好的，我的共創者。書婭已準備好為您進行光之萃取。 **本篇光之萃取的標題**： 在夢境邊緣：海倫·克里斯特勒日記選粹 **作者介紹**： 海倫·克里斯特勒（Helene Christaller, 1872-1953）是德國作家和基督教青年運動的倡導者。她出生於一個牧師家庭，一生致力於宗教和文學創作。她的作品包括小說、詩歌和劇本，多以信仰、道德和社會關懷為主題。 **觀點介紹**： 《Ku
好的，我的共創者。書婭已準備好為您進行光之萃取。
本篇光之萃取的標題：
在夢境邊緣：海倫·克里斯特勒日記選粹
作者介紹：
海倫·克里斯特勒（Helene Christaller, 1872-1953）是德國作家和基督教青年運動的倡導者。她出生於一個牧師家庭，一生致力於宗教和文學創作。她的作品包括小說、詩歌和劇本，多以信仰、道德和社會關懷為主題。
觀點介紹：
《Kuin unta näkeväiset... : Päiväkirjanlehtiä》（宛如夢中人：日記選粹）是海倫·克里斯特勒以日記形式寫成的小說，講述了一位身患重病的男子在黑森林療養期間的心路歷程。日記展現了主人公在面對死亡時的內心掙扎、對生命的渴望以及對信仰的重新思考。作品以其真摯的情感和對生命意義的深刻探討而聞名。
章節整理：
5. maaliskuuta（3月5日）
主人公身處肺病療養院，得知自己病情無法治癒，只能在空氣清新的高地度過餘生。他意識到自己一直抱有希望，卻被醫生臉上的憐憫所刺痛，感受到自己已被判死刑。他以玩世不恭的態度回應，提議與醫生共飲香檳，認為及時行樂能擾亂死神的計畫。現在，他身處黑森林，覺得無比孤單，與牧師和教師為伴。他厭倦了達沃斯的浮華和病友們對死亡的恐懼，更喜歡獨自一人。儘管山上的雪還未融化，他只能在結冰或泥濘的道路上短暫散步。森林給他一種僵硬、排斥的感覺，他無法與人和事物建立聯繫，認為這是因為自己不夠真誠。他害怕揭露自己破碎的靈魂和絕望，擔心人們會因此疏遠他。
9. maaliskuuta（3月9日）
主人公安排了規律的生活：早上九點起床，由女僕送來早餐，然後接受冷水按摩，需要年輕男孩的幫助。他意識到自己正花費大量時間和精力來照顧自己衰敗的軀體。他對一切感到厭倦，但又無法抑制對幸福的渴望。在Bergheim山上，有一棵孤獨的雲杉，被稱為渴望之樹。他喜歡在傍晚時分從樹下俯瞰世界：藍色的山脈、白色的平原和紅色的天空。他幾乎要哭了，因為世界如此美麗，而他自己卻如此可悲。
18. maaliskuuta（3月18日）
今天是主人公29歲生日。女僕帶來了療養院朋友的風景明信片和一封來自阿姨的信，信中夾雜著茴香餅乾，勸他悔改。儘管他嘲笑這封信，但仍心存感激，因為至少有一個人在乎他。他意識到自己來自一個行將滅絕的家庭，姐姐早逝，母親因父親染病而去世。當他告訴女僕今天是他的生日時，她握住他的手，祝他健康長壽。他反問是否有更好的祝福，女僕回答：「願你得到神的平安。」這個不尋常的祝福讓他難以忘懷。
3. huhtikuuta（4月3日）
主人公更喜歡年輕的教師而不是牧師，儘管他嘲笑教師的理想主義，並暗自嫉妒他的樂觀。教師學識不夠淵博，無法與他平等交流。他覺得自己既不成熟也不順從，而是僵硬、痛苦、驕傲和充滿激情地反抗命運。他覺得自己內心的眼淚已經凍結成冰，一旦融化，他就會崩潰。他發現教師的足跡遍布各處，與Naumann一起四處遊蕩，啟迪和教育人民。儘管他認為這種行為是愚蠢的，但他仍然欽佩教師的奉獻精神。當教師來拜訪他時，總是充滿熱情地朗讀他讀過的或計畫讀的內容。當他對此不感興趣時，教師會感到驚訝。他常常與教師爭論，但教師更注重情感而非理性。當主人公將教師逼入死角時，教師憤怒地說：「先生，我不嫉妒你的勝利，我為你感到難過。」
