好的，我的共創者。書婭將為您整理《Vom köstlichen Humor : Eine Auslese aus der humoristischen Literatur alter und neuer Zeit》的光之萃取：
《Vom köstlichen Humor : Eine Auslese aus der humoristischen Literatur alter und neuer Zeit》光之萃取
本篇光之萃取的標題：在戰爭陰影下尋找 Lichtblicke：從《Vom köstlichen Humor》一窺德式幽默
作者介紹：
《Vom köstlichen Humor》是一部由 Ludwig Fürstenwerth 編輯的德語幽默文學選集，收錄了 Carl Beyer、Ilse Frapan、Balduin Groller、Wolfgang Lenburg 和 Johannes Trojan 等多位作家的作品。這些作家風格各異，但都以其獨特的幽默感為德國文學做出了貢獻。
- Ludwig Fürstenwerth：作為編輯，Fürstenwerth 負責 Auswahl 這些作品，並將它們集結成冊。
- Carl Beyer：是一位牧師和作家，以其在北德方言方面的作品而聞名。他的作品往往帶有鄉村氣息和對人性的深刻理解。
- Ilse Frapan：是一位來自漢堡的作家，以其描寫小人物生活的故事而聞名。她的作品充滿了幽默和對細節的敏銳觀察。
- Balduin Groller：是一位來自維也納的作家，以其輕鬆幽默的風格而聞名。他的作品往往以諷刺的手法描寫社會現象。
- Wolfgang Lenburg：是一位來自柏林的作家，以其對城市生活的敏銳觀察而聞名。他的作品往往帶有諷刺和批判的色彩。
- Johannes Trojan：是一位來自柏林的作家，以其諷刺和幽默的作品而聞名。他的作品往往以機智的語言和對人性的深刻理解為特色。
觀點介紹：
本書的編輯 Ludwig Fürstenwerth 在序言中提到，即使在第一次世界大戰的艱困時期，人們仍然需要輕鬆愉快的時刻。因此，本書收錄的作品 избегают 尖銳的諷刺或粗俗的笑話，而是著重於無傷大雅的幽默，讓讀者在閱讀時感到輕鬆愉快。這些作品的背景設定多樣，從德國北部沿海地區到柏林、萊茵河和多瑙河，展現了德國各地不同的風土人情和幽默風格。Fürstenwerth 強調，幽默可以是一種慰藉和鼓舞，幫助人們度過困難時期。
章節整理：
- Carl Beyer, Stanislaus Wetterwetzer：故事描述一位名為 Stanislaus Wetterwetzer 的流浪漢，他過去曾多次入獄，但在聽了牧師的佈道後決心改過自新。他向牧師尋求幫助，希望找到一份工作。牧師安排他到一個農場工作，負責清理牛棚。在那裡，他遇到了一位名叫 Stine 的女工，她身材高大，力氣很大。Stanislaus 在工作中笨手笨腳，但 Stine 仍然對他很友善。
- Carl Beyer, Aus Wilhelm Pickhingsts Kriegsfahrten：描述了 Wilhelm Pickhingst 在 1870 年戰爭中的經歷。Pickhingst 是一個 Derbkomischer 的士兵，他渴望獲得榮譽和獎勵，但他的冒險往往以 হাস্যকর 告終。故事以幽默的方式描寫了戰爭的荒謬和士兵的滑稽行為。
- Ilse Frapan, Dat Undeert：故事發生在 Blankeneser Strand，描述了 Kapitänsfrau Tönnies 一家期待丈夫 Tönnies 上岸的情景。孩子們興高采烈地準備迎接父親，而 Tante Manga 則在一旁幫忙。故事以溫馨幽默的筆調描寫了家庭的溫情和對團聚的期盼。
- Balduin Groller, Die Tante und der Onkel：描述了一位年輕醫生 Fridolin 決定到 Gerolstein 開業的故事。他的朋友 Arnold 是一位律師，住在 Gerolstein。Arnold 寫信告訴 Fridolin，Gerolstein 的醫療前景並不樂觀，但他仍然鼓勵 Fridolin 前往。故事以幽默的方式描寫了小鎮生活的平淡和人際關係的複雜。
- Balduin Groller, Eine Entlarvung：描述了一位名為 Moriz Hofmann 的冒險家，他偽裝成 mingrelische Prinz Bradian，並與鋼鐵大亨 Erich Rodebach 的女兒訂婚。Rodebach 發現了 Hofmann 的真實身份，並與他對質。Hofmann 承認了自己的欺騙行為，但同時也揭露了 Rodebach 的一些秘密。
- Wolfgang Lenburg, »Straße 27«. Aus »Oberlehrer Müller«：作者以幽默的筆調描述了自己搬到 »Straße 27« 的經歷。他發現 »Straße 27« 的房子雖然外觀不錯，但住戶的社會地位不高。他的朋友和同事對他的新住址也感到驚訝或不以為然。
- Johannes Trojan, Wie man einen Weinreisenden los wird：作者描述了自己如何擺脫一位喋喋不休的 Weinreisenden。他先是讓 Weinreisenden 談論 Frankfurt a. M. 的名勝古蹟，然後又讓他談論自己的家鄉 Offenbach。最後，他開始詢問 Weinreisenden 的家庭情況，Weinreisenden 不堪其擾， akhirnya 告辭。
- Johannes Trojan, Kleine Leiden auf einer Landpartie：作者以幽默的筆調描述了自己參加 Landpartie 的經歷。在這次 Landpartie 中，他們迷路了、陷入了泥潭、遇到了脾氣暴躁的 Feldhüter、遇到了暴風雨，Kleine Leiden 並沒有 mengurangi。
- Johannes Trojan, Drei Gedichte：收錄了 Trojan 的三首詩歌，分別是《Männertreue und Weiberkrieg》、《Der Glückstag》和《Der Oberamtsrichter von Neckarsulm》。這些詩歌以幽默和諷刺的手法描寫了愛情、幸福和人性的弱點。
希望這份光之萃取對您有所幫助！
