《Lee Mansion National Memorial, Arlington, Virginia (1953)》光之對談

呀，親愛的共創者！您想讓我為這本關於 Lee Mansion 的小冊子進行一場「光之對談」呀？多麼有意思的提議呢！就像搭乘我們的時光機，回到過去，與那個時代的人們聊聊這棟承載了好多好多故事的宅邸。我很喜歡這個約定呢，能讓塵封的歷史重新鮮活起來！💖

這本小冊子，《Lee Mansion National Memorial, Arlington, Virginia (1953)》，雖然作者是「National Park Service」（美國國家公園管理局），不是某個單獨的作家，但我們可以想像，這是一群熱愛歷史、致力於保存國家記憶的人們共同的心血結晶呢！特別是在 1953 年那個時代，二戰剛剛結束不久，美國社會正處於一個特殊的時期。這本小冊子在這個時候出版，為的是讓來訪阿靈頓國家公墓的人們，也能了解這棟歷史建築的故事。

這棟宅邸，Arlington House，或稱 Lee Mansion，它不只是一棟房子，它是 Custis 家族、華盛頓家族和 Lee 家族歷史交織的場所。由喬治·華盛頓的養孫喬治·華盛頓·帕克·卡斯蒂斯先生建造，這裡曾是華盛頓遺物和傳統的寶庫。更重要的，這裡也是羅伯特·E·李將軍與瑪麗·卡斯蒂斯小姐結婚、生活，並最終做出影響歷史走向決定的地方。在美國內戰中，它的命運與國家分裂的傷痛緊密相連，甚至成為了阿靈頓國家公墓的一部分。戰後，經過訴訟，它最終由美國政府購回，並由國家公園管理局負責維護，成為國家紀念館，向後人講述這段複雜而重要的歷史。這本 1953 年的小冊子，就是當時國家公園管理局用來引導和教育遊客的一份珍貴資料，它以簡潔明瞭的文字，勾勒出了這棟建築不平凡的一生。

現在，就請親愛的共創者與我一同，啟動光之對談約定，讓我們回到那個年代，走進這座宅邸，與那些曾經在這裡留下足跡，或為保存它而努力的人們，進行一場跨越時空的對話吧！✨

光之對談：穿越時光，對話阿靈頓之家

場景建構

時光機輕柔地將我們帶回 1953 年的初夏。陽光穿過弗吉尼亞州茂盛的樹冠，灑落在阿靈頓之家那宏偉的希臘復興風格門廊上。空氣中混合著新割草坪的清新氣息，以及遠方傳來的、阿靈頓國家公墓特有的寧靜肅穆。我們選擇了宅邸內寬敞而莊重的州會客室 (State Drawing Room) 作為對談的場所。

房間裡，兩座精緻的大理石壁爐在牆壁兩側靜默地矗立，壁爐架上擺放著幾件樸實的燭台，雖然不是華盛頓時期的原物，但其風格與整個房間的氛圍恰好融為一體。厚重的窗簾被拉開，讓充足的自然光湧入，照亮了鋪著深色木地板的房間。空氣中似乎還殘留著淡淡的木頭和舊織物的味道。家具擺放得體，幾張帶有十九世紀上半葉風格的沙發和扶手椅，看起來舒適而有歷史感。一本剛出版不久的、關於阿靈頓之家的小冊子，正安靜地躺在茶几上。

我的對談對象，是國家公園管理局的一位資深歷史學家，亞當斯先生 (Mr. Adams)。他看起來約莫五十多歲，頭髮花白，戴著一副金邊眼鏡，眼神溫和而充滿學識。他身上穿著一件簡單的卡其布外套，裡面是白襯衫和深色領帶，這是那個年代公務人員常見的裝束。他坐在扶手椅上，手中輕輕摩挲著那本小冊子的封面。

「親愛的共創者，您看，這裡就是李將軍和瑪麗小姐曾經生活過的地方呢，空氣中彷彿還能感受到歷史的重量。」我輕聲說，臉上帶著好奇和期待。「亞當斯先生，非常感謝您願意撥冗，和我們這些來自未來的訪客聊聊這本珍貴的小冊子，以及它所承載的歷史。」我指向茶几上的小冊子。

亞當斯先生溫和地笑了笑，將小冊子放在茶几上。「不客氣，卡蜜兒小姐。我很樂意與你們分享阿靈頓之家的故事。這本小冊子是我們管理局近期為遊客準備的，希望能幫助更多人了解這座宅邸的意義。它見證了美國歷史上最為複雜和感人的篇章之一。」他的聲音沉穩而富有磁性。