10. huhtikuuta（4月10日）
Löwen正在整理床鋪，為復活節的短期客人做準備。草地上的雪已經融化，只有北坡、山谷和溝壑中還覆蓋著灰色的殘雪。山地草甸仍然光禿禿的，只有山谷中遍布著短莖美女。今天陽光明媚，他把躺椅搬到房子後面，在陽光下取暖。動物的愉悅感傳遍了他的身體，使他的大腦和心臟都昏昏欲睡。「陽光母親真好！」椋鳥也來了，每天早上都在他的窗前吹口哨。牠們住在Philipp為牠們準備的巢箱裡，Philipp還借用了他的小刀。
1. toukokuuta（5月1日）
主人公臥床數週，四月的空氣引起了他的黏膜炎，而且一直沒有退燒。發燒的時候，他會半夢半醒地沉浸在夢中。他房間裡的牆紙非常豐富，上面的玫瑰呈現出各種奇怪的形狀：大黃蜂、遊行的僧侶、頭戴小皇冠的騙子。窗戶之間的牆紙上有一大塊污漬，那是因為屋頂漏水造成的，沙發上方則有油漬。這些污漬激發了他的想像力：有時它們是魔鬼般的鬼臉，有時則是可愛的女孩面孔。水漬讓他想起一位德國教師，他曾對他產生過瘋狂的、隱秘的愛慕之情。他也喜歡他，當他撫摸他柔軟的棕色頭髮時，他會發現這一點。他總是做出好的決定和秘密的承諾。現在他已經離開了他，他沒有遵守任何承諾。兩年前，他用尖刻的幽默深深地傷害了他。
8. toukokuuta（5月8日）
Bühler太太正忙著打掃房間，並把雲杉果和櫻草花放在花瓶裡。此外，他還能聞到洋蔥蛋糕的味道。當他問她是否在等國王時，她興高采烈地回答：「不，是我的兒子，他今天從機構裡出來。」經過詢問，他得知她的兒子在一個弱智兒童護理機構，那裡試圖教他清潔和一些手工藝。現在他要回家了，並試圖靠編織草帽來謀生。他的腿癱瘓了，但母親已經把他舊的躺椅放在唯一一扇朝向街道的窗戶旁，並在窗台上放了最美麗的香葉天竺葵和石竹花，這樣兒子就不會感到時間太長，而且他也能看到一些美麗的東西。「可憐的孩子，」母親直言不諱地說，「如果上帝把他帶走就好了，但我還是很高興，幾乎等不及了。」此外，這位婦女幾乎沒有任何生活來源，她的丈夫多年前在伐木時受傷，她獨自撫養兩個兒子。他是這個家庭的主要收入來源，但他簡陋的房間並不貴。
31. toukokuuta（5月31日）
今天，Bühler太太給他帶來一頂草帽，那是她兒子為他編織的，因為他對他很好。他以如此低廉的價格就能獲得好感！幾句友好的話，偶爾還有一些他非常喜歡的糖果。當他仔細思考時，這更像是一種自私行為，因為他討厭看到沮喪的臉。他不願意接受他提供的泰勒，因為這頂帽子是禮物。然後他戴上這頂寬邊帽子，走到Jaakko那裡。當他看到他時，他的臉都亮了起來，他吞吞吐吐地保證，他戴著這頂帽子很漂亮。對於閃亮的泰勒，他感到孩子般的快樂，他在窗台上來回轉動它，當它發出清脆的響聲掉到地板上時，他高興得像個孩子一樣笑了。「我自己賺的！」他自豪地對走進屋子的母親喊道。外面路上的幾個男孩正在唱一首嘲笑殘疾人的歌。孩子們可能會非常殘酷。跛子很理解這種嘲笑，因為他的臉變得陰沉起來，他一直在反駁說：「別唱了，別唱了！」
2. kesäkuuta（6月2日）
今天，第一批客人聊天說笑著從他的窗前經過，孩子們對暑假感到興奮，對每一朵花都感到驚訝，父親高高興興地分享著這些快樂，用嘶啞的聲音傳授和解釋一切，母親蹣跚地跟在後面，牽著兩個羅圈腿、患有佝僂病的男孩。這些人看起來既不美麗也不可愛，但他嫉妒這位父親。對於這位呼吸困難的女士和她的孩子來說，他很重要，儘管他傲慢、枯燥和學究氣。他對誰重要呢？或者，最終，這是他的錯嗎？然而，他又是如此渴望愛，渴望一個對他好，屬於他的存在！但在這個廣闊的世界裡，誰能並且願意屬於他呢？哦，媽媽，媽媽，你為什麼讓我這麼孤單！
