小傢伙非常渴望認識。
在放下手提箱，彷彿它們至少是無關緊要的重量後，祖父把這個女孩抱在手臂上，感到她的身體在他胸前有一種甜蜜的溫暖。當孩子被海水鹽化的頭髮和比天鵝絨更柔軟的臉頰碰到他的嘴唇時，他像被愛的觸摸一樣顫抖。
與此同時，這位女子已經開始提他的手提箱走在他們的前面揮舞著它們，彷彿它們是錢包，她非常健壯和高大：一個年輕的朱諾，頭上戴著一個淡黃色的辮子花環。
老師走在後面，提著他的新手提箱。
——所以你的名字是奧拉：我剛才聽到了……奧拉……
這個甜美的名字在他的嘴裡融化，像蜂蜜糖果一樣。
第七章：探索與秘密
奧拉假裝反對，但很高興被抱著。但她那不安的眼睛，裡面交替著陽光和陰影，她無法把目光從抱她的人身上移開，而是仔細地檢查他那皺巴巴的臉，它們是如此的靠近，但又是如此的陌生，鼻子上的黑點和黑白相間的頭髮，它們就像黑夜和白天一樣如此的靠近。甚至這個女孩也瞥了一眼他的嘴，試圖解開那些隱藏在嘴巴後面的金牙的謎團，就像母親的戒指在盒子裡一樣。但這個孩子沒有說一句話，對抱她的人提出的許多問題，她最終迴避地回答：
——爸爸今天會給我帶槍來。
——槍嗎？但槍只給男孩。猜猜我給你帶來了什麼？一個美麗的娃娃。
——我已經有娃娃了，這個女孩漫不經心地說道。然後她用手指指著她的祖父的領帶針，她之前已經徹底地檢查過了，她的眼睛閃爍著擁有的慾望。
第八章：家庭生活的陰影與情感的掙扎
——我父親也有一個這樣的東西，它上面有一顆紅色的珠子。但他不想把它給我。
——我明白了。所以你想要這個。好吧，如果我把它給你，那我會得到什麼？
奧拉歪著頭，過了一會兒，慢慢地抬起頭，親吻了他的臉頰。
——你這個小淘氣！你似乎已經知道咳嗽了。你可以得到這個針，但我只會在我們到家後給你。
那時，這個女孩因快樂而臉紅，緊緊地依偎在老人的胸前。他們立刻成了朋友。
當他們到達道路轉彎的地方，一條更糟糕的、車輪軋過的田間小路開始的地方時，這位女子建議這位老師把這個女孩從他的懷裡放下來。
——這個人類的孩子總是知道如何處理她的舒適。下來吧，奧拉，祖父累了！——我也累了，這個小女孩回答說，她的聲音聽起來真的很疲憊。她也不願意停止撥弄領帶針的珠子，這佔據了她所有的注意力。
——還有一段時間，——祖父說道，將這個女孩更緊地抱在胸前，彷彿害怕失去她，並安排那個令人不安的健壯女子走在前面。
——那是誰？——當這位女子已經走得很遠，聽不見他們的談話時，他問這個女孩。是你的僕人嗎？
——她是奧爾內拉，——奧拉回答道。
——奧爾內拉是一個美麗的名字。她住在你們家嗎？
——的確住在。她是我的第一個父親的親戚，他已經去世了；她為我們做所有的工作。
——我明白了。她是一個貧窮的親戚。
第九章：豪宅中的冷漠與家庭關係的疏離
然後他們談論了更重要的事情。在樹籬的上方，穿過灰色的柽柳樹，在道路的右邊，大海生動的藍色映入了眼簾，奧拉轉過她那喜悅的目光朝向那裡。
——是誰創造了所有的水？——她輕聲地問道，被巨大的神秘所吸引。
——以後有的是時間來回答這個問題，——老師大聲喊道。突然，他想到，虛度光陰的空虛將再次像大海那邊的開闊海灘一樣被填滿。
——你已經上學了嗎？
——沒有，我還太小。
——很好；我會開始教你。我們會去海邊，我會告訴你，是誰創造了所有的水。
但是等待上學似乎並沒有讓這個女孩感到高興。她在海灘上發現了笠貝。她覺得收集它們比上學有趣多了。她也想摘花，當她看到它們成群地在路邊搖曳時，她請求她的祖父把她放下來。但首先，她再次用手指碰了碰領帶針，並秘密地在老人的耳邊低語：
