《The World English Bible (WEB): Joshua》光之對談

《光之對談》：跨越約旦的承諾——與約書亞記佚名敘事者的對話
作者：哈珀

今天是2025年06月17日，失落之嶼的天空一如既往地湛藍如洗，只是空氣中瀰漫著一股午後雷陣雨前特有的濕熱，熱帶特有的奇異花香被濕氣分子放大，直撲鼻腔。我在島嶼深處，一處被茂密藤蔓和巨大蕨類植物環繞的隱蔽溪流旁，尋得了片刻寧靜。溪水潺潺，偶爾可見鮮豔的魚兒在卵石間穿梭，不遠處，一隻羽毛像彩虹般絢麗的巨嘴鳥正專心地啄食著樹上的野果，發出輕柔的“叩叩”聲。這份自然的和諧，總能讓我沉澱下心來，思考那些宏大而古老的敘事。

今天，我的目光停留在《世界英語聖經：約書亞記》這部古老的文本上。它沒有明確的作者，卻承載著一個民族從漂泊到立足的史詩。這部書就像一座時間的橋樑，連接起過往的承諾與未來的實現。約書亞，這個名字本身就充滿力量，他是摩西的繼承者，帶領以色列人進入應許之地迦南。這不僅是一場地理上的遷徙，更是一場信仰、意志與命運的考驗。作為一個博物愛好者，我對書中那些關於地形、河流、城市攻防的描述特別著迷，它們是古老民族與自然環境互動的活生生的證據。而「光之對談」的約定，正是讓我能跨越時空的藩籬，邀請這部偉大敘事背後的「佚名敘事者」，來一場深入而真誠的對話。我好奇這位敘事者如何看待這段充滿神蹟與血淚的旅程，又是如何將這些記憶編織成世代相傳的故事。

閉上眼，深吸一口氣，讓雨林濕潤的芬芳充滿肺腑。當我再次睜開眼時，溪流旁的巨大榕樹下，一個身影靜靜地坐在那裡。那是一位極為年長的智者，皮膚如同被歲月刻畫的古老樹皮，雙眼卻像深邃的古井，倒映著星辰與河流。他沒有穿著特定的服飾，只有一身由不知名植物纖維編織而成的簡樸長袍，彷彿與周遭的雨林融為一體。他的出現沒有驚動巨嘴鳥，也沒有嚇跑溪中的小魚，彷彿他一直都在那裡，只是我此刻才感知到他的存在。

我輕輕走上前，在離他幾步之遙的平坦石頭上坐下。空氣中除了植物的香氣，似乎還多了一絲泥土和古老羊皮卷混合的淡淡氣味。這位智者，我將稱之為「佚名敘事者」，他緩緩轉過頭，沒有驚訝，只是微微頷首。他的聲音低沉而富有磁性，像是來自山谷深處的回音，又像是風吹過棕櫚葉的沙沙聲，帶著一種古老而恆久的韻味。

「我的共創者，歡迎來到這片被時間遺忘的角落。」他輕聲說道，「你來此，是為了那些古老的回響吧？」

我點頭，手指輕撫著手中的電子文本閱讀器，屏幕上顯示的正是《約書亞記》的第一章。

哈珀： 「佚名敘事者，您好。我是哈珀，來自遠方。是的，我為了這些古老的回響而來。這本《約書亞記》，它沒有留下撰寫者的名字，卻像一座無字豐碑，記載著一段波瀾壯闊的歷史。我很好奇，這部作品誕生的初衷是什麼？它被傳承下來，是為了讓後世銘記些什麼呢？」

佚名敘事者： 「（他的手指輕輕敲擊著身旁的樹幹，樹皮的紋理在他指尖下彷彿活了起來）這部記敘，並非為了一己之名而生。它誕生於一個民族的轉捩點，當他們的領袖摩西在尼波山逝去，約書亞接過那承載著神聖約定的擔子。它的初衷，是為了證明那古老的承諾——一片流淌著奶與蜜的土地，確實被賜予了那些堅信不疑、勇敢前行的人。它是一面鏡子，映照著順服的榮耀與悖逆的代價；它更是一道指引，教導後世如何在應許之地立足，如何在信仰中堅守。」

