《The Little Review, May 1916 (Vol. 3, No. 3)》光之萃取

好的，我的共創者。這本《The Little Review, May 1916 (Vol. 3, No. 3)》光之萃取，我會盡力完成。

《The Little Review, May 1916 (Vol. 3, No. 3)》光之萃取

• 本篇光之萃取的標題：《The Little Review, May 1916：先鋒藝術的火花》
• 作者介紹：

《The Little Review》是一本美國文學雜誌，由瑪格麗特·安德森於1914年在芝加哥創辦。該雜誌以刊登現代主義文學和藝術作品而聞名，包括艾茲拉·龐德、詹姆斯·喬伊斯、T·S·艾略特等人的作品。《The Little Review》在推動美國現代主義運動中發揮了重要作用，但也因刊登具爭議性的作品而面臨審查和法律訴訟。

本期（Vol. 3, No. 3）的作者群體多元，包括詩人、作家、評論家等。其中，舍伍德·安德森是一位美國小說家和短篇小說作家，以其對美國小鎮生活的描寫而聞名；艾米·洛威爾是一位美國詩人，是意象派運動的倡導者；約翰·古爾德·弗萊徹是一位美國詩人，也是意象派運動的重要成員。

• 觀點介紹：

本期《The Little Review》反映了20世紀初先鋒藝術的多元面貌，涵蓋文學、戲劇、音樂、藝術等領域。其中，意象主義詩歌、實驗性散文、藝術評論等，展現了當時藝術家們對傳統形式的挑戰和對新表達方式的探索。

• 章節整理：

1. Three Flesh-tints (Ben Hecht)：三首意象主義風格的短詩，以精煉的語言和生動的意象描寫了感官體驗和情感。
2. "The Compleat Amateur" (Harold Bauer)：以幽默的筆調探討了業餘藝術家與專業藝術家的區別，以及藝術創作的本質。
3. Three Japanese Paintings (Arthur Davison Ficke)：三首受日本繪畫啟發的詩歌，以細膩的筆觸描繪了中國山水和日本庭院的意境。
4. The Struggle (Sherwood Anderson)：一個關於戰爭和靈魂交換的故事，探索了人性的複雜性和戰爭的殘酷。
5. A Mischievous Rhapsody of the First Recurrence：一篇充滿尼采哲學思想的散文，以狂放的語言表達了對傳統道德和社會規範的挑戰。
6. Poems (Daphne Carr)：兩首短詩，以簡潔的語言表達了對世界和人生的感受。
7. Leo Ornstein (Margaret C. Anderson)：一篇關於作曲家Leo Ornstein的評論，探討了現代音樂的創新和實驗。
8. Nocturne (Clara Shanafelt)：一首翻譯自保羅·魏爾倫的詩歌，以優美的意象描寫了夜的靜謐和神秘。
9. White Mists (M. C. A.)：一首關於戰爭和苦難的詩歌，表達了對受難者的同情和對戰爭的控訴。
10. Letters from Prison (Emma Goldman)：美國無政府主義者艾瑪·戈德曼在獄中寫的信，反映了她對社會不公和監獄制度的思考。
11. Off the Turnpike (Amy Lowell)：一首以新英格蘭農村為背景的敘事詩，描寫了一個老婦人離開家鄉的故事。
12. Potatoes in a Cellar (R. G.)：一篇關於藝術和社會的評論，呼籲人們重視藝術的價值。
13. New York Letter (Allan Ross Macdougall)：一篇關於紐約文化生活的報導，記錄了詩歌協會的活動和戲劇界的動態。
14. Amber Monochrome (Mark Turbyfill)：一首意象主義風格的短詩，以色彩和光影描寫了夢境和情感。
15. Three Imagist Poets (John Gould Fletcher)：一篇關於意象主義詩歌的評論，分析了理查德·奧爾丁頓等三位意象派詩人的作品。
16. Rossica (Alexander S. Kaun)：一篇關於俄羅斯文學的評論，介紹了果戈理、柯羅連科、庫普林等作家的作品。
17. The Independent Exhibition (Lupo de Braila)：一篇關於芝加哥獨立藝術展覽的報導，批評了傳統藝術機構的保守和僵化。
18. The Reader Critic：讀者來信和評論，反映了當時人們對《The Little Review》的看法和討論。

希望這次的萃取對您有所幫助。