——別告訴任何人，你已經把它給我了！
老師認為他從未聽過比這更迷人的秘密，那個小嘴的芬芳呼吸使他的耳朵像一次清新的沐浴一樣煥然一新。
第十章：房屋的秘密與與女性角色的互動
有多少秘密會跟隨這第一個？
第二個緊隨其後，當這位老師為了強調他禮物的價值而保證它是金子時。
奧拉看了看女僕，輕蔑地皺了皺鼻子，嘲笑著她祖父的保證，並懷疑它的真實性，她在這個人的耳邊低語：
——愚人金！
兩個人都對這個俏皮話甜蜜地笑了起來，看著走在前面的女僕，現在已經是同謀和同伴了。
這位老師感到，這種笑聲使他童年時代的所有歲月都消失了，現在，當他再次回到那個起點，那個純真的童年狀態，人類唯一的真正幸福開始的地方時，草地、海灘、在柽柳樹之間蜿蜒的道路、歡樂的風景的所有角落都向他微笑，就像一個終於找到了他最喜歡的玩伴的男孩一樣。
奧爾內拉停在一個鮮紅色的格柵門前，放下手提箱，打開了門。
第十一章：與病人的會面與家庭內部的緊張關係
這位老師和奧拉邊聊天邊慢慢地跟在後面，這個女孩抬著鼻子，老人低著頭，以便更好地聽到。他們沒有注意到周圍的任何東西，因此，當這個老傢伙抬頭時，他有點心不在焉地在他面前看到一個年輕女子和一扇門，這扇門似乎被加熱到白熱的程度。與這種鮮豔的紅色形成對比的是，一條樹木繁茂的小路盡頭，一棟金色閃閃發光的石榴紅色房屋的對面，花園展開了，他們現在走進了花園，花園似乎種植在乾涸的河床上。土壤覆蓋著白色的沙子，淺色的、銀灰色的樹木似乎反射著一層水膜。
從這個明亮的背景中，紫紅色的鳶尾花和紅色的玫瑰花格外醒目。
第十二章：對過往的回憶與對未來的不安
別墅的正面升起了兩個由矮柱支撐的寬敞門廊，從底樓的中央，一條大理石通道引向一個小主門，通道上裝飾著茂密的攀緣玫瑰。一切都很整潔和優雅，這位老師半是高興，半是害羞地想著，這座紳士般的房子是他的媳婦的，因此也是他的養子的。他同時注意到，所有朝向大海的窗戶都關閉了，沒有讓大海的美景進入，這給人的印象是，這所房子從內部來說是黑暗和荒涼的。
奧爾內拉沒有走向主通道，而是繞過左邊，到達房子的另一側後，她推開了一扇小門，從那扇門可以看到廚房。茂密的無花果樹和葡萄藤形成了一條綠樹成蔭的小路，遮蔽了房子的外牆，使底樓變得昏暗。因此，女僕毫不客氣地帶領這位陌生人進入的廚房也很昏暗，相鄰的房間也很昏暗。這位老師再次感到失望，因為他在這棟從外面看起來像一個被皮膚顏料塗抹和微笑的女人，但從內部本質上卻是冰冷和沒有心肝的別墅中受到了簡樸和冷淡的款待。
但這個小女孩立即安慰了他，用她的指尖敲打著一個藍色的鍋，它在冒著熱氣的爐子上冒著泡泡，散發出甜蜜的香味。
——那裡面正在烤雞。你想看看嗎？
——你已經做了足夠多的傻事了，——女僕斥責道，用她的膝蓋推這個女孩，並粗暴地將她推到兩個手提箱之間。
第十三章：探望臥病在床的媳婦
這位老師對此表示反對，而且對他來說，穿過他們到達一個小房間的餐廳的昏暗，這間房間也很陰暗，這讓他感到奇怪。它幾乎完全被一張大床佔據，大床上綠色的床罩增加了躺在那裡的那個女人的蒼白。這個病人抬起她那被濃密的黑色捲髮覆蓋的頭，用因發燒而閃閃發光的恐懼的眼睛盯著這個男人，他彎腰向她問好。看起來，躺在床上的那個女人忘記了這位陌生人的到來，或者以為自己已經落入了陌生人的圈套。