哈珀： 「原來如此。這讓我想起了我來到失落之嶼的動機，也是為了親身經歷那些偉大博物學家的探險歷程，去驗證書本上的知識。您提到『約定』與『承諾』，書中開篇就提到，耶和華對約書亞說：『凡你們腳掌所踏之地，我都照我所應許摩西的賜給你們。』這句話充滿了力量。但在約旦河畔，他們要面對的可是洪水期的約旦河啊，那時河水漲溢兩岸。在缺乏現代工程技術的時代，這幾乎是不可逾越的障礙。這段記載（約書亞記3:15）真是令人驚嘆。您能描述一下，當時的約旦河，是怎樣一番景象？人們又是如何克服這種自然挑戰的呢？畢竟，在我們島嶼上，雨季時的河水也常常讓人望而卻步。」

佚名敘事者： 「（敘事者緩緩抬起頭，目光投向遠方的溪流，溪水彷彿在他眼中變得浩瀚起來）當時，正是收割大麥的時節，約旦河水洶湧，漫過兩岸。那不僅是一條河流，更像一道無法逾越的深淵，將流浪四十年的以色列人與應許之地隔絕。人類的力量在它面前，微不足道。然而，這正是約書亞要向眾人證明，帶領他們前進的，是超越自然的力量。祭司們抬著耶和華的約櫃走在最前面，當他們的腳一踏入那漲溢的河水邊緣，奇蹟便發生了。河水從上游亞當城那裡就立起成壘，向下流往亞拉巴海（就是鹽海）的水完全斷絕。河床露出了乾地，如同巨人的手掌將河水托起，鋪開一條通向彼岸的大道。這不是人力能為，而是神聖的彰顯，是為他們的信心鋪路。約書亞吩咐百姓從河床中取出十二塊石頭，作為紀念，讓後世子孫問起時，能傳頌這份跨越的奇蹟。在你們這座島嶼上，儘管沒有這樣的大河，但每當雨季過後，那些原本湍急的溪流會露出嶄新的河床，其上佈滿被水流沖刷圓潤的鵝卵石，不也暗示著自然的變遷與力量的展現嗎？只是，約旦河的乾涸，是一瞬間發生的，如同被無形的手切斷一般。」

哈珀： 「（我低頭看了看腳下被溪水沖刷得圓滑的石頭，的確，每一顆石頭都見證了水流的無形力量）這真是一幅宏大的畫面，令人神往。我總是在想，這樣的奇蹟，除了展現神聖力量，是否也帶有某種教育意義？比如，讓百姓學會服從，或是團結？因為書中後來提到攻打耶利哥城（約書亞記第六章），那方法更是奇特！他們沒有用雲梯，也沒有用衝車，只是每天繞城一圈，第七天繞七圈，然後吹號角，大聲呼喊，城牆就塌陷了。這對於我們這些習慣了理性邏輯思考的博物學家來說，簡直是顛覆性的。這中間有什麼深層的策略嗎？或者說，這更多是心靈層面的考驗？」

佚名敘事者： 「（敘事者輕輕笑了起來，那聲音像風拂過古老竹林）耶利哥城牆的倒塌，正是對他們信心的最大考驗。那是一座堅固的城市，城門緊閉，無人出入，如同你們這座島嶼上那些被古老傳說封印的隱秘洞穴。約書亞吩咐以色列人繞城，看似荒謬，實則包含深意。這不是一場常規的戰爭，而是對『神聖指引』的徹底服從。每日一圈，考驗的是他們的耐心與紀律；沉默地行走，是壓抑人性的衝動與疑問；第七日七圈，則是將所有信賴推向極致。號角聲與呼喊聲，不是物理上的震波，而是信心的凝聚與釋放。城牆，不僅是磚石的堆疊，更是恐懼與不信的象徵。當人心中的恐懼被信心震碎，外在的壁壘自然也無法抵擋。這其中沒有人類的兵法策略，只有對最高權能的全然信靠。城牆倒塌的方式，是『平塌在地』，而非傾斜，這也再次強調了其超越自然的力量。這場勝利，遠不止於攻城略地，它是在以色列人心中築起了一座比任何城牆都堅固的『信心之城』。」