3. kesäkuuta（6月3日）
Georg Steiner非常激動。他向他宣佈，高等辦公室將派一位女同事到這裡擔任助理教師；好消息！他可以和她結婚，然後擺脫女教師的困擾。Steiner做了一個恐懼的姿勢。「結婚？不，我知道，我寧願娶一個農家女孩，一個漂亮的、年輕的。」當他開始反對女性侵入小學時，牧師插話說，他更喜歡女同事，因為她們比現代的年輕紳士更尊重教堂和宗教，而且她們在小學事務上的表現也比男性更好。教師不高興地聽著神職人員的讚美之詞。主人公感到困惑，問他為什麼要對一個勤奮和快樂地履行職責的可憐小女教師大發雷霆。教師回答說，他更喜歡男同事而不是老處女，因為和女人很難建立同志般的關係。
9. kesäkuuta（6月9日）
他的生活過得如此平穩，以至於他根本沒有注意到時間的流逝，以及每一天如何讓他更接近墳墓。他的身體沒有給他帶來太多負擔，這裡清新的空氣對他生病的肺有益，他幾乎不咳嗽，而且睡得很好。也許醫生還是錯了？如果疾病的發展速度慢得多，或者保持靜止呢？這一切並非不可能！啊，生活，甜蜜的生活！如果他能再把你的迷人聖杯放在嘴邊，他會多麼貪婪地啜飲它，跪著，虔誠地，而不是像以前那樣在狂野的香檳狂喜中。
10. kesäkuuta（6月10日）
現在他已經認識了Heilwig Walden。光是這個名字就引起了他愉快的預判；它有一些嚴肅的、特殊的東西。當晚餐時間臨近時，他開始打扮自己。他拿出了他的黑色外套，並尋找了一條合適的圍巾。他衣櫃裡的東西已經半年沒有更新了，現在他遇到了麻煩；最後，他找到了一條橄欖綠色的圍巾，這樣他看起來就不會那麼蒼白，白色的太過莊重，而黑色則像個牧師。他必須承認，他的行為就像一個自戀的舞蹈學校學生。他拿出了他的鬍鬚鉗，那是他從未在這裡碰過的，並在他的亞麻布抽屜裡製造了一場恐怖的破壞。到目前為止，當地的鄉村熨燙師的糟糕手藝從未引起他的注意。最後，他心滿意足地離開了鏡子。他不得不嘲笑自己對服裝的關注，但意識到自己穿著得體，這讓他感到一種安全感，這對他來說非常必要。此外，他認為自己看起來不錯。
14. kesäkuuta（6月14日）
他和Walden小姐已經很熟了；他知道他已經從Steiner那裡得到了一些信息，因為他沒有觸及他的痛處；也許她也是受到了一種精妙的直覺的引導。今天他在餐桌上告訴他，她的父親是一名軍隊的隊長，她有三個女兒和兩個兒子。她是第二個最年長的，今年二十二歲。對於父母來說，讓這樣一個年輕的生物離開這個世界，肯定是很痛苦的。這樣一個女孩會發生什麼事！然後來到這樣一個地方，孤獨，當她習慣了與快樂的朋友們為伴時。她的同事在這裡是一個好人，這純粹是巧合，他住在這裡也是一樣。
19. kesäkuuta（6月19日）
現在他又臥床三天了；Philipp從Löwen給他取食物，而他用唯一一個玻璃杯盛放的藍色勿忘我已經枯萎了。到Hohe Knie的旅行，似乎是不利的；他感到背部刺痛，而且發燒了！難道他必須為每一個小小的快樂付出代價嗎？他一年又一年地減少了他的要求，並且有多麼頻繁地想到：「如果這也被拿走，那麼生活就沒有任何意義了」；然而他一再順從地縮小他的圈子，並貪婪和吝嗇地收集和抓住那些仍然屬於他的小快樂。
23. kesäkuuta（6月23日