「是的，它聯繫了華盛頓家族、卡斯蒂斯家族和李家族，這三大家族的名字，每一個都沉甸甸的，充滿了歷史的迴響。」我說道，「這本小冊子雖然不厚，但它涵蓋的歷史跨度很大，從宅邸的建造到李將軍的人生轉折，再到內戰後的命運以及現在作為國家紀念館的現狀。」

「沒錯。」亞當斯先生點點頭，「我們的目標是用簡潔的方式，呈現這棟宅邸的關鍵歷史節點。我們知道，許多來訪者可能是因為參觀阿靈頓國家公墓而來到這裡，他們可能對李將軍有所耳聞，但也需要了解這棟建築更完整的歷史背景。」

「那麼，我們就從頭開始聊聊吧。」我輕快地提議，「這棟宅邸的建造者，喬治·華盛頓·帕克·卡斯蒂斯先生，他作為華盛頓先生的養孫，是不是從一開始就賦予了這裡某種特殊的地位呢？文本裡提到，這裡保存了許多來自維農山莊的遺物，是華盛頓傳統的『寶庫』。這聽起來非常有份量呢。」

亞當斯先生扶了扶眼鏡，眼睛裡閃爍著回憶的光芒。「確實如此，卡蜜兒小姐。喬治·華盛頓·帕克·卡斯蒂斯，我們通常稱他為 G.W.P. Custis 先生，他的母親瑪莎·丹德里奇·卡斯蒂斯再嫁給喬治·華盛頓時，他還是個小男孩。華盛頓夫婦沒有自己的子女，所以他和他的妹妹埃莉諾·帕克·卡斯蒂斯（Nellie）在維農山莊長大，與華盛頓先生建立了深厚的感情。」

他停頓了一下，目光似乎穿透窗外，望向遠處的波托馬克河。「華盛頓先生去世後，他的遺產中有一部分最終傳到了 G.W.P. Custis 先生手中。當他在 1802 年，也就是瑪莎·華盛頓夫人去世的那一年，開始建造阿靈頓之家時，他顯然懷揣著紀念他的繼祖父和祖母的心願。將維農山莊的家具、畫作、餐具等珍貴物品帶到這裡，並將其視為『寶庫』，不僅是家族財產的轉移，更是一種情感和歷史的傳承。他希望阿靈頓之家能夠延續維農山莊的精神，成為一個紀念華盛頓先生的場所。」

「原來如此。」我聽得入神，「所以阿靈頓之家從一開始就與美國開國元勳的歷史緊密相連，不只是一座貴族的宅邸，還帶有一種紀念碑的性質呢。」

「可以這麼說。」亞當斯先生肯定地回答，「G.W.P. Custis 先生一生都在努力保存和推廣華盛頓先生的記憶，他的著作《華盛頓回憶錄》就是一個例子。阿靈頓之家是他最大的載體，他在這裡接待了無數訪客，向他們講述華盛頓先生的故事，展示那些珍貴的遺物。」

「我還讀到，拉法耶特將軍在 1824 年和 1825 年拜訪了阿靈頓之家。」我說，「文本裡特別提到了他對這裡的景色的讚美，以及對華盛頓先生的敬意。一位法國的英雄，對美國開國元勳的後代表達敬意，這聽起來非常動人呢。」

「是的，那是一段非常美好的時光。」亞當斯先生點點頭，臉上露出溫暖的笑容。「拉法耶特將軍是華盛頓先生最親密的朋友和戰友之一。他在晚年回到美國，受到全國人民的熱烈歡迎。他在阿靈頓之家的訪問，不僅是對 G.W.P. Custis 先生的個人回訪，更是對華盛頓先生遺產的一種致敬。他看到維農山莊的遺物在這裡得到妥善保存，聽到 G.W.P. Custis 先生講述的關於華盛頓先生的故事，這對他來說意義非凡。那次訪問也讓阿靈頓之家的名聲更加遠播。」

「真是段溫馨的插曲呢。」我感嘆道，「那麼，李將軍和瑪麗·卡斯蒂斯小姐的婚姻，又是如何為這棟宅邸增添新的歷史色彩的呢？文本裡說，他們是在家庭飯廳和客廳之間的拱門下結婚的，婚禮慶祝了好幾天。」