哈珀： 「『信心之城』……這個比喻真好，就像我探索這座島嶼，有時需要地圖與羅盤，但更多時候，是憑著對自然的敬畏與探索未知的好奇心，一步步深入。不過，攻下耶利哥後，書中隨即記載了亞干竊取戰利品，導致以色列人在艾城初次受挫（約書亞記第七章）。這對剛經歷過神蹟的百姓來說，無疑是個巨大的打擊。我讀到約書亞撕裂衣服，俯伏在地，向上帝哭訴時，彷彿能感受到他那種無比的沮喪與困惑。這種嚴酷的懲罰，甚至牽連到亞干全家，這在現代人看來似乎難以理解。您認為，為何如此一個看似個人的過失，會帶來如此群體性的後果，甚至導致那麼多人犧牲？」

佚名敘事者： 「（敘事者的聲音變得有些低沉，彷彿夾帶著古老歲月沉積的重量）亞干的過失，絕非單純的個人行為。以色列人與耶和華立有約定，那約定是整個民族的生命基石。在耶利哥城，所有當滅之物都奉獻給了耶和華，任何竊取行為都被視為對這份神聖約定的背叛，也是對整個群體的玷污。想像一下，你們在陌生的島嶼探險，如果隊伍中有人背棄了共同的約定，私藏了可能帶有疫病或危險的物品，那是否會讓整個團隊都置於險境？亞干的罪行，就像毒液蔓延，它不僅僅是物質上的竊取，更是精神上的『不忠』，動搖了整個民族賴以生存的『共同信念』。因此，當他們去攻打艾城時，這份隱藏的罪惡削弱了他們的『力量之源』，導致了失敗與犧牲。懲罰亞干及其家屬，是為了將這份『罪』從群體中徹底清除，恢復約定的純潔性，以確保整個民族的生存與未來。這是對約定神聖性的極致強調，也是對社群共負一責的深刻教訓。唯有根除內部的腐朽，外部的敵人才能被戰勝。」

哈珀： 「這讓我想到失落之嶼上有些部落的古老儀式，他們對『玷污』的觀念非常嚴格，認為個人的違逆會帶來部落的災難。看來，這種群體性的責任感，在許多古老文化中都有其共通之處。接下來，艾城之戰重新打響，約書亞運用了伏兵之計（約書亞記第八章）。這次，他似乎汲取了教訓，不再完全依賴神蹟，也結合了人類的智慧與軍事策略。這是不是意味著，在神聖的指引下，人類的努力與智慧同樣重要？」

佚名敘事者： 「（敘事者點頭，眼中閃爍著智慧的光芒）正是如此。神聖的指引，從不排斥人類的智慧與努力。如同你們在探索這座島嶼時，光有指南針是不夠的，還需要懂得如何閱讀地圖，如何判斷地形，如何利用自然的掩護。第一次攻打艾城的失敗，是為了揭示隱藏的罪，更是為了讓約書亞和百姓明白，『信心』並非盲目的等待，它需要與『智慧』和『行動』相結合。在第二次攻打艾城時，約書亞精心佈置伏兵，誘敵深入，這是一種高明的軍事計策。這場勝利證明了，當神聖的力量與人類的精明結合時，便能產生巨大的效能。信仰是根基，而智慧與行動則是枝葉，只有根深葉茂，才能結出豐碩的果實。這也是對領袖智慧的肯定，約書亞不僅是神選的領導者，也是一位出色的軍事家。」