這個女孩的臉變得僵硬和嚴肅，她跳到床的另一邊喊道：
——媽媽，這是祖父。祖父來了。
——是的，是的，我知道，——母親不滿意地說道。她閉上又睜開了她的眼睛，彷彿要停止她那混亂的目光，以便用更清晰的目光來彌補它。她看起來像一個非常困倦的人，徒勞地努力保持清醒。
第十四章：對往事的追憶與對現在的無奈
病人再次閉上眼睛，伸出她那從床單間伸出的光禿禿的白色手臂，向老師伸出手。這位老師握住了這些手臂，這些手臂在纖細的手臂末端顯得異常巨大，並且感到它們劇烈地顫抖。但其中一隻手握成拳頭，似乎握著某樣東西。老師立刻放開了它。手臂垂了下來，從那隻稍微打開的手中，可以看到一串唸珠的珠子。
這讓這位老師感到高興。
——你怎麼樣？——他問道，他的聲音突然變得親切起來。
——那些發燒能不能以某種方式消除？
——我已經受了它們十年了。那是無法治癒的瘧疾。阿德爾莫已經盡了一切努力讓我痊癒。他甚至從印度訂購了藥粉。阿德爾莫也去拜訪了一位巫醫。
第十五章：長談
阿德爾莫是她的第一任丈夫，這位老師注意到，當這位病人在一字一句地發出這個名字時，她的聲音中有一種夢幻般的回聲，就像孩子們在發出他們喜歡的新詞時所做的那樣，因為他們認為這些詞包含著一個全新的感覺世界。他預感到，這位生病的女人在她的發燒狀態下，又重新生活在過去。這位老人小心翼翼地不闖入另一個人的封閉世界。
但這位生病的人也從這位老師將她的手放回床單上的方式中猜出了這位老師的想法，並試圖更好地喚醒現實的意識。她的眼睛完全睜開，投射出幾乎頑皮的目光，她的聲音變得更加清晰。
——請原諒，我沒有去車站。明天你會看到，我完全是另一個人了。安東尼奧也說，我應該代表他道歉。他也很好。現在去洗個澡，吃點東西，去吧！
這位老師服從了。當他們在一個小餐廳裡時，奧爾內拉把手提箱留在了那裡，這個女孩打開了餐具櫃，從裡面拿出一塊桌布。這個孩子本想把這塊桌布鋪在桌子上，以便她的祖父用餐，但這位女僕又一次用她的膝蓋把她推開了。
第十六章：家庭問題
那時，這位老師用有點刺耳的聲音說道：
——讓她去吧！孩子也必須學習一些東西。
奧爾內拉沒有說任何話。但她用她那寧靜的、帶有綠意的眼睛，從頭到腳地看著這個老人。那的確是一種寧靜的目光，但它仍然表明她是一個女主人，是這個家裡的女王。
——請去您的房間吧，——奧爾內拉過了一會兒說道，提著老師的手提箱走進隔壁的房間，這位老師注意到，這個被指定給他居住的住所是最陰暗的。潮濕的斑點以奇怪的圖案裝飾著牆壁，他以為他看到一隻糞金龜在開裂的地板上跑來跑去。但在門口站著奧拉，恐懼而好奇地看著，她那紅色的裙子像冬天裡的壁爐火一樣閃閃發光。
——進來吧，小小姐，——老師鞠躬說道。他用一隻手把一個小盒子遞給這個女孩，另一隻手用食指和大拇指夾著一根金色的針，這根針是他從他的領帶上取下來的。
奧拉慢慢地、小心翼翼地走近，默默地、漫不經心地接受了這些禮物，她寧願觀看從打開的手提箱的混亂中閃現出來的、她仍然不熟悉的世界。為了滿足她的突發奇想，她低聲地答應了她的祖父一些沒有被禁止的事情：
——我會帶你去看母雞和小馬。
第十七章：屋內巡禮
這位老師寧願先看看這棟別墅。當他們吃完飯，奧爾內拉去隔壁僕人房間附近湧出的泉水邊洗衣服時，他問道，掛在餐廳門旁的鑰匙是否屬於樓上。
——是的，屬於那裡，但爸爸不讓我們碰它們，——這個女孩不滿意地說道，因為她看到他從釘子上取下了鑰匙。一時之間，擁有的本能點燃了她眼睛裡的一絲敵意。但隨後她自己又調解道：