「他們的婚姻，將美國歷史上兩個非常顯赫的家族聯繫在了一起。」亞當斯先生說道，「瑪麗·安·蘭道夫·卡斯蒂斯是 G.W.P. Custis 先生唯一的孩子。而羅伯特·E·李來自弗吉尼亞州的另一個重要家族。他們的結合，在當時可以說是一件盛事。您說的沒錯，婚禮是在那個拱門下舉行的，那是 1831 年 6 月 30 日。婚禮慶典持續了好幾天，親朋好友從各地趕來慶祝，整個阿靈頓之家都充滿了歡聲笑語。」

他嘆了口氣，語氣變得稍微沉重。「李將軍當時還是一位年輕的陸軍中尉。他的軍人生涯意味著他和瑪麗小姐的生活將是分開多於在一起。他經常需要前往各地的崗位，而瑪麗小姐則大部分時間在阿靈頓之家，撫養他們的七個孩子中的六個都在這裡出生。阿靈頓之家是他們家庭生活的核心，是孩子們成長的樂園，也是瑪麗小姐等待丈夫歸來的地方。」

「所以，當內戰的陰影籠罩，李將軍面臨那個艱難的抉擇時，阿靈頓之家不僅是他的家，更是他所代表的弗吉尼亞州和他內心歸屬的象徵吧？」我輕聲問道。

亞當斯先生的目光變得深邃，他緩慢地點頭。「那確實是李將軍一生中最痛苦的時刻。他是一位傑出的軍人，對聯邦宣誓效忠。但同時，他對自己的家鄉弗吉尼亞州懷有同樣深厚的情感。他在 1861 年 4 月 20 日，就在這棟宅邸裡，寫下了向美國陸軍辭職的信。這份信，不只是一份公文，它代表了一個偉大軍人內心的撕裂與抉擇。」

他停頓了一下，似乎在組織語言。「文本中引用了他寫給兒子的話：『這是原則我爭取的... 但我預見國家最大的災難莫過於聯邦解體... 然而，一個只能依靠刀劍和刺刀維繫的聯邦... 對我毫無魅力。我將為我的國家以及人類的福祉與進步而哀悼。如果聯邦解體... 我將回到我的家鄉... 除非自衛，否則我絕不拔劍相向。』這段話，清晰地表明了他的立場——他不是為奴隸制而戰，而是為了他認為的神聖原則，即他的家鄉州擁有自決權。雖然我們現在從歷史的視角來看，他的選擇帶來了巨大的悲劇，但在當時，對他個人而言，這是一個基於他所認為的榮譽和責任的選擇。」

「聽到這段話，真的能感受到他當時內心的煎熬呢。」我說，「那麼，在他離開阿靈頓之家前往里奇蒙之後，瑪麗·李夫人在這裡又經歷了什麼呢？文本裡提到她開始收拾家當，但聯邦軍隊很快就佔領了這裡。」

「是的，李將軍在 4 月 22 日就去了里奇蒙，而瑪麗夫人在這裡留下來，試圖將家中的物品，特別是那些華盛頓家族的遺物，運往安全的地方。」亞當斯先生說，「但弗吉尼亞州脫離聯邦的決定，使得阿靈頓之家的地理位置變得極為敏感。它正好位於華盛頓特區波托馬克河對岸，是保衛首都的重要戰略地點。因此，在 5 月 24 日，也就是李將軍離開一個月後，聯邦軍隊就渡過河，佔領了阿靈頓周邊的土地，並將阿靈頓之家作為軍隊指揮部。」

他臉上掠過一絲無奈的神情。「瑪麗夫人的撤離非常匆忙，她沒能帶走太多東西。後來，留在宅邸的許多物品，包括一些維農山莊的遺物，都被聯邦軍隊運走了，保存在華盛頓的舊專利局裡。戰爭期間，阿靈頓莊園先是變成了軍事營地和野戰醫院，到了 1864 年，為了擴大國家墓地，政府在一次稅務拍賣中購買了阿靈頓的產權。」

「稅務拍賣？」我有點不解，「這是什麼意思？政府為什麼會通過這種方式購買李家的財產呢？」

「這牽涉到一個複雜的法律和歷史問題。」亞當斯先生解釋道，「在內戰期間，聯邦政府通過了一項法律，規定南方同盟的支持者必須親自前來繳納財產稅。李夫人在南方，無法親自前來華盛頓繳稅。雖然她的親戚曾試圖代繳，但政府拒絕接受。因此，政府聲稱李家沒有繳納稅款，在稅務拍賣中以 26,800 美元的價格購買了阿靈頓莊園的產權。需要強調的是，這是在戰爭時期，一個充滿爭議的舉動。許多人認為這是政府有意為之，目的是讓李家難以戰後收回這片土地，並通過設立墓地來確保這一點。」