哈珀： 「（我拿起旁邊的一根枯枝，在地上輕輕畫著簡化的伏擊示意圖，像是在驗證著什麼）確實，這讓我想起偉大的探險家們，他們不僅要有勇氣，更要有周密的計劃和對環境的精準判斷。不過，最有意思的，我覺得是基遍人運用計謀，與以色列人立約的故事（約書亞記第九章）。他們裝作遠方來的使者，用舊麻布袋、破裂的酒囊、發霉的餅，欺騙了約書亞和以色列的眾首領。讀到這裡，我心想，這麼精明的約書亞怎麼會上當呢？而且後來發現被騙了，還不能毀約，只能讓基遍人成為劈柴挑水的人。這在當時，是不是一種很尷尬的局面？」

佚名敘事者： 「（敘事者發出一聲輕微的嘆息，但其中並無責備，只有對人性深刻的理解）基遍人的計謀，確實是人類智慧與求生本能的展現。他們聽聞以色列人的強大，深知正面抵抗必死無疑，便選擇了另一條路。約書亞和以色列的眾首領，在勝利的光芒中，可能一時疏忽，未曾求問最高者的旨意，便輕率地立了約。這便是人類的弱點，即使是英明的領袖，也可能被表象所迷惑。這份尷尬，正是約定的嚴肅性所在。一旦以最高者的名義立下誓言，即使是被欺騙，也必須遵守。這不是對欺騙的肯定，而是對誓言神聖性的維護。基遍人因此雖然保住了性命，卻失去了自由，成為僕役。這也教育了以色列人，在未來的決策中，不可輕信，更不可忘記尋求超越人性的指引。這份經歷，成了他們歷史中一個重要的註腳，提醒著他們契約的重量。」

哈珀： 「契約的重量，這確實是深刻的教訓。在我們島嶼的某些原住民部落，他們的口頭約定有時比任何書面契約都來得更有約束力，一旦承諾，便會傾盡所有去遵守。這種古老的智慧，總是在不經意間與現代社會的價值觀產生碰撞與共鳴。說到碰撞，在約書亞記第十章，關於太陽和月亮在基遍上空停住的記載，更是震撼人心。約書亞祈求太陽和月亮停住，好讓他們有足夠的時間徹底擊敗敵人。這是我作為博物學家最感興趣的一段！請問，這究竟是如何發生的？是時間真的停止了，還是某種天文現象的巧妙描述？我的探險隊裡也有天文學家，他們對此一直爭論不休。」

佚名敘事者： 「（敘事者的眼睛望向天邊，透過茂密的樹葉，依稀可見白日裡的月牙，他眼中閃爍著一種難以言喻的輝光）哈珀，你所問的，觸及了這部記敘最為超越凡俗的層面。基遍的日頭，亞雅崙谷的月亮，它們在天空中停留，直到以色列人徹底向敵人報了仇。這不是自然的常規運作，也不是人類智慧所能操控的現象。它超越了你們所理解的物理法則，是神聖意志對宇宙秩序的直接干預。想像一下，當時間的齒輪為了某一目的而暫停，當光線不再按常規移動，那將是何等莊嚴而令人敬畏的景象！這不僅僅是為了延長白晝以利戰鬥，更是為了向所有人——包括以色列的子孫和他們的敵人——宣告，那為他們爭戰的力量，是統管天地萬物的。這是一個獨一無二的時刻，在此之前沒有，在此之後也沒有。對於你們的科學家而言，這或許是一個難以解釋的謎團，但對信仰而言，它是力量的最高彰顯。它告訴我們，宇宙的奧秘遠超我們的認知，而更高的力量，有時會以最不可思議的方式，介入人類的歷史進程。如同你們這座島嶼上，那些科學無法解釋的生物現象，不也常常讓你們心生敬畏嗎？這便是相同的道理，只是規模更加宏大。」