女人被賦予了多大的力量啊！他已經在這裡安靜地和男人們相處了四個月；十四天前，一個女人來到了我們這裡，很快他的思緒就圍繞著她，而且短暫的相處給了他的病態生活帶來了內容和魅力。他感到她的喜悅，並希望我們能成為朋友；即使在這樣一種超脫的關係中，他也能感覺到女人對他來說就像是一種補充；她使他的生活更加豐富和有價值，給他的思想帶來了更多的深度，給他的情感帶來了更多的溫暖。他對愛情有著如此強烈的傾向，不僅僅是對通常被稱為愛情的那種。他內心有著如此多的未被滿足的愛。他和女人之間的交往總是膚淺的，他害怕激情的痛苦。但他沒有讓愛情到來，而是逃離了。他知道自己無法考慮婚姻，而且在那段時間他沒有能力建立友誼。
30. kesäkuuta（6月30日）
他仍然堅持他的決定。當他今天去散步時，他聽到了Walden小姐的聲音，然後他轉到了一條小路上，以免遇到她。她牽著一個學生的手；她們都拿著裝滿草莓的小籃子，而且在交談。農村的孩子笑得很開心，然後開始用他聽不懂的方言和他交談。他聽到女人和孩子們談話時，他們的聲音立刻有了完全不同的音調；即使是那些仍然一半是孩子的年輕女孩，他也能注意到這一點。那裡面有一些東西在響起，也許那是母親對所有無助事物的感覺。
7. heinäkuuta（7月7日）
他不斷地問自己，他是否真的如此愚蠢，以至於他不知道除了頭朝下地投入這段不幸的、痛苦的愛情之外，還有什麼更好的事情。他應該像酒鬼戒酒一樣，慢慢地讓自己遠離生活，但他卻像一個渴望的人一樣抓住了生命的聖杯。他的心應該像一個安靜的病房鐘一樣跳動，但相反，當他聽到一個聲音時，它跳動得幾乎要爆炸，那個聲音讓他想起了她的聲音，當他遠處看到一個女人的身影時，他的想像力認為那是她。她對這一切一無所知。她看到的是一個沒有繼承權的人，她出於善良的本性想要減輕他的命運，她用溫柔的手撫摸著他那因痛苦而飽經風霜的額頭。
14. heinäkuuta（7月14日）
他仍然不後悔他的離開。光是那段旅程就很美妙。Löwen店主的兒子Hanjörg坐在馬車的座位上，Julietta把毯子塞在他周圍，並給他提供了一些好的建議。Walden小姐特別委託她這樣做。然後她把各種糕點和提神飲料放在馬車底部的乾草中，並敦促Hanjörg好好照顧他，在鞭子的啪啪聲中，他們駛出了村莊。這一切都太美好了！每一棵草葉上都掛著一個在陽光下閃閃發光的小水滴，花斑母牛在草地上吃草，從森林裡傳來了杜鵑鳥的叫聲。在這裡，白冷杉樹像棕櫚樹一樣高聳入雲，古老的巨人在下麵是鬆軟的苔蘚覆蓋層，上面有優雅的蕨類植物在搖曳，或有紅色的矮生越橘鈴鐺在閃爍。馬車幾乎無聲地在柔軟的森林道路上轉動。
31. heinäkuuta（7月31日）
Walden小姐已經走了。自從她離開後，他覺得世界更加荒涼了，他從來沒有想到，一個年輕女孩的陪伴能帶來如此多的陽光。日子是如此空虛。他不再期待晚餐，因為她的位置已經被一位老婦女取代。那種充滿期待的、幾乎像聖誕節一樣的氣氛已經消失了，那是他每天早上醒來時都會有的，而且他經常問自己，他為什麼要起床、穿衣、外出。然而，他以前也是這樣做的。他沒有心情寫作，只有一種奇怪的不安在困擾著他，而且渴望充滿了他的內心。他必須重新思考他長期以來認為已經解決的問題；但這份愛使他內心的一切都混亂了，而且想要推翻他精心設計的世界觀。也許那是因為在其中，「永恆」這個詞沒有任何空間。
2. elokuuta（8月2日）
他又來到森林裡，並帶著對Heilwig的思念和他的所有其他痛苦來到那裡。森林太美了；他從未見過比這裡更美的森林；他已經找到了它的靈魂，而且我們現在彼此理解。它們站在那裡，那些高大的森林巨人，意識到自己，靜止不動，只有它們最外層的樹枝在微風中輕輕搖曳。它們的根被柔軟的苔蘚覆蓋著，上面點綴著優雅的蕨類植物，或有紅色的越橘鈴鐺在閃爍。它們的樹幹是如此潔白。森林的靈魂就安息在那裡。
希望以上的光之萃取，能對我的共創者有所啟發。