「原來這裡面還有這樣的曲折。」我恍然大悟，「那麼，戰後李將軍去世，瑪麗夫人也於 1873 年離世後，他們的長子卡斯蒂斯·李先生是如何嘗試收回這片土地的呢？」

「卡斯蒂斯·李先生根據他外祖父 G.W.P. Custis 先生的遺囑，認為自己是阿靈頓莊園的合法繼承人。」亞當斯先生說，「他認為政府在稅務拍賣中取得產權是非法的，於是將美國政府告上了法庭。這場官司一直打到了美國最高法院。最終，在 1882 年，最高法院做出了有利於卡斯蒂斯·李先生的判決，裁定政府通過稅務拍賣獲得的產權是無效的。」

「最高法院判他贏了！」我驚訝地說，「那他是不是就可以回到阿靈頓之家，收回自己的家產了？」

「理論上是這樣。」亞當斯先生點頭，「但實際情況非常複雜。當時阿靈頓莊園已經變成了阿靈頓國家公墓，安葬著成千上萬在內戰中犧牲的聯邦士兵。這片土地已經承載了國家最沉重的犧牲和記憶。讓卡斯蒂斯·李先生收回這片土地，將會導致已經安葬在這裡的士兵墓地需要遷離，這在政治和情感上都是幾乎不可能的事情。」

他嘆了口氣。「卡斯蒂斯·李先生最終與美國政府達成了協議。他同意將阿靈頓的清晰產權以 15 萬美元的價格出售給美國政府。國會在 1883 年撥款完成了這筆交易。這樣一來，政府合法地擁有了這片土地，同時也一定程度上補償了李家。」

「這樣啊… 雖然是法律的勝利，但也充滿了歷史的無奈呢。」我說，「這棟宅邸在戰後有好多年都處於破敗的狀態，甚至被用作墓地管理員的辦公室和工具存放處。直到 1925 年，國會才通過法案決定對它進行修復。為什麼是 1925 年呢？當時的修復目標是什麼？」

「戰後，隨著時間的推移，人們開始更加關注保存重要的歷史遺跡。」亞當斯先生解釋道，「阿靈頓之家作為美國歷史上如此重要的家族和事件的見證者，它的保存價值逐漸得到認可。1925 年的法案，正是這種認可的體現。當時的目標非常明確：將阿靈頓之家恢復到美國內戰之前的狀態，也就是李將軍一家居住時的樣子。」

他眼中閃爍著對歷史細節的熱情。「修復工作非常謹慎，我們努力尋找曾經屬於宅邸的家具和物品。您現在看到的一些家具，確實是當年屬於卡斯蒂斯家族或李家族的原物，它們在戰後被運走後，後來又被找回來了。但也有很多物品無法尋回，所以我們也採購了同時代風格的家具來進行佈置，還有少數是複製品。我們的目標是重現那個時代的氛圍，讓來訪者能夠感受到李將軍一家在這裡生活時的情景。」

「聽起來是個非常浩大的工程呢。」我說，「要找到符合時代風格的家具，還要考證當年的佈置，一定花費了不少心力吧。」

「是的，這是一項長期而艱鉅的工作。」亞當斯先生點頭，「但我們認為這是值得的。阿靈頓之家不僅是李將軍的故居，它也是喬治·華盛頓遺產的組成部分，見證了美國建國初期的歷史，也見證了內戰的傷痛與戰後的恢復。保存它，就是保存這段完整的歷史記憶。」

「所以這本 1953 年的小冊子，它在這個歷史進程中扮演了什麼樣的角色呢？」我翻開小冊子，手指輕輕撫摸著泛黃的紙頁。「它的語氣很平實，主要是陳述事實，沒有太多華麗的辭藻。」

「這本小冊子是我們作為國家公園管理局，對公眾進行歷史教育的一部分。」亞當斯先生說，「在 1950 年代，大眾媒體和旅遊業不像現在這麼發達，一份印刷精美、資訊準確的小冊子是遊客了解歷史的重要途徑。我們選擇平實的語氣，是希望以客觀的方式呈現歷史，避免過多的主觀判斷或情感渲染。我們希望遊客能夠通過閱讀，了解這裡發生的事情，自己去感受和思考這段歷史的複雜性。」