——但你可以做爸爸禁止的事情，因為他畢竟是你的兒子，不是嗎？他不能責罵你。
這位老師把食指放在嘴唇上，他們開始上樓。這個女孩踮著腳尖走路，一個紅磚頭髮的娃娃從她的肩膀上垂下來，這是她從她的祖父那裡得到的；這個孩子走在他的前面，向他展示了哪把鑰匙是前門的鑰匙，哪些鑰匙屬於每個房間的門。
突然之間，他們彷彿進入了一棟魔法般的房子。地板上黃色和藍色方格的石板閃閃發光。樓梯是用大理石做的，牆壁是用花朵和水果漩渦形狀的圖片裝飾的大理石灰泥。所有這些都證明了裝飾師糟糕的品味，但在奧拉甚至可能是她的祖父的眼中，這卻非常美麗。這個女孩看了看一切，然後看了看她的祖父，當她看到他點頭表示贊同，或者揮動他的手想要說：「那是一堆塗鴉」時，她咬緊了她的小牙齒，以抑制快樂的笑聲。
第十八章：探尋樓上的秘密
——打開電燈，——這位老師輕聲地說道，這個女孩打開了電燈。在電燈下，一切都似乎閃閃發光；奧拉像一隻貓一樣四處走動，撫摸著牆壁，而這個娃娃的鳥眼偷偷地、驚訝地從毛茸茸的頭髮下窺視著。
——伯爵每年都來這裡居住，——奧拉在他們站在頂樓一扇新粉刷的門前時說道。這個女孩膽怯地靠向她的祖父，彷彿這位高貴的租戶已經在裡面了。走進去後，他們打開了電燈，這使地板、鍍金和牆壁上畫的那些女人的形象變得生動和色彩鮮豔；當電燈關閉時，它們又變暗並消失了。
這個女孩覺得這個遊戲很有趣，她要求她的祖父一次又一次地打開電燈，然後又關掉它。儘管她只去過樓上幾次，但她似乎能背誦那裡的所有東西，並向這位老人指出它們。但她沒有碰任何東西，並小心翼翼地不讓她的裙子碰到家具。這一層樓全年都租給一位伯爵，他和他的家人在夏天搬到那裡，有時甚至早在春天就來了。它下面的那層樓比較簡樸，雖然家具是新的，但很簡單，拿出來的床墊散發著樟腦丸的味道。這間公寓只在夏天出租。
第十九章：鏡中人偶與對家的渴望
儘管如此，奧拉更喜歡它，因為她覺得它更舒適，而且她獲准去問候那些通常住在裡面的多子女家庭，這個女孩在那裡受到歡迎。
——那裡面還有別的東西！——這個女孩說道，推著她的祖父走向客廳的門。
但客廳裡的電線壞了。儘管如此，這個女孩還是沿著走廊的燈光走了進去，並把她的祖父拉到通往門廊的窗戶的百葉窗前。
——看看這個，但不要碰它！——她仍然用半個聲音說道。
這位老師彎下腰以便看得更清楚。在一個扶手椅裡，坐著一個穿著藍色裙子的布娃娃。眼睛、淡色的頭髮、鼻子和嘴巴都被畫在布上，但它們看起來很真實。這位祖父覺得，從稍微抬起的一側，嘴唇會嘲諷地移動，而且整個娃娃身上都有一種活潑和頑皮的東西。
——你被嚇到了嗎？——奧拉嘲諷地問道。然後她趕緊安撫道：……
——它是一個娃娃，就像這個一樣。
第二十章：海景與親情
這個孩子像母親一樣小心翼翼地把她自己的娃娃放在另一個娃娃旁邊，並強迫這兩個神秘的生物互相親吻。所有這些都讓她非常高興，以至於長時間以來一直被封閉在嘴裡的笑聲，像一股泉水一樣從牙齒之間爆發出來，這股泉水甚至可以衝破岩石。那時，這位祖父才從這種半強迫的魔法中醒來，這使他們像小偷一樣在房子裡徘徊，然而這畢竟是奧拉的家。他幾乎覺得，這個女孩和這兩個娃娃都在嘲笑他。
——這棟房子是你的，——他大聲地說道；——讓我們希望，當你長大後，它會給你帶來快樂。
然後他突然打開了朝向門廊的百葉窗，大海用它的藍色填滿了整個房間，紅色的帆在天空中像火焰一樣閃耀。