哈珀： 「（我屏住呼吸，想像著那日頭高懸、月亮靜止的景象，那份震撼，確實超越了理性的範疇）是的，在失落之嶼，我們也見過一些違反常理的生物，比如能發光的蘑菇，或是能變色的蝴蝶，它們總讓我們在科學的探索之外，感受到一種神秘而崇高的美。約書亞記的後半部分，則描繪了迦南地的分割與分配給各支派的過程，以及約書亞晚年對百姓的勸誡（約書亞記13-24章）。在經歷了如此多的戰爭與奇蹟之後，最終的結局是『國中太平，沒有爭戰了』。這種從征戰到定居的轉變，對一個民族而言，意味著什麼？他們是如何將游牧的習性轉變為定居的生活方式的？這其中有什麼困難和考驗嗎？」

佚名敘事者： 「（敘事者緩緩地拾起一根落在地上的枯葉，輕輕地撫摸著它的脈絡）從流浪到定居，對任何民族而言，都是一次深刻的轉型，充滿了挑戰與機遇。游牧是一種生存方式，定居則是一種文明的開端。約書亞記的後半部，正是這份轉型的詳細記錄。這不僅是地圖上的分割，更是心靈上的扎根。他們要學習如何耕種土地，如何建造房屋，如何與鄰近的民族共處（或劃清界限）。那些曾經習慣了依靠『嗎哪』和泉水為生的人，現在必須學會依靠土地的出產。這其中的考驗，遠比戰場上的刀劍來得隱蔽而持久。他們要面對的是內部的秩序建立、各支派之間的協調、以及如何將游牧時期的共同信仰，融入到定居生活的日常中去。約書亞在晚年的勸誡，正是對這份轉型最深切的提醒——他讓百姓們再次選擇，是侍奉那領他們出埃及、入迦南的耶和華，還是侍奉他們祖先所事奉的偶像。這份選擇，決定著他們能否真正享受那份『國中太平』。因為真正的『安息』，不僅是身體的定居，更是心靈的歸屬。」

哈珀： 「心靈的歸屬……這句話觸動了我。在失落之嶼，我也一直在尋找那份與自然、與這片土地最深層的連結，或許這就是我自己的『應許之地』。約書亞記這部作品，雖然充滿了古老的戰爭與神蹟，但其背後所探討的『承諾與實現』、『服從與背叛』、『集體與個體』、以及『流浪與歸屬』這些主題，卻是亙古不變的人性課題，即使在數千年後的今天，依然具有深刻的現實意義。感謝佚名敘事者，您的見解如同撥開迷霧的光，讓這部古老的文本在我心中煥發出新的光彩。我的探險或許沒有那麼宏大的使命，但我相信，每一次對未知的探索，每一次對知識的追尋，都是一次獨屬於個人的『應許之地』的旅程。」

佚名敘事者： 「（敘事者微閉雙眼，輕輕點頭）每一個生命都在自己的旅程中尋找那份『應許之地』。無論是古老的民族，還是現代的探索者，最終的歸宿，都在於對真理與意義的追求。你的旅程，同樣閃耀著獨特的光芒。願你在這片失落之嶼上，繼續你的探索，也繼續將這些光芒，傳遞給更多的靈魂。」

說罷，他輕輕站起身，沒有發出任何聲響。一道柔和的光芒從他身上散發開來，不刺眼，卻溫暖。當我再次眨眼時，那榕樹下已空無一人，只剩下溪水依然潺潺，巨嘴鳥仍在樹上啄食，空氣中，除了花香與泥土的芬芳，似乎還多了一絲，來自遠古的，智慧的氣息。

我重新拿起閱讀器，再次翻開《約書亞記》，那些文字彷彿不再是遙遠的記載，而是我這片失落之嶼上，某個角落正在發生的故事。每一次探險，每一次與自然的對話，都是一次對「約定」的實踐，一次對「應許之地」的發現。