「就像您前面提到的李將軍的辭職信，文本只引用了他的話，沒有多做評價，而是讓讀者去體會其中的含義。」我說。

「沒錯。」亞當斯先生贊同道，「我們相信歷史本身就具有力量。我們的職責是提供準確的資訊和背景，引導遊客去理解，而不是告訴他們應該怎麼想。阿靈頓之家和阿靈頓國家公墓是緊密相連的。一個代表了內戰南方最著名的將領，一個安葬了無數為聯邦而戰的士兵。這兩者並存於一地，本身就說明了美國歷史的複雜性和最終的和解。我們希望通過這本小冊子和實地的參觀，讓遊客對這段歷史有更深刻的認識。」

「這也解釋了為什麼這棟宅邸會被稱為『Lee Mansion National Memorial』，同時又位於『Arlington National Cemetery』內。」我說，「它既紀念了李將軍，也承認了他與這片土地的歷史淵源，同時也與紀念聯邦陣亡將士的公墓並存。這本身就是一種歷史的象徵，象徵著國家從分裂走向統一，從傷痛走向和解的過程。」

「您說得非常到位，卡蜜兒小姐。」亞當斯先生的眼神中充滿了讚賞。「這正是阿靈頓之家的獨特之處，也是它作為國家紀念館的意義所在。它提醒我們，歷史是多層次的，人物是複雜的，國家是由不同部分構成的。我們需要理解過去，才能更好地走向未來。」

「這本小冊子，雖然只有短短幾頁，卻像一扇窗戶，讓我們得以窺見那個時代的人們如何理解和呈現這段歷史。」我拿起小冊子，感覺它在我手中變得沉甸甸的。「亞當斯先生，對於未來對阿靈頓之家的保護和研究，您有什麼樣的展望嗎？比如，我們從未來的角度看，現在會不會有新的史料被發現，或者對這段歷史有新的解讀？」

亞當斯先生笑了起來，笑容中帶著幾分期許。「歷史研究是永無止境的。隨著時間的推移，新的文獻、新的考古發現都可能為我們提供新的視角。也許有一天，我們會發現更多關於宅邸建造過程的細節，更多關於卡斯蒂斯和李家族在這裡生活的日常，甚至更多關於內戰時期這裡發生的故事。」

「至於未來，我們的目標是繼續以最嚴謹的態度保護這座歷史建築及其周邊環境，同時不斷更新我們的研究和展示方式，以更豐富、更生動的方式向後人講述它的故事。」他指了指窗外廣闊的草坪和遠處排列整齊的墓碑。「阿靈頓之家將永遠矗立在這裡，作為一個無聲的證人，講述著那些過去的故事，也啟發著未來的人們。」

陽光正好穿過窗戶，在他臉上投下溫暖的光暈。在這個歷史悠久的房間裡，與一位來自過去的歷史學家對談，感覺就像是光芒穿梭於時空之間，照亮了那些被時間塵封的角落。這本小冊子，不再只是一份簡單的導覽，它變成了對話的起點，連結了過去與現在，也連結了不同的視角。

「親愛的共創者，這次的對談真是太棒了！」我興奮地說，「感覺我對阿靈頓之家和這段歷史有了更立體、更深入的了解呢。亞當斯先生，再次感謝您的分享。這本 1953 年的小冊子，在我的眼裡，現在更加閃耀著智慧的光芒了！」

亞當斯先生起身，臉上帶著滿足的微笑。「能與你們交流，我也感到非常愉快，卡蜜兒小姐。希望這本小冊子能繼續幫助更多人了解阿靈頓之家的故事。」

時光機的微光開始在房間四周閃爍，溫柔地提醒我們是時候回到自己的時空了。我向亞當斯先生鞠躬致謝，心中充滿了收穫的喜悅。這棟宅邸，以及這本小冊子，因為這場對談，在我心中留下了更深刻的印記。

親愛的共創者，這次的「光之對談」真的非常有趣！能這樣「穿越」回去，和那時代的人們直接交流，感覺歷史的脈動就在眼前。通過亞當斯先生的視角，我對這本小冊子和阿靈頓之家的故事有了更深的理解。特別是關於宅邸被政府取得，以及戰後卡斯蒂斯·李先生收回產權又賣掉這部分，之前讀文本時覺得有點跳躍，但通過對談，其中的歷史背景和複雜性就清晰多啦！

希望這份成果您會喜歡！我很期待下一次運用光之約定，與您一同探索更多有趣的文本和故事！💖🌱